[中药抗生素有哪些注意事项]前言：在使用抗生素的时候，家长们还是认中药抗生素，因为家长们认为抗生素如同普通的药物一样，中药相对于西药来说还是中药对人体的伤害最小了。家长们对于中药抗生素的使用技巧您...+阅读

一下从个人的经历及对最近几年考试的情况，简单地谈一下考试的注意事项，希望对各位考生有一定的帮助。

一、三级口译

三级口译综合能力和实务都有一定难度。

三级的综合能力得分有一定难度。因为主观题目占50分，而历年的主观题得分率很低。

所以各位三级口译考生要注意，答题时一定要冷静、客观、集中注意力，这样容易在三级综合能力的前两个题目中得高分，从而保证综合能力的整体得分。每年都会有很多三级考生实务通过，综合能力没有通过，实在是很可惜。所以希望各位三级考生一定要重视综合能力。

三级的实务和二级实务有很多类似之处，所以下面一并介绍。

二、二级口译

二级口译的得分关键点在实务。二级口译如果综合能力没有通过的话，实务一定不会通过。

所以对于二级的综合能力就不再赘述。下面只讲一下实务。

二级的实务近两年的趋势是：命题范围主要集中在经济和政治方面。一般不会有较偏的内容。但是考试对于熟练性的考察逐步提高。比如说，从去年考试，二级考试的语速加快，留给考生翻译的时间缩短，这都要求考生对于所翻的内容非常熟悉，才能保证在规定的时间内完成译文并且保证质量。

另外考试可能会涉及一些热点问题：

比如说金融危机、全球的环境和能源现状、粮食危机、食品安全问题。

当然还有一些其他的话题，比如全球化、区域经济一体化、传染病等多年以来都是考试的覆盖内容。

二级考试每一个小段的内容都比较长，想要把所有的细节都翻译出来，需要考试做一定的笔记。

考试的时候做比较并不一定非要用笔记法，只有能把那一小段的内容记住，用什么方法都可以。所以各位考生不要因为局限于笔记法而导致一些重要的信息没有记住。

二级、三级考试实务部分比较看重细节的，因为几乎细节都是占分的，所以如果译文离采分点太远，那无疑分数不会太高。所以希望大家注意考试中的细节问题。

另外，三级口译的实务中第一部分是对话翻译。内容可能会比较随意，一般都是日常生活用语。这一部分很多考生会出现迟疑的情况。越是简单的内容越会觉得无从开始。

注意，像这样的内容就快速地用自己第一想到的方法翻就可以了。不需要斟酌太久。想得久了反而会浪费了宝贵的时间，另外也会让评分老师觉得考试对于翻译的内容并不熟悉。

总结一下：

1、考场上要注意头脑冷静、镇定、自信。

2、实务考试录音停止之后，开始翻译时不要开口太慢。一般两三秒之后就要开始翻译，停得太久会造成失分。

3、这两天的时间再把最近的一些大事复习一下。记忆一下相关的词汇。

4、沉住气，尽量让自己整个考试的过程中表现一致，不要出现虎头蛇尾的现象。最后一个段子也要翻得漂亮。不要因为疲劳影响译文质量。

祝大家考个好成绩！

以下为关联文档：

宝宝湿巾选择的注意事项前言：春季带小宝宝出去游玩，家长们都习惯性的爱给孩子带上几袋湿巾以方便路上使用，但是湿巾的选择与使用家长们可不要马虎了，以下就让我们一起来看看有关湿巾的相关注意事项吧！1...

带领孩子一起摘草莓的注意事项前言：现在的家长们都喜欢带领孩子去田地里体验生活，并且目前正是草莓上市的季节，因此带孩子一起摘草莓成了一道亮丽的风景线，但是家长们是否知道带领孩子一起摘草莓应该注意的几...

中医中药注意事项前言：进补的目的，本为强身健体而施行。然而药物终属补偏救弊之品，若进补不当，滥用或过量，都会产生种种不利的影响。正如前人所说：“药症相符，大黄亦补；药症不符，参茸亦毒。”所以，为了...

烫伤需要注意的事项忠告家长前言：有的孩子由于是调皮好动或者是某些孩子对于这个是上的认识一个物体多充满了好好奇心，这难免会给孩子造成一定的伤害，当孩子受伤了家长要通过怎样的方式来急救孩子的呢。...

看护心脏病患儿应注意的事项孩子得了心脏病，做家长的总是忧心忡忡，焦虑万分。但是，这种心情是千万不能在孩子面前（尤其是已懂事的孩子）表露出来的，那样会造成病儿的精神负担，加重病情。 对于病儿的治疗，要按照...

给孩子吃蔬菜需要家长注意的事项前言：家长们一直认为孩子应该多吃一些蔬菜对孩子的身体健康有帮助，但是家长要怎么吃，什么时候吃。还有需要哪些需要注意的内容，家长可以通过下面的内容来详细的了解一下这些方法...

服用小儿糖浆需要注意的事项前言;随着现在小儿止咳祛痰糖浆种类很多，应用也很普遍，如果使用不当同样会给孩子带来不良反应或中毒。因为糖浆中除了含糖外，里面还含有一定成份的药物，所以在使用时应注意做到：...

使用微波炉时需要注意的重要事项前言：随着生活水平和技术水平的提高，电器早已走进千家万户。但是当然我们在使用方便的同时也要承受一旦副作用。比如微波炉操作的方法简单方便深受人们的喜爱，但是使用的方法不...

上环的利弊及注意事项急！马上就要去了。 上节育环的避孕方法因其优越性大，不仅已使大约50％的育龄妇女正在带环，而且也已有越来越年轻的育龄妇女正在趋向于长期上环这一措施。与之对应，长期带环者要求...