[绿野仙踪第九章　田鼠皇后]稻草人站在女孩子旁边说：“现在我们离开那黄砖铺砌的路不会很远了，因为我们已经走了差不多被流水带走得一样多的路了。” 铁皮人正想回答，却听到一种低低的吼声，转过头去（他那些...+阅读

小胆狮睡在罂粟花田中，在醒来以前，已经过了一个很长久的时间，因为它呼吸着致命的香气；但当它张开了眼睛，滚下大车来时，发觉自己仍旧活着，十分快活。 “我尽我的力量跑，”它说着，坐起来，打着呵欠，“但是花的香气毒得我太厉害了。你们怎么把我救出来的？” 于是他们告诉它：是田鼠们，怎样勇敢地把它从死亡里救了出来。 小胆狮大笑着说，“我常常想，我自己是十分强大可怕的；然而几乎被像花这样小的东西杀了，像田鼠这么小的动物救出了我的性命，这是多么奇怪的事呀！但是，朋友们，现在我们将怎么办？” 多萝茜说：“我们必须走了，去寻到那黄砖铺砌的道路，这样我们才能到那翡翠城去。

” 因此狮子听了，振作精神，重新清醒起来，它和大家一起动身上路，在柔软的新鲜的草地上，十分愉快地走着；不久，他们到达了黄砖铺砌的路，再转向伟大的奥芝所住的翡翠城走去。 现在，路是光滑而且平坦，四周的景色也美丽起来了；所以这些旅行者们，很庆幸他们已经远远地离开了森林，以及在那阴沉的暗影里所遇到的许多危险。他们又看见，筑在路旁边的一些墙垣；不过它们都漆着绿的颜色，当他们跑到一间有个农民住在里头的小屋子那里，那间小屋子也漆着绿色。

在这一个下午，他们经过了好几所这样的屋子，有时候居民跑到门口来看他们，好像预备要问一些问题；但是没有一个向他们跑近来，也没有一个对他们说话，因为那只大狮子叫他们十分害怕。那些人们都穿着一种可受的翠绿色的衣裳，还戴着像那些芒奇金人那样的尖顶帽子。 “这一定是奥芝国了，”多萝茜说，“我们一定走近了翡翠城了。” 稻草人回答说：“是的，这里什么东西都是绿的，在那芒奇金人的国里，蓝是他们喜爱的颜色。

但是，这里的人，似乎没有像芒奇金人那般友好，我担忧我们将不能找到一个地方过夜。” “除了果子以外，我必须吃一些东西，”女孩子说，“我相信托托差不多也饿了。让我们在下一所屋子旁停下来，好向居民们商量商量。” 因此，当他们走到一所不大不小的农舍旁边，多萝茜大胆地走上前去敲门。一个妇人只把门打开一条缝，开得可以望见她，说道： “孩子，你要什么，为什么带着一只大狮子在一起，” “如果你允许我们，我们想和你一起在这儿过夜，”多萝茜回答说，“狮子是我的朋友，又是同行的伙伴，它决不会伤害你的。

” “它可是养驯了的吗？”妇人问，把门开大了一点儿。 “啊，是的，”女孩子说，“它又是，一个最最胆小的；所以它怕你，比你怕它更加厉害。” 妇人在仔细地想了一想以后，又窥视了一下狮子说：“好，如果这是实在的情形，你们可以进来，我给你们吃一顿晚饭，并且有一个睡觉的地方。” 因此他们一起进了屋子，那里除了妇人以外，住着两个小孩子和一个男人。那男人伤了腿，躺在角落里的一张床上。

他们看见来了这样一个奇怪的团体，非常地诧异，当那妇人忙碌着安放桌子时，那男人问道： “你们一块儿上哪里去？” “到翡翠城去，”多萝茜说，“去拜访那伟大的奥芝。” “啊，天哪！”男人大声地喊了起来，“你们相信奥芝会接见你们吗？” “为什么不能？”她回答说。 “啊，据说他从来不让任何人走近他的面前。我去过翡翠城许多次，那是一处美丽的奇异的地方；但是我从来不曾被允许去见伟大的奥芝，我也知道不论哪个人，都不曾看见过他。

” 稻草人问：“他从来没有出来过吗？” “从来没有。他天天坐在他宫殿中的伟大的宝座上，即使那些侍候他的人，也没有面对面地看见过他。” 女孩子问：“他像什么样子？” “那可难说了，”男人沉思地说，“你要明白，奥芝是一个伟大的魔术家，他能够随心所欲地变成什么样子。因此有人说他的样子像一只鸟；有人说他的样子像一只象；有人说他的样子像一只猫。对着另一些人，他像一个美丽的神仙出现着，或者像一个小神仙，或者他喜欢什么样子就是什么样子。

但是真正的奥芝，他自身的样子，没有一个人能够说得出来。” 多萝茜说：“那真十分奇怪，但是我们必须去试试看，用什么法子去会见他，不然，我们的旅行将一无结果了。” 男人问：“为什么你们要去访问那可怕的奥芝？” 稻草人迫切地说：“我要求他给我一副脑子。” “啊，奥芝能够很容易做这个，”男个肯定地说，“他有比他所需要的更多的脑子。” 铁皮人说：“我要求他给我一顾心。

” “那不会麻烦他，”男人继续地说，“因为奥芝有一大堆各式各样形状不一的大大小小的心。” 胆小的狮子说：“我要求他给我一点胆量。” “在奥芝的皇宫里，他藏有一大锅的胆量，”男人说：“他用一只金盆子盖着，使它们不至于溜掉。他将高兴地给你一点儿。” 多萝茜说：“我要求他送我回到堪萨斯州去。” “堪萨斯州是在什么地方？”男人惊奇地问。 “我不知道，”多萝茜十分忧愁地回答：“但是那是我的家乡，我相信它是在某一个地方。

” “或者是的。唔，奥芝能够这么做；我猜想他将为你找到那堪萨斯州。但第一你必须看到他，那倒是一件天大的难事情，因为这位大魔术家不喜欢会见任何人，他常常有他自己的意思。”他对着托托继续地问：“但是你要求些什么呢？” 托托只是摇动它的尾巴；因为，说也奇怪，它是不会说话的。 现在妇人招呼他们，晚饭预备好了，于是他们围集在桌子旁，多萝茜吃了一些可口的燕麦粥，一碟子炒蛋，和一盆子精白面包，她吃得非常高兴。

狮子吃了一些燕麦粥，但是它并不喜欢吃，说这是用雀麦做的，雀麦是马吃的东西，不是给狮子吃的。稻草人和铁皮人什么都不吃。托托把每一种东西都吃一点儿。它很快活地又吃到了一顿美好的晚饭。 现在妇人给多萝茜一张床去睡觉，托托睡在她的旁边，狮子就守卫在她的房门口，这样她可以不受侵扰。稻草人和铁皮人，整夜不做声地站在一个角落里，当然他们是不会踩觉的。

第二天早晨，一等到太阳升起来以后，他们就上路出发了，不久，看见一道绿色的光，正在他们前面的天空中闪耀着。 多萝茜说：“那必定是翡翠城了。” 当他们上路前去时，绿色的光愈来愈亮了，看来他们终于走近了旅行的目的地。他们跑到围绕着城墙的大城以前，还只是下午。那城墙又高又厚，又是一种鲜明的绿色。 在他们的前面，是那条黄砖铺砌的路的终点，一扇大大的城门，全用翡翠装置的，在太阳光里，灿烂地闪耀着，即使是稻草人的一双画，出来的眼睛，也被它的光芒所眩迷了。

在城门旁边，装着一个铃，多萝茜揿着按钮，听到里面响起一阵银铃的丁零零声。于是那大门摇动着慢慢地打开来了，他们一块儿走了进去，看见他们自己正走在一间高拱形的房子里，四周的墙上，装嵌着无数的翡翠，耀出光来。 一个像芒奇金人一般大小的小男人，站在他们的前面，他从头到脚，完全穿戴着绿的，即使他的皮肤也是一种浅绿色的。在他的旁边，有一只大绿箱。

当他看见了多萝茜和她的同伴时，这人就问道： “你们来到翡翠城中有什么事情？” 多萝茜说：“我们来到这里，拜访伟大的奥芝。” 这人听了这个回答十分吃惊，他一屁股坐下去细细地想。 “自从有人向我问要看奥芝，已经有许多年了，”他疑惑不解地摇着头说，“他是有力量的，并且可怕的，如果你们发生一个空想，或者以一些愚笨的事，请，去打扰这个大魔术家，也许他会发怒，顷刻间把你们一起杀掉。

” “我们可不是一种愚笨的事情，也不是一个空想，”稻草人回答说，“事情是很重要的。并且有人告诉我们，奥芝是一个善良的魔术家。” “他是善良的，”这个全身绿色的人说，“他把这耶翠城管理得有条有理。但是对于那些不诚实的，或者因了好奇心到他那里去的人，他的样子是非常可怕的，很少有人敢去请求看他的脸。我是守城门的人，因为你们要求看伟大的奥芝，我必须把你们带到他的宫殿里去。

但是第一你们必须先戴上眼镜。” 多萝茜问：“为什么？” “因为倘使你们不戴眼镜，那翡翠城灿烂的亮光，将会射瞎你们的眼睛。就是住在这个城里的人们，也必须日夜戴着眼镜。眼镜都是用钥匙锁紧的，当这城市刚刚造成的时候，奥芝便这样命令着的，只有我有这把唯一的钥匙，可以开卸眼镜。” 他打开大箱子，多萝茜看见那里面放满了各种式样的大小眼镜。它们全是绿玻璃的。

这个守城门的人寻出一副恰好适合多萝茜的眼镜来，架在她的眼镜上。两条金的扁带，紧紧地围缚在她头的后面，用一个小钥匙把它们锁了起来。在这钥匙的末端，有一根链条，绕在看门人的脖子里。戴上了眼镜以后，多萝茜就不能随意地把它拿开，当然，她也不愿意不戴眼镜，以致被翡翠城的光芒射瞎了眼镜，所以她也没说一句话。 于是这个绿色的人把眼镜拿给稻草人，铁皮人和狮子，都给戴上了。

即使小托托也戴上了；全用钥匙锁紧。 接着，这个守城门的人，他自己也戴上了眼镜，并且告诉他们，准备领他们到宫里去。他从墙上的一只木钉上，拿下一个大金钥匙，打开另外一扇门，他们跟着他，穿过那个入口处，迈步到翡翠城的街上去了。

以下为关联文档：

绿野仙踪第十八章　到南方去多萝茜要回到堪萨斯州家里去的希望，再度告吹了，她悲伤地哭了；但是当她想到最后，她还喜欢自己不曾在轻气球中飘升了去。她对于奥芝的失踪觉得很忧愁，她的同伴们也是如此。 铁皮人...

绿野仙踪第四章　穿过森林去的路在几小时以后，路开始变得坏了，很不平坦。逐渐逐渐地难走起来，稻草人时常跌倒在黄砖铺砌的路上，真的，有的地方黄砖完全破碎了，或者不见了，留下许多洞穴，托托跳了过去，多萝茜绕了过去。...

绿野仙踪第二十章　美丽的瓷器城正当铁皮人在树林里找到了木材，做着一座木梯的时候，多萝茜因为长途跋涉得疲倦了，倒下去便睡着了，狮子也已跟伏着去睡了，托托躺在它的旁边。 稻草人守望着铁皮人工作，并且对他说： “...

绿野仙踪第十七章　轻气球怎样飞走的三天过去了，多萝茜从奥芝那里听不到什么回音。虽然她的朋友们，都十分快乐和满足地，可是对于这个小女孩子，这些日子是忧愁烦闷的。 稻草人告诉他们，在他的头脑里，有一种奇异的思想，...

绿野仙踪第三章　救出了稻草人多萝茜只剩独个儿了，她觉得饥饿，所以走到橱房去，切下几片面包，涂上了牛油。她分一些给托托吃。她从架子上拿下一只木桶，到小河里去汲满了清得发亮的水。托托跑到树林里去，向那些蹲...

绿野仙踪第十一章　神奇的翡翠城多萝茜和她的朋友们，虽然眼镜被绿眼镜遮住了，但是在最初都被这个神奇的城的光芒眩迷了。美丽的屋子，满布在各条街上，完全用绿大理石造成的，到处都用闪闪发光的消翠装饰着的。他们...

绿野仙踪第二章会见芒奇金人一个突然而猛烈的震动，把多萝茜震醒了，倘若她不是躺在柔软的床上，也许会受伤。这个震动使她不得不屏息着，并且预感到什么事情发生了。 托托把它那冰冷的小鼻子，放到她的脸上，凄惨...

绿野仙踪第二十三章　甘林达满足了多萝茜的愿望但是他们在看到甘林达以前，先被接待到城堡的一间屋子里去。在那里，多萝茜洗着她的脸，梳着她的发。狮子摇去它鬃毛上的灰尘。稻草人轻轻地拍着自己，使他成为最最好看的样子。铁皮...

绿野仙踪第十二章　找寻恶女巫那个长着绿胡须的兵士，领着他们穿过翡翠城中的一些街道，直送到守城门人住的地方。这个办事员，脱下他们的眼镜，放回到大箱子里，接着，又很有礼貌地替他们打开了城门。 多萝茜问：“到...