三九宝宝网宝宝成长经典故事

10篇英语经典短文带翻译越短越好

03月14日 编辑 39baobao.com

[优秀经典英语散文带翻译]优秀的英语散文:放下戒心,大自然如此和谐I sat in the fort of my grandparents house, enjoying the rain and the Cat Concerto episode of Tom and Jerry with my grandf...+阅读

又要经典又要带翻译还要10篇,还不给分,你好贪心哟! 《别让蜡烛熄灭》 A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health。 一个男人有一个很小的女儿,那是他唯一的孩子,他深深地爱着她,为她而活,她就是他的生命。所以,当女儿生病时,他像疯了一般竭尽全力想让她恢复健康。 His best efforts, however, proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream。 然而,他所有的努力都无济于事,女儿还是死了。父亲变得痛苦遁世,避开了许多朋友,拒绝参加一切能使他恢复平静,回到自我的活动。

但有一天夜里,他做了一个梦。 He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted?" "Daddy, they often relight it, but your tears always put it out." 他到了天堂,看到所有的小天使都身穿白色天使衣,手里拿着一根蜡烛。他注意到有一个小天使的蜡烛没有点亮。随后,他看到那个拿着没有点亮的蜡烛的小天使是自己的女儿。他奔过去,一把将女儿抱在怀里,温柔地抱着她,然后问道:“宝贝儿,为什么只有你的蜡烛没有点亮呢?”“爸爸,他们经常重新点亮蜡烛,可是你的眼泪总是把它熄灭。

” Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears。 就在这时,他从梦中醒来。梦给他上的一课很明显,而且立竿见影。从那个时候起,他不再消极遁世,而是自由自在,兴高采烈的回到从前的朋友和同事们中间。宝贝女儿的蜡烛再也没有被他无用的眼泪熄灭过。

英语经典文章

My Grandmother`s Love Letter

by Hart Crane

There are no stars tonight

But those of memory.

Yet how much room for memory there is

In the loose girdle of soft rain.

即使没有星星的夜晚

却有这些回忆

然而在霪雨绵绵的围绕

有多少回忆的空间在其中

There is even room enough

For the letters of my mother`s mother,

Elizabeth,

That have been pressed so long

Into a corner of the roof

That they are brown and soft,

And Liable to melt as snow.

这里还有我祖母,伊莉莎白

她的情书所在

已经被收藏在屋顶的角落里头

角落中的情书泛黄而软烂

甚至有可能会如雪融一般

Over the greatness of such space

Steps must be gentle.

It is all hung by an invisible white hair.

It trembles as birch limbs webbing the air.

在这样神圣的空间中

脚步必须是温柔的

这里全部都悬挂了看不见的苍苍白发

发丝拂掠

恰似空气布满著白桦树的枝枒

And I ask myself:

而我扪心自问:

''Are your fingers long enough to play

Old keys that are but echoes:

Is the silence strong enough

To carry back the music to its source

And back to you again

As though to her?''

你的手指长到足以指挥

回响所生的古老音调

是否强烈的安静到足够

回溯音律的源头

又犹如祖母般

再一次

回到你自己?

Yet I would lead my grandmother by the hand

Through much of what she would not understand;

And so I stumble.And the rain continues on the roof

With such a sound of gently pitying laughter.

而我的手牵引著我的祖母

去穿越那些她不曾明白的种种

我深深地

踌躇著

随著一阵缓缓的同情笑声

雨还是不断的落

经典英语作文

One possible version: In order to support Beijing to hold the 2008 Olympic Games and protect our environment, an activity was organized by the Young League and Student's Union of our school during the week from June 3rd to June 8th. All the students in the senior grades took active part in it. Some students cleaned the playground, watered the young trees and flowers, and removed weeds. Some students collected waste paper, old books, empty cans and old toys. They had them sorted and sent them to the recycling center. The activity is really instructive. Now we all have realized how important protecting the environment is.

以下为关联文档:

经典的英语文章带翻译优秀英语美文:女人之美the beauty of a woman 女人之美the beauty of a woman,isnt in the clothes she wears,the figure that she carries,or the way she bs her hai...

英语短文故事带翻译英语短文故事带翻译:牛和狗The Ox and the DogAn ox and a dog serve for the same farmer.One day the dog arrogantly says: How grand I am! In the daytime, I watch o...

急需一篇英文的童话故事越短越好带翻译风和太阳(The Wind And The Sun) One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” (...

求30篇成语故事文言文带翻译越短越好急急急!如果合适哈加分1。执竿入城 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出。俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。 翻译:鲁国有个拿着长长的竿子进...

英语故事短文要短文四年级小孩会读的越短越好越简单越Teacher:Why are you late for school every morning? Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow". 老师:为什么你每天早晨都迟到? 汤姆:每当我经过学校...

求古代成语故事带翻译越短越好自相矛盾 《韩非子·难一》:“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,莫之能陷也。’又誉其矛曰:‘吾矛之利,于物无不陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之盾,何如?’其人勿能应也。” 解释...

初中英语哲理小短文带翻译 100词左右瞎子打灯笼 一个盲人到亲戚家做客,天黑后,他的亲戚好心为他点了个灯笼,说:“天晚了,路黑,你打个灯笼回家吧!”盲人火冒三丈地说:“你明明知道我是瞎子,还给我打个灯笼照路,不是嘲笑我...

英语哲理小短文带翻译几篇英语故事英文哲理短文19篇 1. feeling in snow as soon as i walked outside, i was greeted with the shimmering white blanket of cold. despite the chill overwhelming my skin...

三年级英语短的故事短文带翻译????????????????(1) One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was ver...

推荐阅读
图文推荐