三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

法语语法学习Faire用作施动词

12月15日 编辑 39baobao.com

[李同学法语专业成功入读巴黎七大]学生情况:孙同学国内2本院校,法语专业录取院校:巴黎第七大学案例分析:李同学,大三时找到马老师老师,想申请巴黎公立大学。由于巴黎公立大学名额少条件高,所以,孙同学在跟马老师沟...+阅读

使做……,让做……

1. 多用人作主语

让……,请……,叫……,由……

faire construire une villa par un architecte célèbre请一位建筑家建一座别墅

faire lire des élèves让学生看书

faire taire qn叫某人住口

faire transmettre un message派人传个口信

faire réparer des chaussures找人修鞋

2. 多用物主主语

使……,令……

la pluie fait pousser les cultures雨水使作物生长

la torture la fit crier酷刑使他叫喊了

3. 归于,认为

ne me faites pas dire ce que je n’ai jamais dit

你们不要把我从未说过的话强加再我头上

Faire作为施动词应注意下列9点要求

1. 再复合时态中,过去分词fait永远不变。

je les ai fait venir我已叫他们来。

2. 如果faire后面的不定式为不及物动词或省略宾语的及物动词,其句子的结构顺序是

j’ai fait partir les enfants au Canada

3. 如果faire后面的不定式为直接及物动词,其句子的结构顺序是

je fais lire cette oeuvre littéraire à mon fils我叫我儿子读这部文学作品

4. 如果faire后面的不定式是带直接宾语和间接宾语的及物动词,其句子的结构顺序是

je fais écrire une lettre à mon directeur par mon fils我让我儿子给我的经理写封信。

5. 如果faire后面的不定式是间接及物动词,其句子的结构顺序是

ce film a fait penser Pierre à son pays

6. 如果不定式的主语是代词,应作faire的宾语处理,简单时态时置于faire的前面,复合时态时置于助动词前;

faire后的动词不定式为不及物动词时,主语代词用le,la,les;

faire后的动词不定式为及物动词时,主语代词用lui,leur

其句子的结构顺序是

vous la faites entrer

je les ai fait partir en Suisse

7. 如果不定式同时有主语代词和直接宾语代词,则都应作为faire的宾语处理,简单时态置于faire之前,复合时态置于助动词前

试比较

je fais lire cette oeuvre littéraire à mon fils

=je la lui fais lire

8. 如果不定式同时有主语代词,直接宾语代词和间接宾语代词,那么,主语代词应用重读人称代词,且仍用par引导,置于句尾

宾语代词则为faire的宾语,置于faire之前。

je fais écrire une lettre à mon directeur par mon fils

=je la lui fais écrire par lui

9. 如果不定式是代动词,不定式的主语代词可视为faire的直接宾语形式,自反代词se往往被省略,但若发生歧义,则不省略

je le fais (s’)asseoir

c’est moi qui les ai fait se connatre

以下为关联文档:

法语幽默汽车故障Voiture en panne Dans une voiture il y a 4 ingénieurs : un mécanicien[1], un électronicien[2], un chimiste et un informaticien[3]. Tout à coup[4], la voitur...

法语考试常见俗语Le pauvre garon est ennuyé。 可怜的小伙子犯愁了。 Il y a de quoi. 这是有原因的。 C’est le seul sujet qu’il n’ait pas préparé 就这个内容他没有准备。 Ca tom...

我自己学法语学习方法原本仅是想引用网络上几篇比较流行的法语学习经验谈来作这个版块的序来着,不过最终想了想我还是决定自己也来写上几笔。虽然自己比不上这些前辈们博学识广,但毕竟自己心中也有...

最最实用的常见网络法语l’ordinateur 电脑 la fenêtre 窗口 le logiciel 软件 le menu 菜单 le matériel 硬件 l’icone 图标 le clier 键盘 la disquette 软盘 la souris 鼠标 le disque dur...

城市规划方面的法语术语COS Coefficients d'occupation des sols 容积率 DTA Directives territoriales d'aménagement 城市规划地域指令 DPU Droit de préemption urbain 城市化土地优先购买权...

专家谈现代法语演变几个特点众所周知,语言是随着社会的发展、变化而不断演变的。自第二次世界大战以来,法国的社会发生了许多变化,尤其是 六、七年代中的许多改变,给法国社会以较大的影响。许多人,不管他们...

谈谈法语中的俚语集Voici la station, laissez moi sauter. 车站到了,让我跳下去。 Prenez garde. 留神! J‘ai l’habitude de descendre en marche. 我习惯车没停稳就下车。 Attention! 当心! …i...

法语第二册笔记TOME II Lecon 2 I Objectifs de la lecon 1. Decrire les traux a la pagne 2. Apprendre l'imparfait de l'indicatif II Mots et expressions ----Texte I 1.élever des...

法语词汇地理相关的La géographieGeographyla campagne country la ville town, city une province province une région region un lac lake un fleuve major river (that flows to the sea)...

推荐阅读
图文推荐