[求外贸函电中跟进客户的常用语]hi,fool,what's wrong?Por que no me contestas?why?tell me why?hehe,It is but a joke. You can say something like this:Dear xxx, Wish everything well with you and...+阅读
货运代理人签发的FCR和提单有相同之处，均是海上货物运输合同的证明和承运人接收货物的收据。但两者至少存在以下几点区别：
一、提单是承运人保证据以交付货物的单证，而FCR不具有该项特点。
我国海商法明确规定，提单中载明向记名人交付货物，或者按照指示人的指示交付货物，或者向提单持有人交付货物的条款，构成承运人据以交付货物的保证。因此，如果是记名提单，承运人应向记名的收货人交付货物，如果是指示提单，承运人应按指示人的指示交付货物，如果是不记名提单，承运人应将货物交给提单持有人。如果承运人未凭提单交付货物则应对根据提单有权提货的人因此遭受的损失负赔偿责任。而我国海商法未规定FCR等提单以外的单证也是承运人据以交付货物的保证，因此承运人不凭FCR将货物交付收货人不违反法律的规定。FCR一般都在正面显著位置明确记载“货物将直接发送收货人”，只要托运人接受了该单据，即应受该项约定的约束，因此承运人不凭FCR将货物交付给收货人也不违反运输合同的约定，可见在用FCR代替提单的运输方式下，承运人直接向收货人交付货物既不违法也不违约，无须对托运人因此受到的损失承担赔偿责任。
二、FCR一般只出现在FOB价格条款和EXW（工厂交货）价格条款下，提单的使用则无此局限。
在FCR运输方式下，货物买方多为著名的国际超市或大型建筑项目的采购商，这些客户的订单一般具有量大、周期长的特点，一份订单很可能分多次运输，买方为节省时间和运费，在订立买卖合同时常常要求采用FOB价格条款或EXW价格条款，毕竟船公司给大买家的运费要比给普通客户的运费低得多。在上述价格条款下，货物运输由买方控制，买方往往指定卖方将货物交给货运代理人，由货运代理人预先向船公司包下若干货柜，而后由货运代理人负责装柜，待货物运抵目的地时，再由货运代理人在目的地的代理人负责领柜并分送至不同地区的收货人。从上述业务操作流程可以看出，和船公司签订海上运输合同的是货运代理人而不是托运人，因此托运人将货物交给货运代理人以后得到的单据是FCR而不是海运提单，除非托运人在签订买卖合同时不同意用FCR代替海运提单。而提单的适用一般与买卖合同约定的价格条款无关，只要买卖合同约定凭提单结汇，则货物由承运人接收或者装船后，只要托运人提出要求，承运人就应当签发提单。
三、银行接受提单和FCR的条件有所不同。
跟单信用证统一惯例（UCP500）第30条规定：除非信用证另有授权，银行仅接受运输行签字的在表面上具有下列注明的运输单据：注明作为承运人或多式联运经营人的运输行名称，并由作为承运人或多式联运经营人运输行的签字或以其他方式证实。或注明承运人或多式联运经营人的名称，并由作为承运人或多式联运经营人的具名代理人或代表的运输行签字或以其他方式证实。提单作为承运人签发的运输单据，系物权凭证，属于UCP500接受的运输单据的范畴。而FCR的签发人为货运代理人，FCR只具有货物收据的作用，仅表明货运代理人将根据约定将货物发送到目的地，不代表物权，不具有“通过将纸面单据（Paper Document）交给另一方就将在途货物的权利转移给另一方”的功能，所以通常该运输单据不被银行所接受，除非开证人在信用证中明示“FCR是可接受的”。
四、提单和FCR的可转让性不同。
依据我国海商法的规定，除记名提单外，指示提单和不记名提单均可转让，可转让性意味着提单持有人可以在目的地通过提交单证来获得货物所有权，而不论此时的提单持有人是否是和货物托运人签订买卖合同的买方。FCR与提单不同，在目的地交付货物并不依赖FCR的转递，原因在于FCR不具有与交付相关的固有属性即可转让性，FCR是不可转让的单证，货物只能交给FCR记名的收货人。
寻求常用的外贸英语缩略语
Bal.----------------------Balance 差额 c/- (or c/s)---------------cases 箱bar. or brl.--------------barrel 桶； 琵琶桶 ca.; c/s; cs.--------------case or cases 箱 B.B. clause---------------Both to blame collision clause 船舶互撞条款 C.A.D.; C/D----------------cash against documents 付款交单 B/C-----------------------Bills for collection 托收单据 B.C.----------------------before Christ 公元前 C.A.F.---------------------Cost,Assurance, Freight b.d.----------------------brought down 转下 C.I.F---------------------------(=C.I.F.) 成本加保费. 运费价 B.D.----------------------Bank draft 银行汇票 canc.----------------------cancel, cancelled,cancellation取消 ； 注销 Bill----------------------Discounted 贴现票据 canclg.--------------------cancelling 取消 ； 注销 b.d.i.--------------------both dates inclusive 包括首尾两日 cat.-----------------------catalogue 商品目录 C/B------------------------clean bill 光票 b.e. ; B/E ; B. EX.-------Bill of Exchange 汇票 C.B.D.---------------------cash before delivery 先付款后交单 B.f.----------------------Brought forward 接下页c.c.-----------------------cubic centimetre 立方厘米 ；立方公分 B/G-----------------------Bonded goods 保税货物 c.c.-----------------------carbon copy 复写纸；副本 （指复写纸复印的） bg. ; b/s-----------------bag(s) 袋 C.C.-----------------------Chamber of Commerce 商会 bkg.----------------------backing 银行业务 C.C.I.B.-------------------China Commodity Inspection Bureau 中国商品检验局 bkt.----------------------basket 篮； 筐 C/d------------------------carried down 转下 bl.; bls.-----------------bale(s) 包 cent-----------------------centum(L.) 一百e5a48de588b63231313335323631343130323136353331333236373230Cert. ; Certif.------------certificate ; certified 证明书； 证明 bldg.---------------------building 大厦 c.f.-----------------------Cubic feet 立方英尺 B/ldg.--------------------B/L Bill of Lading 提单 C/f------------------------Carried forward 接后； 结转 （下页 ） bls.----------------------Bales 包 ， barrels 桶 cf.------------------------confer 商议； bot. ; bott. ; btl--------bottle 瓶 C.& F.---------------------Cost and Freight 成本加运费价格 br.-----------------------brand 商标； 牌 CFS; C.F.S.----------------Container Freight Station 集装箱中转站； 货运站 Brkge.--------------------breakage 破碎 Cg.------------------------Centigramme 公毫 brls.---------------------barrels 桶 ； 琵琶桶 C.G.A.---------------------Cargo's proportion of General Average 共同海损分摊额 b/s-----------------------bags; bales 袋 ； 包 cgo.-----------------------cargo 货物 Bs/L----------------------Bills of Lading 提单 （复数） chges.---------------------charges 费用 btl.----------------------bottle 瓶Chq.-----------------------Cheque支票 bu.-----------------------bushel 蒲式耳 C.I.-----------------------Certificate of Insurance 保险凭证； bx.-----------------------box 箱Consular Invoice 领事发票； 领事签证 bxs.----------------------boxes 箱 （复数）， 盒 （复数） C.I.F----------------------Cost lnsurance Freight 成本.保险费加运费价格，到岸价格C.I.F. & C.----------------Cost lnsurance Freight & Commissio成本. 保险费加运费. 佣金价格 d.----------------------denarii (L) , panny or pence 便士 C.I.F. & E.----------------Cost Insurance Freight & Exchange 成本. 保险费 . 运费加汇费的价格 D/A---------------------Document against Acceptance 承兑交单 C.I.F. & I-----------------Cost Insurance Freight & Interest 成本. 保险费. 运费加利息的价格 d/a---------------------days. after acceptance 承兑后若干天 （交款） C.I.O.---------------------Cash in Order; Cash with order 订货时付款 D.D. ,D/D--------------Demand draft 即期汇票；Delivered at docks 码头交货 cks.-----------------------casks 桶 D/d---------------------documentary draft 跟单汇单 cl.------------------------class; clause 级； 条款； 项 Dec.--------------------December 十二月 CLP------------------------Container Load Plan 集装箱装箱单 deld--------------------delivered 交付 cm-------------------------centimetre 厘米； 公分dely.-------------------delivery 交付； 交货 cm2------------------------square centimetre 平方厘米； 平方公分 dept.-------------------department 部； 股； 处 cm3------------------------cubic centimetre 立方厘米； 立方公分 CMB------------------------国际公路货物运输条约 D/f---------------------dead freight 空舱费 CMI------------------------Comit'e Maritime International 国际海事委员会 drt.--------------------draft 汇票 c/n------------------------cover note 暂保单； 预保单 diam.-------------------diameter 直径 CNC------------------------新集装箱运输 diff.-------------------difference 差额； 差异 Co.------------------------Company 公司 dis. , disc't-----------discount 贴现； 折扣； 贴现息 c/o------------------------care of 转交 dls. ; Dolls.-----------dollars 元 C/O ; c.o.-----------------Certificate of origin 产地证明书
国际贸易术语翻译
海运费 ocean freight 集卡运费、短驳费 Drayage 订舱费 booking charge 报关费 customs clearance fee 操作劳务费 labour fee or handling charge 商检换单费 exchange fee for CIP 换单费 D/O fee 拆箱费 De-vanning charge 港杂费 port sur-charge 电放费 B/L surrender fee 冲关费 emergent declearation change 海关查验费 customs inspection fee 待时费 waiting charge 仓储费 storage fee 改单费 amendment charge 拼箱服务费 LCL service charge 动、植检疫费 animal & plant quarantine fee 移动式其重机费 mobile crane charge 进出库费 warehouse in/out charge 提箱费 container stuffing charge 滞期费 demurrage charge 滞箱费 container detention charge 卡车运费 cartage fee 商检费 commodity inspection fee 转运费 transportation charge 污箱费 container dirtyness change 坏箱费用 container damage charge 清洁箱费 container clearance charge 分拨费 dispatch charge 车上交货 FOT ( free on track ) 电汇手续费 T/T fee 转境费/过境费 I/E bonded charge 空运方面的专用术语 空运费 air freight 机场费 air terminal charge 空运提单费 airway bill fee FSC （燃油附加费） fuel surcharge SCC（安全附加费） security sur-charge 抽单费 D/O fee 上海港常用术语 内装箱费 container loading charge(including inland drayage) 疏港费 port congestion charge 他港常用术语 场站费 CFS charge 文件费 document charge希望能帮到你！
bubble什么意思
Bubblebubble美音：['b?b！]英音：['b?bl]名词n.[C]1.水泡，气泡，泡2.泡状物；透明圆形罩；圆形顶3.沸腾（声）；冒泡（声）[theS]4.虚幻之事，靠不住的计划，泡影Hisbubblehasburst.他的幻想破灭了。5.安全室不及物动词vi.1.沸腾；冒泡；汩汩地流Thepotisbubblingonthefire.炉火上的水壶正发出噗噗声。2.发出沸腾（或汩汩）声[（+away）]3.充满生气，情绪高涨[（+over）]Thecollectorbubbledexcitedlyabouthislatestdiscoveries.那位收藏家兴致勃勃地谈他最新的发现。及物动词vt.1.使……冒泡2.兴致勃勃地说（或做）
以下为关联文档：
外贸英语通知客户装船通知怎么写装船通知的主要内容及其缮制 1.单据名称。主要体现为：Shipping/Shipment Advice, Advice of shipment等，也有人将其称为shipping statement/declaration，如信用证有具体要求，从...
外贸新手如何寻找国外客户通过我的经历给你一些建议，希望对你有所帮助。 首先，新手上路最重要要保持好的心态，获得是要经过不懈的努力的，如果一段时间没有客户理你，就心灰意冷了，那不行！ 其次，不是一上路就是...
我们是外贸公司客户要来参观工厂怎么办（一）确定来访日期和行程安排 一般客户在来访前一个月或者几个月，都会确认大概到访日期，我们需要先查好自己公司的日程安排，确定以下情形后再回复客户： 1.同一日期没有其他客户来访...
外贸外贸是怎么拉客户的？参加展会吗？在网上找客户吗外贸拉客户的方法有很多啊，参加展会和网上电子商务都可以，一般也是这两种方法而已，至于如何拉客户，我认为具体应该这样，应该是结合传统的外贸业务和电子商务来一起拉客户，具体的方...
柑橘对人对有些什么好处营养分析 好处1. 橘子富含维生素c与柠檬酸，前者具有美容作用，后者则具有消除疲劳的作用； 2. 橘子内侧薄皮含有膳食纤维及果胶，可以促进通便，并且可以降低胆固醇； 3. 橘皮苷可以加...
外贸客户泛泛的发讯盘怎么回复买家询盘是外贸公司的订单之源，所以回复买家询盘在外贸业务里是也是很重要的，如何回复询盘才算是做好了准备工作呢？如下，小编与您分享回复询盘的5大技巧： 1、及时：要根据时差重点...
如何拜访客户？用什么方法拜访客户拜访客户，是一个比较有意思的问题。我想，大家也都知道，或者说，也都有过这样的经历。拜访客户前的各项准备工作就不多说了，如资料准备、讲解词、对客户的背景、喜好、习惯、等的一...
与客户见面有什么技巧与客户的第一次见面在一笔交易中显得尤为重要，“好的开始等于成功了一半！”所以我们要学习一些见面技巧。 （1）见面前，知己知彼。首先要对即将见面的客户进行一定的了解，通过同事、...
请客户吃饭要有什么礼仪常识1，充分尊重客户，请客户点菜。 2，考虑到客户不会点贵的菜，最后要自己补上几道。 3，例如大蒜、韭菜之类的不点。 4，请菜不夹菜，请酒不灌酒。 就餐时； 1夹菜；宜少不宜多，夹正前方的菜，不要...
