三九宝宝网宝宝教育写作范文

英语论文商务英语文体特点

12月25日 编辑 39baobao.com

[新学期英语打算作文]New term is coming, all things have changed, but one thing I have never forgot, which is studying studying and studying. Next term, I will went the senior schoo...+阅读

要提高商务英语写作水平,除了要有扎实的英语基本功,还要对商务英语文体特点有充分的认识,准确的区别不同体裁商务英语的风格特点,从而写出满足不同商务目的的要求的商务文件。不同的商务环境相对应的不同的商务活动也是不相同的,了解商务英语语言的共同特点、风格、语篇结构而且清楚认识在不同商务活动中商务英语写作的具体特点和要求。它包括构思、起草、修改3个阶段。

1.构思阶段

商务英语写作在此切断必须考虑三个文体:(1)写作目的-通知、请求、说服、存档;(2)写给谁-客户、上级、同事、下属;(3)字数要求;(4)形式结构-计划或建议报告、商务函件、备忘录、电子邮件。明确这些要求后,需要考虑语篇结构,采用那种陈述顺序-直接顺序、间接顺序、直接于间接混合顺序。

2.起草阶段

起草阶段,是将构思阶段在头脑中形成的想法以书面文字的形式呈现出来。商务英语写作的最终目的是为了获的读者的支持、信任和好感。而且还要注意礼貌用词,例如使用褒义词、适当的头衔、不带任何性别、种族和年龄偏见的词等。

作为专门用途英语的商务英语,因其特殊目的,希望通过最有效的沟通提供给合作者更容易理解的清楚具体的信息。其信函在词汇选择上,遵循3c原则:

(1)conciseness(精简)。在复合词与简单词之间、长词与短词之间,应选择简单词或短词;在词组与单词之间,选择单词,尽量不使用不必要的介词词组;

(2)clarity(明白)。要准确传达商务交流的内容,必须避免使用模棱两可的词语或表达方式,这样才能使信函意义明确,不被误解,表达思想才能够更突出。避免在同一信函或其他写作中使用同一词。避免使用“if”,“hope”,“but”等表示疑问的词。在日期表达上,涉及到具体某月,均使用那个月的具体名词,如“January,February,…”。避免用“instant, ultimo,approx”等不确定词语。另外避免将日期写成如“5/4/1995”类似的形式,因为对于英国习惯是4月5日,而美国习惯是5月4日。

(3)Courtesy(礼貌)。尽量使用表示肯定的词汇,少用否定词,因为否定词给人一种否定的印象,或者还有指责对方的意思肯定对方时用词多用“you”,“your”,少用“I”,“we”,“us”,“our”,此种方式即“以客户为中心的'You—attitude'”表达形式,因为不管你的目的是提供信息、说服别人还是增进友谊,最能打动人。

3.修改阶段

商务英语写作在修改阶段,力求句子简洁明了,段落清晰完整如上文所述。

完成商务英语写作过程在商务写作中,硕士论文网,还应注意所选词语的礼貌性,讲话要婉转客气。的第一阶段是写出高水平商务英语的前提。提高商务英语写作能力的关键是把握商务英语写作的三个基本原则-简洁、准确、完整以及商务活动应遵循的语用策略-礼貌、合作。.总之,商务英语的文体决定了商务英语写作的基本原则;简洁-才能提高效益;准确-才能避免延误;完整-才能显示逻辑思考能力。

由于教育背景和工作经历的不同而写作风格各异,但他共同遵循的写作宗旨是明晰扼要,其商务文稿要力求开门见山,扣住主题,思路清楚,层次分明,内容具体而完整。现代商业写作做到这些还远远不够。要走出写作风格的误区:一是避免使用套话。二是少用大词多用小词。用简单的言词交流思想,使人感到亲切,书面语向口语化过渡。然而写作的口语化并不意味着要用俚语或行话,因为它们的用法是有局限性的,很难用得恰到好处,弄不好让人感觉随意无礼,容易产生费解和误解。时代的发展变化促使语言更新由繁到简,这不免引起一些人的抱怨,他们认为这是“稀释”了英语。竞争如此激烈的社会,人们惜时如金,那个人会愿意听您咬文嚼字,仔细去揣模字里行间的文学色彩,欣赏书面语措词如何地道。

由上可见,不同文体的英语语言有不同的使用标准、礼貌标准以及传达含义的约束化表达方式,只有了解和掌握现代商务英语词汇的文体特征和应遵循的要求,才能处理好对外业务往来中的各类商务写作,使相关业务顺利开展下去。

以下为关联文档:

跪求新学期英语学习计划新学期英语学习计划我给你说一个嘛,从三个方面说明开始执行哈。新学期计划之一:重视“重复和积累”。每天尽量多背一些单词,增加积累并及时复习。可以做手抄本,有时间就记几个单...

我的新学期计划英语作文the plan for the new term Another new term comes again,so i should have a study plan to promot myself. Firstly,i descide to finish my homework more carefully th...

高分悬赏:关于大一下学期新的一年计划的英语作文Titile: Plans for the coming year. It's already the end of 1st semester in my college 1st grade, life cannot go on well without any planning. Therefore, I decid...

用java怎么实现统计一英文文档里各个英语字母的个数及所占百分比import java.io.BufferedReader; import java.io.FileReader; import java.io.IOException; public class Test { public static void main(String[] args) throws IOExcept...

关于怎样成为职场精英的英语作文如何成为一名职场精英 1、以下是每一个在职场工作和生活的员工必须记住的法则,这是维系公司和个人所有战略和发展的基础。 2、如果你不以为然,那么事实会证明你是错的;如果你不...

英语作文模板突破的内容提要为帮助在职考生通过2008年同等学力英语考试,我们根据同等学力英语考试大纲编写了这本作文辅导书。在编写过程中,作者深入分析了同等学力英语作文题型和框架,并充分考虑到在职考...

职场应用英语作文选学校的John Harrison has what must be the most wanted job in the United States. He's the official taster for Edy's Grand Ice Cream, one of the nation's best-selling br...

全国职场英语辞职作文However, I find my present job doesn't fall in with my previous training and strength Dear Mr. Wang, I am much grateful to be employed by you two months ago as...

全国职场英语考试是考什么证的?有什么用1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级...

推荐阅读
图文推荐