三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

小语种德语被动语态详解

12月12日 编辑 39baobao.com

[无德语成绩进阶顶级商学院EBS]学生情况:朱同学本科机械自动化专业无德语成绩GPA2.9雅思6.0gmat660录取院校:德国EBS商学院汽车管理/自动化管理学硕士指导老师:立思辰留学360马丽莎指导过程:朱同学是之前一...+阅读

被动语态是德语中一个重要的表达方式,其构成是:

助动词werden的各种形式+动词的第二分词

具体在各个时态中的形式如下:(以第三人称单数为例)

现在时:Das wird gemacht.

现在完成时:Das ist gemacht worden.(注意,不是geworden)

过去时:Das wurde gemacht.

过去完成时:Das war gemacht worden.

第一将来时:Das wird gemacht werden.

第二将来时:Das wird gemacht worden sein.

情态动词本身不能构成被动语态,但可以和实义动词一起构成被动句,形式如下:

情态动词+第二分词+werden

被动语态可以通过介词von,durch或者mit来表示动作的施事者,其中用von来表示动作的直接行为人,用durch来表示一种方法和手段,用mit来表示媒介或材料。如:

Das Fenster ist von ihm geschlossen worden.

Die Briefe wurde durch den Boten geschickt.

Der Text ist mit Schreibmaschine geschrieben.

德语中的被动语态一般把着眼点放在动作的本身而忽略了动作的施事者,即没有特殊的原因的话,在被动句中一般可以不用表示动作的施事者。德语被动语态另外一个特点是不及物动词的被动态,这一点是和英语有本质的区别的。在德语中,有一部分动词尽管不能支配第四格(即不及物动词),但也可以构成被动语态,就是我们说的无人称被动态。无人称被动态可以在句首es做为语法上的主语,但如果把其它成分放在动词前的话,就应该省略es。

Dem Student ist geholfen worden.

Es wird über dieses Problem gesprochen.

Am Wochenende wird nicht gearbeitet.

主动句到被动句的转换其实非常简单,只要按照下面的步骤去做就不会错:

1 在主动句中寻找受及物动词支配的第四格(名词或代词),找到后将其改写为第一格,作为被动句中的主语。若主动句动词不支配第四格,则被动句的主语用es。

2 将主动句的动词按人称和时态改成werden+过去(第二)分词的形式。注意,完成时态最后应是worden,而不是geworden。

3 主动句的第一格(主语)在被动句中用介词 von 或durch 带出,一般说来人用von,而物用durch。如果是man的话则把man去掉。

4 在助动词和分词中间按原样写上主动句的其它成分。

5 注意在第一点中提到的es只能出现在句首,并且可以省略,用其它成分放在句子的第一位。

6 若主动句中有情态动词的话,则保留情态动词,但要注意人称的变化。句子的结构是:情态动词+......+分词+werden.

7 以被动语态替代形式的句子改写时不适用本法。

例句:

a)Heute hat er das Zimmer saubergemacht.

1 das Zimmer-->Das Zimmer

2 hat...saubergemacht-->ist saubergemacht worden

3 er -->von ihm

4 Das Zimmer ist heute von ihm saubergemacht worden. (完成)

b) Der Lehrer gibt ihm ein Buch.

1 ein Buch -->ein Buch

2 gibt-->wird gegeben

3 der Lehrer -->von dem Lehrer

4 Ein Buch wird ihm von dem Lehrer gegeben. (完成)

c)Man arbeitet am Sonntag nicht.

1 无第四格-->Es

2 arbeitet -->wird gearbeitet

3 man-->无

4 Es wird am Sonntag nicht gearbeitet.

od. Am Sonntag wird nicht gearbeitet. (完成)

d)Man muss darüber diskutieren.

1 无第四格-->Es

2 muss diskutieren -->muss diskutiert werden

3 man-->无

4 Es muss darüber diskutiert werden. od. Darüber muss diskutiert werden.

以下为关联文档:

短语动词的被动语态有些相当于及物动词的动词词组,如“动词+介词”,“动词+副词”等,也可以用于被动结构,但要把它们看作一个整体,不能分开。其中的介词或副词也不能省略。 【例如】 The meeting is t...

德语口语学习:Im Reisebuero在旅行社A: Darf ich Sie um eine Auskunft bitten? Ich will einen Flug buchen und deshalb alles wissen, was zu einem Flug gehoert. 我想问件事行吗?我要预订飞机票,所以想知道...

超级常用德语100句超级常用德语100句(下) 六、就餐 Essen 51很高兴为您服务。 51Ichfreue mich, Sie zu bedienen. 52你吃中餐还是西餐? 52 Moechten Sie chinesischesoderwestliches Essen? 53...

德语口语入门学习使用公共交通工具 Benutzung der ffentlichen Verkehrsmittel 1) Sie haben ein bestimmtes Ziel. So knnen Sie (einen Passanten) nach der richtigen Straenbahn, U-Bahn...

·语法讲座第十二讲动词的语态动词的语态 语态有两种:主动语态和被动语态。 主语是动作的发出者为主动语态;主语是动作的接受者为被动语态。 1)若宾语补足语是不带to 的不定式,变为被动语态 时,该不定式前要加...

奥运德语口语100句2140三、购物 21你想去王府井购物吗? 22我们去逛街吧。 23这件衣服多少钱? 24这双鞋很适合你。 25这条裤子有些贵。 26可以使用信用卡结帐吗? 27有其他的颜色吗? 28可以试穿一下吗? 2...

德语常用表达法一周速成德语常用表达法一周速成 Der erste Tag 第一天 Teil 1 Ich bin ... 我是 1.Ich bin Lu Yun. 我叫卢云。 2.Ich bin Chinese. 我是中国人。 3.Ich bin 165 cm gro. 我身高1米65...

德语问候和告别Dialoge 会话 : 1. A: Tag, Julia ! 你好,尤丽亚 ! B: Hallo, Martin ! Lange nicht gesehen, wie geht’s ? 你好,马丁 !好久不见了,你好吗 ? A: Danke, gut. Und dir ? 很好,谢谢,...

奥运德语口语100句81100九、感谢祝愿 81非常感谢。 82感谢您的款待。 83祝你在中国期间过得愉快。 84祝你身体健康! 85祝你好运! 86生日快乐! 87祝你旅途愉快! 88希望能早日见到你。 89新年好。 90祝你...

推荐阅读
图文推荐