三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

如何练习日语口译

02月20日 编辑 39baobao.com

[如何有效提高口译能力]翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的人,特别是初学者,要想...+阅读

个人觉得口译和听力分不开的~

看动漫是很不错的办法~别以为只看是练了听力其实综合能力也会提高很多的~还有和别人多说~如果没有日本人,学日语的中国人还不多吗~不说出来的话真的进步很慢的~就算笔试再强也没有办法和别人交流~

具体呢,你看动漫的时候可以跟着人家的说,听起来比较简单,完全跟上相当不容易的~这样顺便也锻炼了听力~

而且你也可以不看图画只看字幕看能不能完全听懂,时间长了看见字了就会脑子里有日语了,还可以反过来,只看动漫不看字,这样你自己肯定会下意识的把原音翻译成中文~

还有找找自己喜欢的歌曲~听的时候仔细,看能否把歌词写下来~不只有动漫,歌曲,喜欢的电影,甚至广播什么的都可以的~

还有,多念课文或者是喜欢的日语原著什么的也很有帮助的~因为口译这种东西总是要说出口的,所以口语一定要流利~

这些都是我自己学日语的方法~相互交流了~嘿嘿~

以下为关联文档:

如何提高口译能力作好口译的一些可行性对策 注重词汇习得和记忆的完整性 根据认知理论的信息处理原则,学习者作为认知活动的主体,他已有的知识结构在认知过程中起着重要作用。在言语理解的认知...

如何锻炼自己的口译能力1、跑步 每天坚持跑2000-5000米长跑,能让身体心肺功能耐受性大大提高。同时可以锻炼全身的肌肉群,是快速练好健美肌肉的基础。 2、立定跳远 立定跳远一天分早中晚做3组。每组...

如何提高口译水平参加口译考试要学口译基础要非常扎实,听说读写的要求也比较高,单从词汇来讲就需要10000以上的单词量,这些单词不仅需要看懂还要听懂,会脱口而出才能达到口译的要求。 所以在学口译最初的阶段...

如何提高英语口译笔译能力如果专八过了 成绩是良好 笔译可以试试,应该可以 但是口译?哎,建议你多了解,相信你没有问题,但是知己知彼百战百胜嘛 口译考试在武汉有不少免费讲座,大学内部和各个培训机构都有,你...

新编日语14册如何对应日语能力等级考试新编日语1-4册是大学日语专业使用的教材,权威专业经过考验,语法体系完整,同一系列语法放在一起讲解,十分详细。还配有较多的习题,能够及时巩固知识点。但内容没有那么与时俱进,是...

英语口译能力如何提高第一,加强英语听力训练。听力水平是做好口译的基础。英语口译只有通过听懂原文的内容,才能实现语言交流。进行听力训练时,应该多听不同体裁、不同内容的听力材料,把握语速、语音...

如何提高日语会话能力1、口语学习的关键是要模仿人家的说话。这包括语音和语调两部分。日语教学重视语调的很少,尽管很多时候语调可能比语音更重要。 2、买一台录音机,找一合磁带。根据你的水平,可...

怎么去练习日语能力考试n2的听力第一招:坚持不懈进行日语听力训练 说起提高日语水平最好的方法,我认为就是坚持不懈地进行日语听力训练。当然这种训练是指有针对性的训练,你的听力哪块薄弱你就加强哪块的训练...

求助帖:日语口译专业研究生请进如果你打算靠日语吃饭,建议三条路。 1. 翻译。现在很多国内院校都有日语MTI,拿了文凭学了本事,何乐不为?如果来日本念,日语更是突飞猛进,还有无数的口译笔译辅导班,对当翻译的帮助...

推荐阅读
图文推荐