三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

很实用的词组:no problem ,have a nice day

12月11日 编辑 39baobao.com

[邢占军:Google幸福与幸福密切相关的10个词组]时间:2006年05月14日17:14 虽然幸福感很抽象,虽然不同的人有对幸福的不同理解,但是,还是有一些共性的东西,在影响着我们的幸福感。打开搜索引擎,看看究竟是什么,与我们的幸福相关―...+阅读

有些词汇美国人每天都要讲,而且还可能要讲上无数遍。他们在办公室里用,在饭馆里,商店里以及其他任何场合都用。有的人认为它们听起来很老调,很乏味,但今天我们偏偏就要讲其中的两个常用词组。

1 No problem.

No problem这个习惯用语大约是三十年前开始出现的,但是现在世界各地的人都普遍地使用这个习惯用语。Problem就是有问题,有麻烦。No problem 就是:没有问题。No problem这个说法可以用在不同场合。首先,要是有人向你提出一个要求,你认为你能够,也愿意帮忙的话,你就可以说:No problem。意思就是:行,没问题。

比如说,你妈妈让你在天黑以前把院子打扫干净,你就可以回答说:No problem。

例句:

You want your car back by six o'clock, right? Hey, no problem! It'll be all fixed up and ready to go, just as good as new.

你六点前要来拿车,是吗?嗨,没问题。到时候,一切都会修好,就像新车一样,就等着你开走。

当然,在现实生活中,你的车子可能过了三天还没有修好。美国一位研究语言的专家指出,当你听到对方说no problem的时候,有的情况下这意味着你的问题才刚刚开始。

No problem也可以用在别的场合。要是你把院子打扫得很干净,你妈妈说:谢谢你,这时候你也能用no problem。在这里,no problem就是不要客气的意思。

我们再来举一个例子看看no problem用做不要客气的时候是怎么用的。一个办公室里的电脑坏了。有一位工作人员打电话把电脑维修员请来看看有什么毛病。以下是他们的对话:

--There's no problem here except you fot to switch on the machine.

--Oh, we're so sorry, but thank you for ing.

--No problem.

大家要注意,第一句话里的no problem是真正的没问题,就是说这个电脑没有毛病。而第二个no problem 是不用客气的意思。

2 He a nice day!

He a nice day从字面上来解释,它的意思就是:有一个好的日子。实际上,he a nice day就是祝你今天过的快乐的意思。这句话往往用于人们分手的时候,因此它也是再见的意思。这句话是三十年前那些开大卡车的司机通过无线电互相进行对话时说的。而现在,he a nice day已经成为每个人说的话,不管在哪里,商店、办公室、马路上,人们在向对方很友好地告别的时候就会说:he a nice day。

大多数美国人对别人都很友好,即便互相不认识,他们也会对别人打个招呼。电梯里相互说个早上好,分手时说一声he a nice day。

下面是一个人开车时超速被警察扣住。警察虽然给了他一张罚款单,最后却还是很友好地向他告别:

Sorry, Sir, you were going 80 miles an hour so I he to give you this ticket. Send your 100 Dollars to court within 10 days or you'll be in trouble. Now, he a nice day!

对不起,先生,你刚才的车速是一小时八十英里,所以我不得不给你一张罚款单。你在十天内寄一百美元去法庭,否则你会有麻烦的。好,祝你今天愉快。

美国高速公路的车速一般是每小时五十英里。被罚款一百美元不是一个小数字。这一天要过的愉快恐怕不容易。但是,警察最后说一句he a nice day是一种礼貌,并非虚伪。

下面这个例子是一个人在对他的邻居讲话。这个人一早到门口去拿报纸,看见邻居的太太拿了公事包去上班。这个人对这位太太说:

Hi, Joan! You're leing so early for your office? Well, I guess it's the only way to beat the traffic. Anyhow, he a nice day!

嗨,琼!你这么早就去上班啦?是啊,我想这是避免堵车的办法。祝你今天愉快!

以下为关联文档:

重点句型词组大盘点1. She used to be a Chinese teacher. 她过去是一位汉语老师。 [用法] used to + 动词原形,表示过去经常性的动作或存在的状态,含有现在不再如此之意。 [搭配] used to do的...

短语词组由动词开头构成的短语、词组很多。复习时应分类处理: 一、动词+介词 1.look at…看…,look like … 看上去像……,look after …照料… 2.listen to…听…… 3.wele to…欢迎到…...

托福听力加试真题:ID Problem女学生丢了钱包(里面有她的student id& meal card& key等东西.),无法回dorm。 于是去student service办id card,遇到staff(口音像是一位黑人大叔)把守,说没有id card 不能进去,要么...

考研英语翻译真题常考词组及参考释义五even more important 更为重要的是…… be able to 能够…… look into 观察,调查,向……的里面看,窥视,浏览 put forward 提出 be required for sb. to do sth. 向某人提出做某...

报关员考试常用单词及词组缩写及集G.A. (General Average) 共同海损 L/C (Letter of Credit) 信用证 L/G (Letter of Guarantee) 担保书,保证书 L/T(LetterofTrust) 委托书 LCL (Less than Container Load) 拼...

考研英语翻译真题常考词组及参考释义四be results of… “是……的结果;由于……的原因” social needs “社会需求” to some extent “在某种程度上” e to the conclusion “得出了这样的结论” make demand of...

考研英语翻译真题常考词组及参考释义三not so much…as… 可以理解为“……不如……那么多”,引申为“与其说是……不如说是……” because of “因为” in short “总之,简言之” as we call it “我们所谓的” a...

报关常用英语词组cash and delivery 付款交货,货到付款 certificate of origin 产地证明书 certificate of quality 货物品质证书,质量证书 certificate of quantity 货物数量证明书,数量证书 C...

考研英语翻译真题常考词组及参考释义二refer to… 提到,谈到 agreement on…。 对…(看法)一致 be parable to… 和…相似,(注意与with搭配) in terms of… 从…方面 on the whole 大体来说,总的来说 draw a conclusion...

推荐阅读
图文推荐