[德语源于汉语的外来词]德语和汉语是完全不同的两种语言, 但两者之间却有着一定的联系, 这主要表现为两种语言相互借用词语。我们知道,汉语从德语借用了一些词语,如: 德意志(Deutsch),啤酒(Bier),盖...+阅读
Wie man in Fernsehen, Rundfunk und Presse beobachten kann, ist der Anteil der Fremdwörter am deutschen Wortschatz nicht gering. In fortlaufenden Zeitungstexten beispielsweise erreicht er 8–9%. Zählt man nur die Substantive, Adjektive und Verben, so steigt der Anteil der Fremdwörter sogar auf 16–17%. In Fachtexten, in denen naturgemäß viele Termini technici verwendet werden, liegt der prozentuale Anteil der Fremdwörter meist noch wesentlich höher.
ps:现在越来越多的Fremdwörter的了,是差不多要20%了。不是ls所说都来自英语。大部分来自拉丁文,英语,法语,希腊语。许多词已经完全融入德语环境了。很难区别出了。另外很多青少年喜欢根据英语词创造新的德语词~
可参见wiki的词条Fremdwort
以下为关联文档:
德语中一些源于汉语的外来词德语和汉语是完全不同的两种语言, 但两者之间却有着一定的联系, 这主要表现为两种语言相互借用词语。我们知道,汉语从德语借用了一些词语,如: 德意志(Deutsch),啤酒(Bier),盖...
四级听力多少分啊占的比例多少每个小题怎么算分听力(20%)、阅读 (40%)、综合(25%)、作文(15%)。 一、英语四级作文 说明:写作部分占整套试卷的15% =106.5分 在这部分你要达到63.9分为及格。 时间:30分钟 二、听力部分 =248.5分 1听...
航空运输在交通运输所占的比重是多少国际航空运输协会近日公布消息,9月份国际航空运输数据显示,客运和货运同比分别下降了2.9%和7.7%,国际上座率为74.8%,比8月份下降了4.4%。 据介绍,今年是自2003年非典以来,国际客运...
医保报销比例是多少同种类的医疗保险报销比例有所区别,不过,医保报销比例在20%以上。与商业医疗保险相比,社会医疗保险报销比例还不是很高。 当前,市场上的社会医疗保险种类较多,主要有农村医疗保...
请问考研英语的时间是多少各题型所占的分值是多少考研英语试题分三部分,共52题,包括英语知识运用、阅读理解和写作,考试时间180分钟,满分100分。 考试内容和试卷结构: 英语知识运用,共20小题,每小题0.5分,共10分。 阅读理解,共30小题...
英语四级各题型分数占的比例是多少英语四级各档的分数占比例:听力(35%)249分、阅读(35%)249分、综合(10%)70分、写作和翻译(20%)142分。 英语四级担心考不过,这里有份四六级学习资料送给你:点击免费领取学习资料! 还有其...
英语四级中各个题型所占的分数各是多少听力理解部分分值比例为35%;其中听力对话15%,听力短文20%。听力对话部分包括短对话和长对话的听力理解;听力短文部分包括选择题型的短文理解和复合式听写。 阅读理解部分分值比...
收入中吃喝所用占的比例越高说明生活越不好的经济学术语叫什么啊恩格尔系数(Engel's Coefficient)是食品支出总额占个人消费支出总额的比重。19世纪德国统计学家恩格尔根据统计资料,对消费结构的变化得出一个规律:一个家庭收入越少,家庭收入中(...
汉语中的外来词有哪些航空母舰、欧巴桑、给力、吐槽、服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义...