[创造更适合我们班级孩子的“学讲”英语课]李涛涛 ]，自从徐州市推进 学讲计划 以来，一直在努力探索 学讲 之路，在这个过程中，经历了很多困难和挫折，但也意外收获了许多。学讲 课堂重视的是学生自己真实的学习的发生，所以学...+阅读
看影片《探险号》，学英语
本片根据1987年的挪威电影《白夜迷踪》(Ofelas)改编而来。改编后的故事发生在哥伦布发现新大陆之前的500年的美洲大陆，那时的维京人已经发现了美洲大陆，被称为"海盗"的维京人自从发现新大陆后就开始了劫掠的印地安原住民。故事开始于一群维京人在实施暴力后遭到印第安土著人的反抗，他们仓皇中将一维京小男孩留在美洲大陆，善良的印地安人将他当成自己的孩子抚养长大。20年后，长大了的维京男孩生活的部族再度遭遇北欧海盗的袭击，一面是具有血缘关系的亲人，一面是抚养自己长大的恩人，维京男孩也陷入到艰难的抉择之中……
影片一开始就以气势恢宏的场景引人入胜，战乱之中一个维京族男孩被留在了这片陌生的土地上，然后，故事开始了……
我们是黎明一族。
We are the People of the Dawn.
我们在这片土地上繁衍生息了一代又一代。
This land has been our home for countless generations.
有一个预言曾经提到过一头动物，疾驰如风...
There's a prophecy that tells of a creature, swift of foot...
... 洁白如雪... white as snow.
一旦它出现在这个世间剧变将接踵而来
When he is seen,change follows like a storm.
他不能跟我们在一起
He can ' t stay with us.
他的皮肤.... 眼睛....
His skin.... His eyes....
就像从没有见过太阳的恶灵
Like some kind of evil spirit that has never seen the sun.
魔鬼
A demon.
他不是魔鬼
He is not a demon.
只是个孩子
He is a boy.
他身上流着的血不会改变
Blood runs true.
最终他会像他的父辈一样变成魔鬼
He will turn into a monster. Like his fathers.
如果我们把这孩子丢到雪地里等死...
If we put this child in the cold to die...
...那我们又与魔鬼何异呢？...who will be the monsters then?
她说得有道理
She speaks the truth.
这男孩...
The boy...
...跟我们命运相连...has destiny among the People.
他可以留下来
He stays.
你到底是什么人，小家伙？
Who are you, little one?
小野人
Little sage.
杀了这害虫！
Kill this vermin!
你不配做我儿子！
You are no son of mine!
……
一个维京人丢失的男孩被善良的黎族人收养，即使他们也有些许的不认可与担忧，但是，最终善良还是占了上风。镜头转向了十五年后，昔日的男孩已经成为英俊的青年……
My father says you are full of vengeance. You cannot be here.
There are two wolves fighting in every man's heart. One is love. The other is hate. Which one wins? The one you feed the most.
Who are they? Why did they e here?
They're beasts. They live for slaughter, plunder. They live and die by the sword. It is in their blood.
我父亲说你满怀仇恨，你不能来这里。
每个人的内心都有两头争斗的狼。一头是爱，一头是恨。哪一头会赢呢？你悉心喂养的那一头。
他们是什么人？为什么来这里？
他们是野兽，生来就是为了杀戮，掠夺他们以剑而生，以剑而死。生性如此。
在年轻人的心中，内心是极其矛盾的。一面是具有血缘关系的亲人，一面是抚养自己长大的恩人。而恩人亦是自己族人的敌人。究竟是选择引路，还是选择杀掉仇人。下面的片断为你诠释了他的选择……
你背叛自己的同胞选择了野蛮人
You chose sages over your own kind.
去死吧，小子...
Die, crying boy...
...因为你不知道自己是谁！...because you could not remember who you are!
我知道自己是谁！
I know who I am!
我知道自己是谁！
I know who I am!
动手吧！
Do it!
用剑了结我
Give me death by the sword.
在这邪恶土地上，我是你最后一个同胞了
I am the last of your kind in this cursed land.
你不是我的同胞
You're not my kind.
他们都死了
They're gone.
预言的神灵...
The sPirit of the Profecy...
...又回到了起点...has e full circle.
像我的父亲那样...
...我成了黎明族的领路人
Like my father before me... ...I became the Pathfinder
to the People of the Dawn.
他在海岸上守护着，一直守护着...
He watched over the coast,always over the coast...
...寻找龙族人的信号...
...Iooking for signs of the Dragon Men...
... 让仇恨之狼远离我们... to keep the wolves of hate away from our shores.
他找到了自己的道路
He had found his path.
他不是两个种族中的任何一个，而是两者皆是
Of two peoples,he was neither, yet he was both.
他改变了我的生活...
He changed my life...
...还有我族人的命运...and the destiny of our people.
这个结局是很多人意想不到的结局。无论是哪种版型的结尾，都没有对与错，因为很多事情不是可以用简单的一个或两个字来评论的。上帝在安排主人公身世的时候，就有意让这个故事阴差阳错。但是，可以肯定一点，他到最后一刻，选择了面对，承认了自己的真实身份。
这个开放式的结局给了观众更多的猜测。也许，在不久的将来，还会有探险号Ⅱ、探险号Ⅲ……搬上荧屏吧!
以下为关联文档：
高三英语教研组工作计划5篇高三英语教研组工作计划5篇(一)一、指导思想以学校总体教学工作为依据，以提高教研质量和教学质量为目标，增强教师的学习意识、服务意识、教科研意识、质量意识、合作意识、...
2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译篇1Dear teacher, dear students:Everybody is good! The title of my speech today is: the national flag fluttering.Inadvertently...
攀登英语学习实验学期进展汇报开学近两个月来，我校攀登英语的教学工作按照市、区及本校的教学工作计划进行。从本周开始，进行Unit 6的教学，现将这段时间来的工作汇报如下：一、实验基本信息列项主要内容具...
家长会英语老师发言稿五篇【家长会英语老师发言稿】范文一尊敬的各位家长：晚上好!今天，我很荣幸地在这里，作为你们孩子的英语老师，和你们共同探讨一下怎样帮助孩子学好英语，由于水平有限，不当之处，敬请批...
读《英语广场》有感作者：王姣姣 ] 偶然的一次机会看到了《英语广场》这本杂志，翻来看看里面的内容还是很不错的，于是到网上查阅的一些有关这本杂志的信息，它是一本创刊十几年的杂志英汉对照、难度...
儿童学习英语是越早越好吗语言是孩子思维的窗口，代表了孩子心理发育的水平，家长都非常关注孩子语言能力的发展，加上如今对外交往的日益增加，大家更加关注孩子英语的学习，例如，双语幼儿园、剑桥英语学校、阶...
尽量多的运用英语来提问学生，为学生创造一种良好的学这个星期主要是期中调研，这也是很好地检验自己教学的一种方法，我也在这次的调研中发现了的一些问题。首先，听力部分还有待加强。从这次的***中，可以看出学生在第二题，根据问句选...
我爱英语,我爱Courage我爱英语,我爱Courage! 济南市经五路幼儿园与外教课堂互动 今天早上，大一班的孩子们显得比往常活跃兴奋了许多，原来，他们的老朋友Courage要来到班里了!孩子们都焦急的等待着，热...
在生活中积累英语新的一个学期过了近一个月，小朋友渐渐适应了幼儿园有规律的学习生活。和第一个学期相比，他们更爱玩了，学习的欲望和能力也越来越强了。要说小朋友的学习和以前有什么不同，最大的...
