[李同学法语专业成功入读巴黎七大]学生情况：孙同学国内2本院校，法语专业录取院校：巴黎第七大学案例分析：李同学，大三时找到马老师老师，想申请巴黎公立大学。由于巴黎公立大学名额少条件高，所以，孙同学在跟马老师沟...+阅读

EnglishFrenchLiteral translationAn apple a day keeps the doctor away.Il vaut mieux aller au moulin qu'au médecin.It's better to go to the mill than to the doctor.A bad workman blames his tools. mauvais ouvrier point de bons outils.To a bad worker no good tools.Beggars can't be choosers.Nécessité fait loi.Necessity makes lawClothes don't make the person.L'habit ne fait pas le moine.The habit doesn't make the monk.Don't judge a book by its cover.Il ne faut pas juger les gens sur la mine.One shouldn't judge people on their appearance.Do your work well and never mind the critics.Bien faire et laisser dire.Do well and let (them) speak.Every Jack has his Jill.Il n'est si méchant pot qui ne trouve son couvercle.There's no such mean jar that can't find his lid.Givers of advice don't pay the price.Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.Dispensers of advice are not the payers.A guilty conscience needs no accuser.Qui s'excuse, s'accuse.He who excuses himself accuses himself.Heen helps those who help themselves.Aide-toi, le ciel t'aidera.Help yourself, heen will help you.Honor to whom honor is due. tout seigneur tout honneur.In the kingdom of the blind the one-eyed man is king.Au royaume des eugles les bnes sont rois.It's better to talk to the an-grinder than the monkey.Il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints.It's better to address God that his saints.A man's home is his castle.Charbonnier est matre chez lui.A coalman is master at home.The miser's son is a spendthrift. père are fils prodigue.To a stingy father prodigal son.New converts are the most pious.Quand le diable devient vieux, il se fait ermite.When the devil gets old, he turns into a hermit.No man is a prophet in his own country.Nul n'est prophète en son pays.Opportunity makes a thief.L'occasion fait le larron.The rich man is the one who pays his debts.Qui paie ses dettes s'enrichit.He who pays his debts gets richer.Robbing Peter to pay Paul.Il ne sert à rien de déshabiller Pierre pour habiller Paul.It serves no purpose to undress Peter to dress Paul.The shoemaker's son always goes barefoot.Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés.Shoemakers are always the worst shod.The sky is the limit.Tout soldat a dans son sac son batn de maréchal.Every soldier has his marshall's baton in his bag.To err is humanL'erreur est humaihe error is humanTo know a friend is to respect him.me on connat ses saints, on les honore.As one knows his saints, one honors them.Too many cooks spoil the broth.Autant de têtes, autant d'is. Deux patrons font chirer la barque.So many heads, so many opinions. Two bosses capsize the boatThe tree is known by its fruit.C'est au pied du mur qu'on voit le maon.It's at the foot of the wall that you see the mason.A word to the wise is enough. bon entendeur, salut.To a good listener, safety.You can tell an artist by his handiwork. l'oeuvre on reconnat l'artisan.By his work one recognizes the workman.

以下为关联文档：

实例讲解巧妙的将谚语应用到托福写作中的方法托福高分作文必背的转承词托福作文训练中，各位应该有意识地使用下列连接词，这对提高作文分数是很有帮助地，大家在练习托福写作时可以参考使用。同时大家在使用这些词的时候，必...

法语幽默汽车故障Voiture en panne Dans une voiture il y a 4 ingénieurs : un mécanicien[1], un électronicien[2], un chimiste et un informaticien[3]. Tout à coup[4], la voitur...

法语考试常见俗语Le pauvre garon est ennuyé。 可怜的小伙子犯愁了。 Il y a de quoi. 这是有原因的。 C’est le seul sujet qu’il n’ait pas préparé 就这个内容他没有准备。 Ca tom...

我自己学法语学习方法原本仅是想引用网络上几篇比较流行的法语学习经验谈来作这个版块的序来着，不过最终想了想我还是决定自己也来写上几笔。虽然自己比不上这些前辈们博学识广，但毕竟自己心中也有...

最最实用的常见网络法语l’ordinateur 电脑 la fenêtre 窗口 le logiciel 软件 le menu 菜单 le matériel 硬件 l’icone 图标 le clier 键盘 la disquette 软盘 la souris 鼠标 le disque dur...

专家谈现代法语演变几个特点众所周知，语言是随着社会的发展、变化而不断演变的。自第二次世界大战以来，法国的社会发生了许多变化，尤其是 六、七年代中的许多改变，给法国社会以较大的影响。许多人，不管他们...

谈谈法语中的俚语集Voici la station， laissez moi sauter. 车站到了，让我跳下去。 Prenez garde. 留神！ J‘ai l’habitude de descendre en marche. 我习惯车没停稳就下车。 Attention！ 当心！ …i...

法语第二册笔记TOME II Lecon 2 I Objectifs de la lecon 1. Decrire les traux a la pagne 2. Apprendre l'imparfait de l'indicatif II Mots et expressions ----Texte I 1.élever des...

法语词汇地理相关的La géographieGeographyla campagne country la ville town, city une province province une région region un lac lake un fleuve major river （that flows to the sea）...