[考研英语首轮复习先从词汇长难句入手]09年全国统考研究生备考已经正式拉开帷幕,众多考生开始了首轮复习,英语作为复习周期较长的科目,更是最近几个月需关注的重点。就考研英语起步阶段的复习,记者采访了新东方在线考...+阅读
一、简单句 考研英语长难句的翻译中,若是简单句,无非就是考察定语、同位语、插入语和状语。只要我们能在阅读过程中识别出它们的存在,并分别对症下药,相信一切问题都将迎刃而解。 在这里特别要说几个处理方式:
1、定语采取的是前置和拆分。
2、同位语和插入语采取的是跳读。
3、状语采取的是剥离。 例如:A lateral move that hurt mypride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relativelyhigh profile career although, in the manner of a disgraced government minister,i covered my exit by claiming "I wanted to spend more time with my family"。
[分析] 本句中,a lateral move 是主语,prompted 是谓语,that hurt my pride and blocked my professionalprogress 是 a lateral move 的定语, although,。 。。 with my family 是状语,其中逗号之间的 in the manner of a disgraced government minister 是插入语。 [译文] 一次侧面的不光明磊落的攻击伤害了我的自尊,阻碍了我事业的发展,使我不得不抛弃了那份引人注目的工作,尽管表面上我还要以一个蒙受屈辱的政府部长的姿态,通过声称“我只不过是想多和家人呆在一起”来掩盖我的退出。
二、非简单句 非简单句是指含有一套以上主谓结构且句子中成分是句子构成的,如并列句、主从复合句。相对比较复杂,需要同学们多加练习,熟悉这类句子的特征并掌握其分析方法。 例如:A poem line describes a fight between a Turkish and aBulgarian officer on a birdge off which they both fall into the river。 [分析] 这个句子是一个典型的定语从句,句子的的拆分点是off,which指代前面的名词birdge,这样这个句子就分成了两个句子:
1、A poem line describes a fight between a Turkish and aBulgarian officer on the birdge。
2、They both fall into the river off the bridge。 面对非简单句,化繁为简是最直接有效的办法。
2015考研英语冲刺复习如何突破长难句
2015考研复习即将进入最后的冲刺阶段,考生怎样在这个阶段突破这些长难句呢?下面太奇考研就带各位考生来一起看一下。
第一步要重点学习谓语动词、非谓语动词、连词、引导词等相关词汇,整理总结,搭建完整的语法体系。
第二步就是要寻找主干、主句和其修饰部分的逻辑关系。由于谓语动词是句子的核心成分,所以考生首先要锁定谓语动词,当动词有时态时我们可以断定它是谓语,假如在谓语的前面出现引导词,就证明谓语所在的句子为从句,进而根据引导词确定从句类型;若无引导词,则谓语动词前面的是主语。连词的寻找也不可小觑,这些表示并列、承接、转折、因果、选择、假设、比较、让步等关系的词汇,帮助考生分清词与词、句语句之间的逻辑关系,更好的找出文章主旨大意。
第三步则要化繁为简,逐句分析。上一步我们已经找出主句与从句,并理清句语句之间的逻辑关系。第二步就要将长难句整理成一个个简单句,化繁为简,逐句分析含义,这样考生们就不会被之前一个完整的长难句搞得晕头转向,只需翻译出每句含义,加之综合即可。
考研英语:如何分析理解长难句
希望对您有所帮助! 长难句是考研英语中最大的挑战之一。长难句结构复杂、内容丰富,一个句子可能包含多个语法知识,对于考生的英语功底要求很高。如果考生想在考研阅读理解、翻译、作文中拿到高分,长难句的好功底必不可少。我们举一个长难句的实例,具体如下:Dressed up as Father Christmas and accompanied by a guard of honor of six pretty girls, Jimmy set off down the main street of the city, riding a baby elephant called Jumbo.这个长难句的结构比较复杂,我们可以将其分解成多个结构简单的短句,如下所示:Jimmy was dressed up as Father Christmas.He was accompanied by a guard of honor of six pretty girls.He set off down the main street of the city.He rode a baby elephant.The elephant was called Jumbo.从上面可以看到,分解出的几个句子其结构是相当基础的,包含的都是基础语法。
所以要想很好地分析理解长难句,高中时必须打下良好的基础语法功底。如果考生对于长难句分析感到困难的话,考研教育英语教研室老师建议同学们先买一本语法书恶补一下基础语法。语法学习是比较枯燥无味的,一味死记硬背语法规则往往事倍功半,而且非常容易遗忘。在这里给大家分享一位考研教育魔鬼集训营优秀学员经验,在掌握一个语法的时候,并不去记忆这个语法的规则,而是“背诵”这个语法的例句,然后反复阅读这些例句,以至于在大脑皮层中形成这种语法的感觉。这种感觉能让你以直觉判断出哪些句子的语法是正确的,哪些是错误的,这个过程完全是一种感觉,一种直觉。如要掌握主语从句的语法,下面是几个例句:What you need is more practice.Whatever was said has left us much to think.Whoever wants it may have it.这些句子都包含主语从句的语法规则,你可以从报刊、电影、词典等各种渠道搜集到这样的例句。
你要制定计划,每天都要坚持阅读这些例句,以至于这些例句能够在你的大脑皮层中留下深刻地印象。语法是死的,人是活的,大量的练习能够保证语法成为你的感觉,在你写作、阅读和说话中无意识地发挥作用。 以上便是为备战考研的你提供的辅导资料,要想浏览更多,请点击 : 考研辅导频道政治栏目英语栏目专业课栏目数学栏目综合辅导栏目 相关推荐:
以下为关联文档:
考研英语长难句重点解析近些年考研英语试卷中,考生普遍认为难度较大的是长难句的理解与翻译。这些句子一般为多个从句,因此分析长难句或者翻译长难句,首要解决的应该是弄清楚从句以及从句之间的关系。...
考研英语必背长难句有哪些41。 It must be noted that learning must be done by a person himself。 必须指出学习只能靠自己。 42。 A large number of people tend to live under the illusion th...
考研英语长难句你好,考研英语复习中因为长难句结构复杂,需要一步步拆分结构、逐个翻译、再连缀成句。 第一步是找准主干。哪怕结构再复杂,一个句子只能有一个主干,先把主干找出来,剩下的修饰部...
关于考研英语长难句两个句子好纠结 看上下文联系吧 第一个我觉得是修饰revolution的 初中被自愿背了它的意义--革命在各个领域有balabala影响推动各个领域的发展 所以认为是修饰revolution 第二个是修...
考研英语长难句怎样备考考研英语长难句是每年备考重点,要攻克长难句就必须要深知它是如何构成的,句子是如何扩展的,下文,跟着新东方在线一起来看一看,相信对于你分析解读长难句会很有帮助: 一、句子扩展:...
考研英语求翻译一个长难句!我们离得更远的是百花齐放的报纸评论发表在英国之间交替的第二十世纪,2次世界大战前夕,当时新闻印刷品价格低廉和时尚的艺术批评,被认为是一个装饰的出版物中,它出现了. ① We a...
请教英语长难句主语:it为形式主语,the making of semiconductors为实际意义上的主语。 which America had invented and which sat at the heart of the new computer age是the making of se...
如何分析英语长难句用下面是从往届全国高考试题中摘录的一个例句,用以逐步说明如何分析长难句: First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century,...
请教英语长难句的分析方法中间缺少标点,有点断句不清;不过凭我的分析,整个"Suspenseful and stuffed with stars"是来修饰"Batman"的,所以主语应该是"Batman",action flick fins 同样也是来修饰Batman的;nemesis...