[法语副代词“en”的用法]放在有关动词前, 可以指人, 也可以指物. 1, 不定冠词或部分定冠词 + 直接宾语 Elle a soeurs, et j'en ai ausse. (en=des soeurs ) 她有几个姐姐, 我有也一样有. 2, 否定句...+阅读

现代白话文之前的“他”是现在的“他”、“她”、“它”的统称，现代白话文开创的时期，女性第三人称代词独立了出来，用“伊”（音：yi）来表达。（今人考证，“伊”作为女性第三人称代词的使用最迟在19世界70年代就已经开始。但其真正普遍运用当在现代白话文诞生之后的文学作品中）20世纪20年代刘半农提出用“她”来代替“伊”。刘半农造“她”字的原意是更为直观表达这个文字是女性第三人称代词，并建议“她”发tuo音。（另：“它”字也为刘半农所造）但后来现代白话文的发展却最终选择了“她”的发音与“他”相同。这样“她”既与“他”同音，又与“他”异文，我想当时中国人多认为这样就既能与西方词汇接轨、表达妇女解放独立地位，又与中国传统语言相承、在口语习惯中不用更改。我认为这个“同音”却是个败笔，没有完成把古汉语第三人称代词改变成现代精确词汇的任务。 在英语里，他、她、它分别是he、she、it（单数、主格），不但文字不同，语音也是不同，无论在书面语还是口语中，男性与女性都不会混淆。而在汉语中，如果想在口语中表达特指性别的第三人称时，就无法表达清楚。如有四人，两男两女，其中一男与一女交谈，言及另一男一女中的一人，用英语表达时，用“he”或“she”就清楚表达是哪一个，但用汉语就无法用第三人称代词来明确表达。这种现象可能比较少有，但若出现在翻译作品中，就比较麻烦，少不了注释。还有其它涉及外语口语的作品（如影视作品），要用汉语口语翻译，也可能会遇到第三人称代词的翻译尴尬情况。（如果具体用“这个男的”或“那个女的”，这又失去原来语言的韵律和简练） 不过现代汉语的男女第三人称代词同音也是有种朦胧功效的，如本来就不想明确表达那个人是男性或女性，特别是在男女难以辨别或表达者想刻意混淆的时候。（如男扮女装、女扮男装，误会男为女、女为男，表达者刻意误导受众那人的性别等等情况）在汉语作品中，这种朦胧表达的运用是不少的，但用现代汉语文字来书写时，就出现了难题。虽然现代汉语有不能分辨性别时用“他”，第三人称复数时用“他们”这样的约定，但在不少作品中我们却能看到出现了不少带引号的“他”，而“她们”这个词也经常见到。这是因为虽然有上面说的约定，但用“他”、“他们”容易引起词汇意义潜在的导向性。究其原因，是现代汉语第三人称代词含义的不明确造成的。“他”是专指男性的第三人称代词呢，还是包含男女性的泛指第三人称代词呢？这个问题在文字不同、语音相同的情况下是不能根本解决的。文字是口语的书面记录，当相同语音、不同词汇的口语频繁交叉使用时，文字是难以准确记录的。口语是用声音表达词汇的意义，而文字就是记录这个意义；词汇本身已经分化了，单单文字的分化在频繁交叉使用的词汇中是不够的，词汇的语音也应该分化。 如上所述，汉语的第三人称代词的语音也应该分化了，但上面也有说到，汉语第三人称代词同音也有其朦胧功效，而且这种功效无论在现代汉语作品中或是在古汉语作品中，都有不少的运用，这是汉人喜欢的一种朦胧的表达手法，并且也有其存在的客观基础——男女性不能分辨，或泛指男女性的第三人称。（比喻如下对话：“你的朋友不开心了，你会怎么样？”“关心ta啊”）因此，我建议多增加一个第三人称代词：“他”。“他”为不指定性别的第三人称代词，“他们”为不指定性别的第三人称代词复数；“他”为专指男性的第三人称代词，“他们”为专指男性的第三人称代词复数；“她”为专指女性的第三人称代词，“她们”为专指女性的第三人称代词复数；“它”、“它们”不作改变。同时“他”、“他”、“她”、“它”的语音也做区分，分别为：阴平ta、阳平ta、上声ta、去声ta。 实际上，“他”基本就是古汉语的“他”。（古汉语的“他”还包含现代汉语的“它”）但现代语言的发展趋势是越来越细分、精确，而且西方语言基本都是把男性第三人称和女性第三人称区分的，现代汉语的第三人称的细分也是语言发展的要求。本来用回“他”作不指定性别的第三人称代词是最直接了当的，但现代汉语中人们基本已经习惯“他”为男性的第三人称代词，所以另外选择“他”来担当这个词汇。选择“他”这个文字是因为在所有发音（不含声调）相同、字形相近的文字中，它是最合适的。（如另有一个字“它”，虽然“牛”旁，很牛气冲天，但用在描述人时，还是不大自在吧）“他”表示的是一个神圣不可侵犯的、具有独立人格的、无分男女的人！ 现代白话文之前的“他”是现在的“他”、“她”、“它”的统称，现代白话文开创的时期，女性第三人称代词独立了出来，用“伊”（音：yi）来表达。（今人考证，“伊”作为女性第三人称代词的使用最迟在19世界70年代就已经开始。但其真正普遍运用当在现代白话文诞生之后的文学作品中）20世纪20年代刘半农提出用“她”来代替“伊”。刘半农造“她”字的原意是更为直观表达这个文字是女性第三人称代词，并建议“她”发tuo音。（另：“它”字也为刘半农所造）但后来现代白话文的发展却最终选...

以下为关联文档：

盘点法语人称代词用法详解一、主有代词的相关用法 a、主有代词是为了避免名词的重复，同时给这个名词加上所属的概念 （一般在比较句中常常用到） 1.Cette chambre est plus grande que la mienne. 这间房...

副代词Y的用法副代词 Y 的用法 副代词y主要用来代替由介词à引导出来的间接宾语或由à或其它某些介词引导出来的状语短语。 副代词y在句子中的位置为：放在有关的动词前，复合时态时放在助动...

英语九大词类复习之代词二、代词（pron.）代替名词,兼有名词和形容词的作用 （一）代词的类别 相互代词 each other,one another 指示代词 this,that,these,those 不定代词（不指明特定的人或事物的代词）each,...

不定代词one及一系列变形的用法不定代词有许多，最不好掌握的是one及其一系列变形，如：oneself(反身代词)，ones(复数)，one's(所有格)。其用法为： 1) one修饰名词时，强调数量“一个”，a和an只表示单数形式。 【例如】...

法语语法学习法语泛指形容词与泛指代词1．Certain 泛指形容词，泛指代词 1）Certain-e 和不定冠词一起用 certain Vous souvenez-vous d’une certaine promenade que nous ons faite en forêt ? Il est venu nous voi...

什么叫物主代词人称代词 be动词等英语专业用语要表格在任何一本语法书上都有，不过还是给你列出来了 物主代词分为形容词性物主代词（my,your,her,his,its等）和名词性物主代词（mine,yours,hers,his等） 人称代词分为人称代词主格...

先进教师事迹材料1500字第三人称本人在工作中坚持贯彻党的教育方针、政策。热爱党的教育事业，积极投身教育教学改革工作中，身先垂范，教书育人。 《数学》科是小学阶段的一门重要学科。为提高我镇数学科教学质...

德语中人称代词第二格物主代词的问题这个表是有问题的，所列【物主代词】二格仅仅是指后加【阴性】名词或【复数】的情况。 物主代词的二格形式不用专门背，词尾变化跟 【定冠词】 的词尾变化规律相同。 比如 das T...

有关新广告法禁词及替代词参考汇总去文库，查看完整内容> 内容来自用户：venusni 有关新广告法禁词及替代词 序号类别 此汇总表仅供参考，更多词汇由修改负责人根 1 与“最”有关 2 与“一”有关 3 与“级/极/绝”...