[Joe Dassin的L ete Indien印度的夏天]Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-làNous marchions sur une plage un peu me celle-ciC'était l'automne, un automne oû; il faisait b...+阅读
我承认这辆本田车和印度的人力黄包车有天壤之别。空调、立体式音响系统、DVD播放器,更不用提防水车篷了。驾驶着这样银光闪闪的豪华轿车,让人心情舒畅。
但是,世界上任何奢侈品都不能改变印度的交通状况。那里的交通法规不过就是几句轻描淡写的驾车建议。正像司机抱怨的那样,在印度四处兜风几乎是不可能的事。以下是在印度行车的几条建议:
喇叭是你的朋友
学会经常并有效地使用喇叭。在美国,喇叭声代表紧急事件突发。然而在印度,按喇叭却变成一种生活方式。任何时间、任何东西都能从你面前闯过——黑暗中,走在公路中央的行人、走错路的摩托车、沿大街滚动的轮胎——所以一定要腾出一只手放在喇叭上。在当地,司机向行人按喇叭,警告他们即将到来的车辆;司机向其他车辆按喇叭,避免发生交通事故。有时,司机甚至向空街道按喇叭,只是出于习惯而已。
不分车道谁大谁称霸
尽管到处能看到“沿道路驾驶最安全”的标志,但印度司机不会把自己局限于一条行车道内。于是,按吨位行驶的规则很自然地得到运用:简单说,就是小型交通工具必须服从于大型交通工具。首先是卡车,司机愿意把它们开到哪儿就开到哪儿。接下来是公共汽车,它们只畏惧“拥有上帝权利”的卡车。然后是动作灵活的小汽车,司机们常常带着不安的表情,需要用紧急刹车或突然转向,来避免“行驶权利大”的交通工具。
人力黄包车的权利高于摩托、自行车、行人和狗。牛是个例外。即使卡车也得避开印度人认为神圣的牛。
不要横穿马路
开着车突然闯到印度的公路上不会受人指责。
但如果你有这方面的倾向,我有个不太成熟的建议。瞥一眼即将驶入的车道,确信没有人在你的视野范围内。假设你驾驶一辆小汽车,不必理会任何方向行驶而来的摩托车、自行车和人力黄包车——它们必须为你让路。然后,机会来了。加大油门!快按喇叭!闪车灯并祈祷!如果你够幸运,你会在公共汽车撞到你之前达成目标。把手伸出车外,比划几下,让你后面的车减速,然后你可以再回到原来的位置。你将见证一条有魔力的“扩张性公路”——短时间内,一条双行道内挤进4辆车。不要表现出惊慌失措,你可以吹着小曲目睹这一奇迹。
我们这些生活在印度多年的人,对此已见怪不怪了。掌握这些规则是一回事,每天的灵活运用又是另一回事。我确信我们的司机能胜任,只是无法达到印度人的境界:第一,处理多任务的超凡能力;第二,忍受的能力。
不过我们的司机表现还算令人满意,他的父母送给他一个绰号“多臂神”。在每个关键时刻,他能几乎在同一时间做出以下高难度动作:调整空调温度、换档、减速让自行车通过、咒骂离得太近的小汽车、躲开身旁经过的卡车并避开路边熙攘的人群。
在印度人口最多的城市孟买,忍耐的能力早晚会派上用场。在那里开车15公里通常需要花一个小时。有一天,我们乘人力黄包车时遇到被洪水淹没的桥,我问几个行人大概得等多少时间。“四五个小时吧!”一个行人平静地说。这段时间能干些什么呢?“除了等待,别无选择。”
以下为关联文档:
孩子性情古怪?考虑孩子是不是缺乏安全感孩子总是性情古怪是怎么回事?孩子缺乏安全感都有哪些表现?你的孩子有这些表现吗?如果有的话,那就要考虑孩子是不是缺乏安全感了。在现实生活中,很多家长都在抱怨自己的孩子太过...
印度四座令人叹为观止的清一色城市印度是一个色彩绚丽的国家,印度人对色彩的痴迷,导致了某种颜色在不经意中演变为一座城市的标志。在印度西部的拉贾斯坦邦就有四座单一颜色的城市,它们是土黄色的杰塞梅尔、靛蓝...
“中国、印度和俄罗斯污染最严重”一项全球污染研究昨日发现,中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。China, India and Russia top the list of the world’s most polluted places, a study of glo...
印度泰姬陵也做“面膜”Indian experts he begun a six-month project to clean the white marble archways, carvings and crannies of Taj Mahal --the world's greatest monument to love by co...
龟板伪品印度棱背龟的鉴别龟板为龟科动物乌龟的腹甲,具有滋阴潜阳、益肾强骨、养血补心的功效。由于乌龟资源减少,加之东南亚国家的商品龟大量进入国内市场,致使商品龟板中出现大量淆品,据报道共有17种之...
印度国家银行在新加坡拓展国际业务印度的金融机构印度国家银行(State Bank of India)预计,新加坡将批准颁发给该行一张银行业牌照,使其可以在岛国新加坡运营至多25个网点,其中包括零售分支机构和自动取款机(ATM)...
印度贸易环境一、投资法令 公司法印度公司法大部份是根据英国公司法而制定,此法规范公共有限公司及私人有限公司的形成及营运、公司担保或股份限制。在公共有限公司中,又分为封闭式控股公...
让人哭笑不得的“印度英语”“印度英语”俨然成为英语的一个分支,堂而皇之地被印度人运用自如 说起印度人讲英语,最经典的笑话是,某男士在自我介绍时说,我和我太太都是30岁(thirty),结果大家听成“我很脏,我...
印度的趣味教学法越来越多的印度教育专家发现,真正的学习是在合上课本之后开始的。诸多试验表明,只要运用得法,一个废弃的包装袋、几根火柴棒等都可以作为教具,其作用远比传统的教室黑板粉笔教学...