[德语商务信函的写作]1.0 Einleitung Eine Firma, die im Ausland Abnehmer oder Lieferanten, Vertreter oder Vertretungen, Lizenznehmer oder Lizenzgeber, Kooperationspartner oder andere...+阅读
一、国际商业信函的格式 1、Indented Form 缩格式 缩格式特点: 1)页面日期:靠右 2)标题:具体收信人和事由居中 3)段首缩格:二个汉字或字母 4)结束敬语和落款靠右 2、Blocked Form 齐头式 齐头式特点: 1)除信头外全左对齐 3、Modified Blocked Form 改良齐头式 改良齐头式特点: 1) 页面案号和日期靠右; 2) 落款偏右 二、国际商业信函的组成部分 必要部分: 1. The letterhead 信头 标准:包括:发信函方的公司全称、公司地址、公司电话、公司传真、公司E-mail 中式:名称在上,地址在下,地址先大后小。 英式:名称在上,地址在下,地址先小后大。包括,公司名称、门牌 号、街道名、城市名、邮编、国家名。 示范: Air Environmental Mechanical Equipment Limited 2076 West Main Street Devon, EX14 0RA U.K. 2. The date line 日期 标准:信头之下,多右齐 美式:在信头和收信人名称地址之间 英式:通常在收信人名称地址之下 均可以齐头,也可以靠右 包括: 美式:月-日-年 英式:日-月-年 3. The inside name and address 收信人名称地址 标准:日期之下 包括:收信人名称和地址 4. The salutation 称呼 标准:收信人地址之下 包括:职称 对男士(正规):Dear Sir, 或Dear Sirs,或Gentlemen: 对女士(正规):Dear Madam, 或Dear Mesdames, 对关系密切的商业伙伴:Dear Jack, 5. The body of the letter 信文 标准:标题之下(事由) 包括:正文 6. The complimentary close 结尾敬语 标准:正文下,多靠右 包括:商务用祝福语汇如“顺祝商祺”和信件中的“此致敬礼” 英式示范: 1.Yours faithfully, 2.Yours truly, 3.Faithfully yours, 4.Truly yours, 7. The signature 落款 标准: 敬语之下 包括: 英式 发信人手写签名、 打印签名 发信人职称 发信人所在公司 附加部分: 8. The attention line 具体收信人 标准: 1. 收信人名称地址之下 2. 齐头式靠左,缩格式居中 3. 要加下划线 9. The subject line 事由 标准: 1.称呼和正文之间 2.齐头式靠左,缩格式居中 3.要加下划线 包括:主标和副标 10. The reference notation 案号 标准:落款之下,齐左 11. The enclosure 附件 标准:案号之下,齐左 12. The carbon copy notation 抄送 标准:抄送之下,齐左 13. The postscript 附言 标准:抄送之下,齐左 备注: 1、信头、收信人名称、地址 英式:名称在上,地址在下,地址先小后大。包括,公司名称、门牌号、街道名、 城市名、邮编、国家名。 示范: Air Environmental Mechanical Equipment Limited 2076 West Main Street Devon, EX14 0RA U.K. 中式:名称在上,地址在下,地址先大后小。
以下为关联文档:
培训后的感谢信函精选五篇大全培训后的感谢信函范文篇一 尊敬的市卫生局领导: 你们好! 去年10月,我们来到省援外医疗队培训基地接受培训,在市卫生局领导的殷殷关怀下,半年的培训硕果累累,全体队员以强烈的使命...
英语商务信函道歉信商务信函范文英语道歉篇一 Dear Mr. Grison Thank you for your letter of 6 May 2004 concerning the faulty tableware. I am extremely sorry to learn that the deliver...
如何写好一封商务信函商业信函格式 同其它信函一样,商业信函也是一种具有习惯格式的文体。商业信函通常由信封、信文及附件3部分构成。前两部分是必不可少的,而后者则需视具体情况而定。 1)信封 (1)...
怎样写商务信函中文商业商务信函的写作格式 如同一般信函,商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。 (1)开头 开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写,称...
如何写好一篇商务信函遵循以下几个要求,写个简短的叙述就好!但是要大气一点, 商业信函的"完整"要求 要求书信的"完整", 理由有三: 1.一封完整的书信比一封不完整的书信,有更大的可能性带来预期的效果; 2.一...
求电子商务信函写作技巧The layout of letters 1.The top part of a business letter 日期:Date: 23 December 2007 地址:Mr. James Green Sales manager BBB PLC 55-60 Old St, London E6 6HG 称谓:D...
商务信函写作:如何做到行文简洁有力重点突出商务英语的书信写作中,应当力图行文简洁有力,重点突出,以下是在这方面学要注意的点。 (一) 避免使用陈旧的商业术语 陈旧的与传统的商业术语(Commercial jargon)对信的内容没有什么...
英语商务信函写作准则英文信函的信头也称信端,其内容包括发件公司的名称、标志、通信地址、电话号码、传真号、电子邮箱等。书写信头的目的是为了方便收件人了解信函来自何处,并为回复提供联系方式...
请给一个信函的范文亲爱的(准保户姓名)小姐/先生: 您好! 我是**保险公司的专业寿险顾问**。您我或没见过面,不过,我们有共同的好朋友——张晓林先生。 最近,我为张先生规划了一套完善的家庭保障计划,他...