三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

新西兰是一个国家吗

05月14日 编辑 39baobao.com

[出生在新西兰会是新西兰国籍吗]根据新西兰移民法规定,想移民新西兰的主申请人或主申请人的配偶或对象的未独立子女可以随同申请,条件是:单身并年龄在19岁及以下;没有自己的子女;全部或部分依赖于他们的父母或监...+阅读

是的!新西兰是国家!大洋洲是世界上陆地面积最小的洲,只有897万平方公里。大洋洲第一大国是出镜率较高的澳大利亚,面积769.2万平方公里。大洋洲第二大国的出镜率也不低,就是面积27万平方公里的新西兰。新西兰出名很大程度是因为两种产品:牛奶、羊毛。新西兰堪称是牛羊遍地,有人在2016年说新西兰人口与羊的比例是1(人)比7(头羊)。新西兰不用发展什么工业体系,靠着卖牛奶和羊毛也能过好日子。新西兰位于澳大利亚东南约1600公里处,与澳大利亚之间隔着宽阔的塔斯曼海。作为岛国,新西兰地理最显著的特征就是疆域主体位于两大岛,也就是北岛与南岛。北岛位于新西兰的东北方向,面积约11.37万平方公里,形状略呈弧形。北岛的西北角是狭长的半岛地带,多峡湾,新西兰第一大城市奥克兰就位于半岛地带与主岛部分的结合部。

奥克兰以南的北岛轮廓略呈方形,中部是山区,沿海地区多为平原,河流密布。有意思的是北岛的河流多发源于中部山区,然后或向北、向南、向西、向东流入太平洋。北岛的最南端有新西兰第二大城市,首都惠灵顿!公元1642年,也就是明朝灭亡前两年,荷兰已占领东南亚印度尼西亚的爪哇岛。塔斯曼就是从爪哇岛出发,经过各种曲折的海湾进入世界第二大岛新几内亚岛(也称伊里安岛,东为大洋洲国家巴布亚新几内亚,西为亚洲国家印度尼西亚)的北部,然后再经过各种曲折的海峡,南下发现“新大陆”,这就是新西兰。欧洲殖民有这个习惯,每“发现”一个新地方,都要给这里命名,来证明本国对这里有合法的统治。塔斯曼给这片“新大陆”命名为斯塔腾兰,意思是这里属于荷兰。

不过,塔斯曼后来才发现这不是什么新大陆,就是面积较大的岛屿。荷兰位于欧洲的西部偏北,是著名的低海拔之国。而在荷兰的西南角,也就是鹿特丹西南,有一个西兰省。西兰省的人经常泛海而出,来到新西兰的荷兰人大多数都来自西兰省,所以荷兰的西兰人称这里新西兰,另外值得一提的是,现在的澳大利亚也是荷兰人“发现”的,当时称为新荷兰。到了十八世纪(1701年至1800年),英国在海外的实力超过荷兰,英国也上了新荷兰(澳大利亚)和“新西兰,比如那个著名的库克船长。久之,英国人控制了新西兰,荷兰人在新西兰逐渐没了立足之地。...

新西兰和纽西兰是不是同一个国家

新装和纽西兰是同一个国家的不同翻译名称。新西兰(New Zealand),又译纽西兰,是一个资本主义国家,政治体制实行君主立宪制混合英国式议会民主制,现为英联邦成员国之一。新西兰位于太平洋西南部,领土由南岛、北岛两大岛屿组成,以库克海峡分隔,南岛邻近南极洲,北岛与斐济及汤加相望。首都惠灵顿以及最大城市奥克兰均位于北岛[2] 。世界银行将新西兰列为世界上最方便营商的国家之一 ,新西兰经济成功地从农业为主,转型为具有国际竞争力的工业化自由市场经济 。鹿茸、羊肉、奶制品和粗羊毛的出口值皆为世界第一 。新西兰是大洋洲最美丽的国家之一,总计约有30%的国土为保护区。拥有3项世界遗产、14个国家公园、3座海洋公园、数百座自然保护区和生态区。

...

New Zealand是新西兰 New Jersey是新泽西 New York是纽约

"纽西兰"采用音译。 "新西兰"则采用意译加音译。 两者相比,前者会较为适合。 第29届奥运会已落下帷幕。细心的观众在观看奥运比赛时都会看到赛场附近总有一块横标,上面除缀以奥运会的五环会标外,便是“Athens2004”,那就是“雅典2004”,意即“2004雅典奥运会”。不过,大概很少有人(能读英文的人)会问:Athens的英文读音应该是“阿典”,为什么汉译成文字却是“雅典”呢? 我国的外国地名标准译音已经规定Athens就该译成“雅典”,并不解释第一音节“A”为什么译成“雅”而不译成“阿”。如要问个“为什么”,追根溯源做一番历史考证或许也查得出来。从翻译学的角度看,最大的可能性就是当时没有推广普通话,甚至也没有确定“国语”,(或者即便有了公认的“国语”,音译外国的人名地名也没有标准化和规范化)最初的译者大概是一位南方人,而江南大部分地区(包括闽语、粤语及客语区等不仅一个方言区)但凡“Ya”音(雅、丫、鸦、伢、牙、押、鸭、痖……)都读如“a”,(有的前面还加以喉音)所以译者就把应该译音为“阿典”的“Athens”译为雅典,还自认为译音准确,字面优美。

这样没有被人质疑约定俗成流传下来,也就固定成了现在的“雅典”了。 这样的例子并非仅有。仍以“A”开头的音节说,亚细亚(Asia),亚美尼亚(Armenia)也是如此。“亚细亚”的准确译音其实应该是“阿细亚”,“亚美尼亚”的准确译音也应该是“阿美尼亚”。但因为译者的原因大家又约定俗成,就都把头一个音节“阿”读成“亚”了。 其实,“A”被忠实地译成“阿”音的例子也不鲜见。希腊神话中的太阳神Apollo就没有被译成“雅波罗”而是译为“阿波罗”,欧洲著名的高山Alps也没有被译成“雅尔俾斯”而是译成“阿尔卑斯”。其他一些如阿比西尼亚(Abyssini?鄄a)、阿尔巴尼亚(Albani?鄄a)、阿拉伯(Arabia)、阿根廷(Argentina),都是忠实于原音,人们也都觉得挺好。

和Athens被译成“雅典”而不译为“阿典”同样原因的还有“瑞士”和“瑞典”。“瑞士”的英文是“Switzer?鄄land”,“瑞典”的英文是“Sweden”,第一音节的准确译音都应该是“隋”或“绥”。但偏偏“瑞”在南方大部分地区的发音也是Sui,只有北方方言区才将“瑞”读作Rui,大概也是身为南方人的译者就不管别处怎么读,硬是自作主张把Switzerland译为“瑞士”,把Sweden译为“瑞典”,以为是忠于原音“Sui”,却不知道别人按北方音(也就是按普通话发音)这“瑞”便读成“Rui”,离原音就远了去了。这样一来倒也好,也许是心理上的原因,现在怎么看似乎都觉得“瑞士”“瑞典”比“隋士”“隋典”或“绥士”“绥典”要顺眼顺心得多。

以下为关联文档:

新西兰和澳大利亚哪个国家留学比较好新西兰相当于澳洲的弱化版,体制什么的都差不多。以前上学的时候一个老教授还笑称新西兰是澳大利亚的一个州。 学校质量澳洲的更好,但学费也比新西兰贵,城市规模也是澳大利亚更...

澳大利亚和新西兰这两个国家哪个留学好一些2楼的朋友言外之意好像新西兰不是澳洲的喽? 1 新西兰 2 澳大利亚 3 不好说,混证这个事本身也得看你的运气 4 环境都不错 5 个人觉得澳大利亚有墨尔本这个城市,就应该要胜出。 6...

新西兰aut的预科是半年吗新西兰aut的预科不是半年。 1.三个预科课程的类型(包括时间): 标准课程----8个月的学制,雅思5.5分。 扩大课程----12个月的学制,雅思5.0分。 延长课程----16个月的学制,雅思4.5分...

新西兰国家好不好1.新西兰生活水平好不好?在世界排前几? 生活水平跟中国比肯定是好很多了,在世界排第几这个问题有点..... 2.和北欧国家比福利如何?医疗免费吗?本国人读书从小学到大学免费吗? 北欧...

猫歌剧是哪个国家的请问猫歌剧是哪个国家表演是美国吗音乐剧《猫》在美国百老汇和伦敦西区的演出,分别始于1981年和1982年,整个演出季跨越了前后20年,演出场次、观众人数、票房价值都创造了娱乐文化历史上的最高记录,有数字显示,《猫...

新西兰留学的国家概况及气候特点有哪些地理素有长白云之乡美誉的新西兰位于大洋洲,介于南极洲和赤道之间。西隔塔斯曼海与澳大利亚相望,北邻汤加、斐济。新西兰由两个主要岛屿(北岛和南岛)以及一些小岛组成,面积27。05...

加拿大和新西兰哪个国家适合留学移民加拿大和新西兰哪个国家适合留学移民,加拿大和新西兰移民选择:对于新西兰不太了解。但是,在加拿大生活并做招生代表13年的工作经验,可以给你一个加拿大的留学移民方案。 1、申请...

新西兰留学费用和欧盟国家留学费用对比如何呢新西兰留学费用和欧盟国家留学费用对比如何呢,欧洲留学政策调整申请要求更严格吗:与美国英国比较,新西兰追求精英教育的力度弱了一些,这个国家成功的、影响力大的专业人士、政治...

为何新西兰留学生活成本高于其他发达国家为何新西兰留学生活成本高于其他发达国家新西兰生活费用概况是如何:最新一项调查数据显示,与其他发达国家相比,新西兰的生活开销更高。对新西兰居民来说,这恐怕早已不是什么“新...

推荐阅读
图文推荐