三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

各种场合下表示怀疑的种种说法

12月22日 编辑 39baobao.com

[最新商场合作经营协议]最新商场合作经营协议甲方:乙方:为了充分发挥甲、乙双方各自的资源优势,经双方友好协商,达成如下合作协议:第一条 合作方式:1、甲方将其所有的位于天津市 项目所在地 的 的二...+阅读

此事我觉得奇怪,难以相信。Cela me semble étranger. J' ai (de la) peine à le croire.

我不相信他。Je n'ai pas confiance en lui.

您不相信我的话? Douteriez-vous de ma parole?

我怀疑您能会见她。Je soute que vous puissiez la rencontrer.

他说的一切很值得怀疑。Tout ce qu'il a dit est fort douteux.

对于他们外交部发言人发表的声明的真实性,他们提出怀疑。Ils doutent de la véracité des déclarations du porte-parole de leur ministère des Affaires étrangères.

他的讲话引起了怀疑。Ses propos ont suscité des doutes.

应消除这怀疑,是无端的猜疑。Il faut dissiper ce doute, un soup?on mal fondé。

我开始怀疑他的真诚。Je mets en doute sa sincérité。

即使所有的人都这么说,我也无法相信。Même si tout le monde le dit ainsi, je ne puis ajouter foi.

他信得过你,他知道你能。Il n'a aucun doute à ton sujet, il sait de quoi tu es capable.

— 你认为雅克会来吗? Tu crois que Jacques viendra?

— 也许来,不过我怀疑。Peut-être, mais j'ai des doutes.

C'est lui qui va gagner, ?a ne fait aucun doute (= il n'y a pas de doute)。 他要赢了,毫无疑问。

人们对这产品有疑问。这产品不可靠。On peut douter de ce produit. Ce produit est douteux.

我对他的断言表示怀疑。Je doute de ce qu'il affirme.

我不怀疑您有理。Je ne doute pas que vous ayez raison.

人们怀疑他曾叛变过。On soup?onne une trahison de sa part.

有人怀疑他是这次偷盗的主犯。On le soup?onne d'être l'auteur principal du vol.

您面前是个形迹可疑的人。他有可疑的经历。Vous ez devant vous un individu louche. Il a un passé équivoque.

这些年轻人持怀疑态度。Ces jeunes adoptent une attitude sceptique.

以下为关联文档:

社交场合如何做自我介绍自我介绍一直困扰着许多人,很多人害怕作自我介绍,觉得不知道自己介绍什么,除了名字之外还能讲什么。其实自我介绍在我们人生中起着非常重要的作用,一个良好的自我介绍,可以给他人...

孩子在公众场合哭闹,家长如何聪明地应对想让孩子在公共场合完全不大哭大闹也是不可能的。孩子都是感受性的,一旦孩子的脾气爆发,哭闹起来,就很难跟他讲道理。如果你觉得孩子发脾气时令你难堪,最好的办法就是尽快带孩子...

浅谈公共场合教子,孩子撒泼耍赖,我有办法应对“他是小孩子,他懂什么?小孩子就是不受控制,你没孩子你不懂!”这句掩耳盗铃的屁话,即便身为亲娘,我们自己说着也觉心虚。老话说,关门教子。教子是关上门的功课,在公共场合来硬的...

孩子在公共场合乱喊叫,被别的大人打,你要不要打回去前些天,女大学生怒踹4岁女童的新闻:女童在餐馆大叫,妈妈手指训斥不管用,邻桌女大学生心生怒意,转身上前踢了孩子一脚,接着女童妈和女大学发生肢体冲突……随着事件真相一天天的浮...

孩子公共场合哭闹,父母该如何妥善处理当自己的孩子在公共场合哭闹时,爸妈该如何妥善处理?做父母的最害怕什么呢?看看父母如何治理孩子在公众场合的无理取闹?好不容易有时间带孩子到外面玩,最怕的是孩子突然闹情绪,吵...

不同场合的送花技巧什么场合送什么花好?由于民族风俗不同,送花亦有忌讳,不可生搬硬套。每一种花都具有某种含义,蕴藏着无声的语言,因此,送花时应根据对方的情况选择不同的花种。不同场合送花技巧:...

公共场合那些地方的细菌比较多呢前言:在我们的生活之中,无时无处不在接触着细菌,尤其是一些共同场所细菌,更是让父母们无暇顾及,也常常容易忽略,以下就为家长所列举出公共场所那些是细菌的集聚区,也希望家长们平时...

公共场合我不挤活动目标:⒈知道幼儿之间要团结友爱、相互谦让。⒉遇到拥挤的时候不推不挤,知道躲避拥挤人群的方法。活动准备:PPT图片,视频 活动过程: 一、谈话导入。 ⒈在今年的元旦节前夜,人们...

呕吐的种种原因呕吐是婴儿期最常见的异常表现。多数情况下,随着婴儿的发育而逐渐减轻,以致缓解;但有些情况下,则是疾病症状群中的一种。 例1.刚出生12小时的女婴即被父亲送到医院,只因孩子吃奶...

推荐阅读
图文推荐