[黑执事的经典对白要中日语对译的!谢谢]1.ファントムハイヴ家の执事たゐもの,この程度の技が使えなくてどうします。 作为凡多母海威家的执事连这点都做不到怎么行.----------塞巴斯 2.全ての驹が夺われ,ただキング...+阅读
丹精を込める: たんせいをこめる
解释:竭尽全力罪を着せる:つみをきせる 解释:嫁祸于人
泥中のはちす:でいちゅうのはちす
解释:出淤泥而不染
天道様と米の饭は何処ににも在る:てんどうさまとこめのめしはどこにもある解释:天无绝人之路
远き虑り无ければ必ず近き忧有りJ:とおきおもんぱかりなければかならずちかきうれいあり
解释:人无远虑必有近忧
本高木は风に折らる:こうぼくはかぜにおらる
解释:树大招风
只の鼠でない:ただのねずみでない
解释:非池中物
多势に无势:たぜいにぶぜい
解释:寡不敌众
根を诘める:こんをつめる
解释:聚精会神
滴り积もりて渊となる:したたりつもりてちとなる
解释:滴水成渠,积少成多
下手につく:したてにつく
解释:甘拜下风
恋に身をやつす:こいにみをやつす
解释:为伊消得人憔悴
恋の鞘当て:こいのさやあて
解释:争风吃醋
座上の空论:ざじょうのくうろん
解释:纸上谈兵
雑鱼の鱼交じり:ざこのととまじり
解释:滥竽充数
大海の一粟:たいかいのいちぞく
解释:沧海一粟
光阴矢の如し:こういんやのごとし解释:光阴似箭
猫に小判:ねこにこばん
解釈:对牛弹琴
目も当てられない:めもあてられない
解釈:惨不忍睹
蛙の子は蛙:かえるのこはかえる
解釈:有其父必有其子
三人寄れば文殊の知恵:さんにんよればもんじゅのちえ
解釈:三个臭皮匠赛过诸葛亮
猿も木から落ちる:さるもきからおちる
解釈:智者千虑,必有一失
以下为关联文档:
求助数句日语对话翻译中文: 1、どうとでも好きに受け取るがいい。 无论怎么接受,只要表现出很喜欢的样子就ok. 2、俺にその台词を吐くか。そして、俺の行动に疑いを持つか…お前が? 朝我吐出这样的...
简单几句日语对话翻译图文志能: 请多多关照。 风间美樱: 请多多关照。 真田小平太:请多多关照。 水户黄门: 请多多关照。 真田小平太:请多多关照。 风间美樱: 有没有草药? 南部豆丸: 我是南部(名字)请多多关照...
宫崎骏名言日语有哪些人と付き合うのが一番怖いのは、あなたが见た私を信じないで、他の人の中の私を信じてください。 与人相处最怕的就是: 你不相信你看到的我,却相信别人口中的我。 子供の时の...
请专业人士给出古代日语和现代日语的区别着急谢谢!爱简单的一句话,日语也象汉语(文言文--->现代汉语)一样,随着时代的变迁而发生变化,但大体上可分为两类: 1、旧文言(古い文语) 2、新文言(新しい文语)。也称“古代文言”和“近代文言”。...
大家推荐几个经典的日本歌曲那些被翻唱为中文的日语版的也行我本命是kinki kids的两位~所以先给你列下他们被翻唱过的歌曲.. 黑哥们 飞翔 翻自 情热 孙悦 今天 翻自 心に梦を君には爱を 李彩桦 你要记得我 翻自 もう君以外爱せない 方...
跪求秒速五厘米经典日语台词中文音译!给罗马音吧,其实很好学,就跟拼音差不多。就类似于 no就读诺 什么的 很好学会的(有五十音的手机软件,电脑就更不用说了,直接)。 明里: ね、秒速(びょうそく)五(ご)センチなんだって ne、...
日语形容人的性格的词语わるい 不礼貌的,不善良的,坏的; やさしい 温柔的,大方的; せいじつ 诚实的; きがつよい 刚强的 ,坚强的; きがよわい 软弱的; ざんこく 凶狠冷酷的; きれい 美丽的,漂亮的,有气质的; の...
有什么日语的成语没一期一会 发音:「いちごいちえ」 日语解释:一生に一度出会うこと。 中文解释:一生中只能碰到一次的事情。 一朝一夕 发音:「いっちょういっせき」 日语解释:短い期间。 中文解释:...
谁知道日语谚语1 前者の履(くつ)がえるは后车(こうしゃ)の戒(いまし)め 前车之覆,后车之鉴 2 悪事千里(あくじせんり)を走(はし)る 好事不出门,坏事传千里 3 あちらを立(たっ)てればこちらが立ったぬ 顾...