[创造更适合我们班级孩子的“学讲”英语课]李涛涛 ],自从徐州市推进 学讲计划 以来,一直在努力探索 学讲 之路,在这个过程中,经历了很多困难和挫折,但也意外收获了许多。学讲 课堂重视的是学生自己真实的学习的发生,所以学...+阅读
谨以此文鼓励那些感觉英语不好已经准备退出外贸行业同仁们!
外贸工作遇到问题要冷静:
中式英语解决价格报错的问题例文
前两天有个埃及客户,来我们公司确认了一个30多万定单,由于单子较大,客户价格压的很厉害,并给出下单的目标价,所以我也只好向公司施压,结果公司在高压下当时把价格算下来了,定单也确认了,可是在收到客户定金准备要开始生产了,才发现价格算错啦,真是晕到!眼看到嘴的鸭子要飞掉了,一夜未睡,发奋楫书,终于用我中式英语说服了他,所以小有成就感的。今发表出来原文,谨以此鼓励那些感觉英语不好并已经准备退出外贸行业同仁们。
客户原文:
Dear Mike,
This is very bad way to deal with your customer. I want to ask you a question, did you wait until you get T/T to tell me this silly story about wrong price calculation? and why you didn't find out this problem before receiving T/T. It is more than one month since you give me the offer, why only now you e to tell me so.
I insist to get the same qualityu with the same price as mentioned in the sales confirmation, otherwise i will cancel this order.
Best Regards,
XXXX
我回复如下:
Dear Mr XXXX ,
Thanks for your reply in time.
I know you are very anygry now,Though it's my pany mistake,but what your said is not my real idea on your order (did you wait until you get T/T to tell me this silly story about wrong price calculation? and why you didn't find out this problem before receiving T/T.) because till today I still not got your order deposit.
If like what you said on this matter,changing our position ,I am also very angry for doing business by such way,becasue it's cheating and not honest,but all business should be base on credit.Dear friend I really know such matter the day before yesterday.Because your order amout is nearly more $40,000 and a big order.So without your deposit information ,I dare not perpare any thing for your order.That is also the reason why I ask your remit $20,000 deposit for your order .So even you told you already remit the order deposit to me by E-mail several days ago,I still did not any perpare job for your order and only glad to sure that you already formal confirm this big order,untill yesterday I got your bank T/T(but till today my export agent told me that he still not got your money) .I ask my designer to perpare the produce paper for your order item,so We found such problem.Dear Friend If I want to cheat you,For you already remit the deposit,I can directly produce and not inform you such matter,but it's not my life rule.If you still not trust what I said. It's ok ,you can cancel your whole order now,I will find the way to return all your money back ASAP.
But it's so bad condition for us,if cancel your order ,you and me nobody can get any benefit,maybe your feeling are little fortable because you deeply beat a guy who's name is mike and you think he cheat your honest .But when all thing is past and quiet ,what can we get from such matter? maybe I he a big business lesson and you will sure that never do business with mike even chinese ,but how about the others? how about this order benefit which we should get from your customer base on this big order.On the other hand I really not cheat you,only present condition look I cheat you.
So dear Mr friend as for these 5 model matter .if you can not accept the price ,you can cancel them from your order and we continue do the balance model for your customer,and also I will ask my produce manager try his best to perfect finish them and sure that you can smoothly get the benefit from your customer base on the balance model.
Sorry for the inconvenience again,just think your cute 8 years old child and Chinese mike at same time ,maybe you can five me,just as you told me that every time when I make mistake,I only can say sorry just like your little boy.
Look forward to hear from you soon.
Best Regards,
Mike
以下为关联文档:
高三英语教研组工作计划5篇高三英语教研组工作计划5篇(一)一、指导思想以学校总体教学工作为依据,以提高教研质量和教学质量为目标,增强教师的学习意识、服务意识、教科研意识、质量意识、合作意识、...
2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译篇1Dear teacher, dear students:Everybody is good! The title of my speech today is: the national flag fluttering.Inadvertently...
攀登英语学习实验学期进展汇报开学近两个月来,我校攀登英语的教学工作按照市、区及本校的教学工作计划进行。从本周开始,进行Unit 6的教学,现将这段时间来的工作汇报如下:一、实验基本信息列项主要内容具...
家长会英语老师发言稿五篇【家长会英语老师发言稿】范文一尊敬的各位家长:晚上好!今天,我很荣幸地在这里,作为你们孩子的英语老师,和你们共同探讨一下怎样帮助孩子学好英语,由于水平有限,不当之处,敬请批...
读《英语广场》有感作者:王姣姣 ] 偶然的一次机会看到了《英语广场》这本杂志,翻来看看里面的内容还是很不错的,于是到网上查阅的一些有关这本杂志的信息,它是一本创刊十几年的杂志英汉对照、难度...
儿童学习英语是越早越好吗语言是孩子思维的窗口,代表了孩子心理发育的水平,家长都非常关注孩子语言能力的发展,加上如今对外交往的日益增加,大家更加关注孩子英语的学习,例如,双语幼儿园、剑桥英语学校、阶...
尽量多的运用英语来提问学生,为学生创造一种良好的学这个星期主要是期中调研,这也是很好地检验自己教学的一种方法,我也在这次的调研中发现了的一些问题。首先,听力部分还有待加强。从这次的***中,可以看出学生在第二题,根据问句选...
我爱英语,我爱Courage我爱英语,我爱Courage! 济南市经五路幼儿园与外教课堂互动 今天早上,大一班的孩子们显得比往常活跃兴奋了许多,原来,他们的老朋友Courage要来到班里了!孩子们都焦急的等待着,热...
在生活中积累英语新的一个学期过了近一个月,小朋友渐渐适应了幼儿园有规律的学习生活。和第一个学期相比,他们更爱玩了,学习的欲望和能力也越来越强了。要说小朋友的学习和以前有什么不同,最大的...