三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

趣谈日语汉字

12月03日 编辑 39baobao.com

[读《汉字小精灵》有感]今天,晚学后,我们许校长给我们每一位语文老师发了两本书,依照自己看书的惯例,我先仔细地看了封面:书名《汉字小精灵》(上、下册),右上角 张庆 著 ,绿、蓝两色的封面,活泼生动的画面,很...+阅读

在日本经常可以看到一些日语汉字的有趣现象。1。在我们中国人看来完全是白字,比如——

[提唱(ていしょう)],中文应该是[提倡],例句:

VHS方式はビクターが提唱してきたビデオホームシステムである。

[台頭(たいとう)],中文应该是[抬头],例句:

最近、歴史問題に巡り、日本の軍国主義が段々と台頭し始めた。2。日本与中国一样,也进行过汉字的简化,众多汉字与中国的同步简化为简体字了,如党,学,

也有一些日本独自简化的汉字,如[図],[弁],还有一些与中文相比比较独特的现象,就是简体字繁体字同时使用,并且两种字体的汉字的意思用途完全不同,比如——「准」と「準」

「批准(ひじゅん)」、「准后(じゅごう)」

「標準(ひょうじゅん)」、「準拠(じゅんきょ)」、「準備(じゅんび)」「製」と「制」

「製品(せいひん)」、「製造(せいぞう)」、「製本(せいほん)」、「製法(せいほう)」

「体制(たいせい)」、「制御(せいぎょ)」、「制圧(せいあつ)」、「制裁(せいさい)」「機」と「机」

「機械(きかい)」、「機会(きかい)」、「機関(きかん)」

「机(つくえ)」、「机上(きじょう)」3.还有一些看似差不多,却极易搞错的日语汉字。如——)氷与冰(日语是水字上面一点,并非两点水旁)

圧与压(日语没有一点)

歩与步(日语下面是少字,中文少一点)

処与处(里面的零件微妙不同,日语是几,不是卜)

春与春(看似很像,捺的起点日语在第二横下面,并非第三横)

以下为关联文档:

不同年段对写字教学的要求热爱汉字写好汉字汉字是由线条图形构成的,它本身的结构能表现出一种构图美,并发展成一种独特的书法艺术,庄严秀丽的篆书,苍劲有力的隶书,沉稳严谨的楷书,雄秀大气的行书 成为一种优美的艺术品。著...

读《汉字识字教学与基础教程》有感识字、写字是阅读与写作的基础,是小学低年级学习的重点,也是小学语文的重要环节,识字量的多少直接影响语文学习的质量。识字兴趣是打开汉字文化的一把钥匙,而能力是认识汉字的最...

汉字学基础与字理教学法》带来不一样的识字乐趣能买到黄亢美教授的《汉字学基础与字理教学法》和《小学语文字理教学手册》实属万幸,现在想想真的是颇有些缘分。9月份,我一直在 当当网 淘宝网 旧书店 寻找关于字理的书籍,最...

综合性学习——有趣的汉字教学设计邳州市荣盛实验小学 张清梅,教学目标:1、通过学习,学生能够初步认识一些甲骨文,了解中国汉字的起源和演变。2、通过搜集、编写和猜字谜等活动来感受汉字的神奇和有趣,激发学生...

4个小窍门巧教宝宝学汉字世界上只有汉语和其他很少几种象形文字能促进右脑发展。所以,教宝宝识字不光可以提高宝宝语言智能,对于他们大脑总能力和效率的发展也有着积极的意义。 教宝宝识字,如果不注意...

钓鱼法教汉字五龄童一月记住千余5岁的张沛阳小朋友一个月内轻轻松松学会了1040个汉字,他高兴地说:“我是一只爱学习、会用鱼竿钓汉字的小猫!” 昨日上午,记者在郑州市南曹乡姚庄村某幼儿园,看到张沛阳在上语言课。老...

汉字亲密接触儿子从1岁7个月开始识数字,之后1个月开始认汉字。在教儿子识字的经历中,我感受最深的是只要方法得当,孩子早期识字是可以进行的。同时,识字本身不是目的,重要的是让孩子从识字中...

日语一级语法练习-51つつ 接续助词。可以接在动词连用形后。 ①表示同一主体的两个动作或者行为同时进行,或同一主体的前项动作伴随后项,用于书面语,相当于汉语中的“一边……一边”、“……同时”...

日语一级词讲解与练习-125てぎわ 「手際」 意味: ①处理事情的方法、手法、技巧。 ②本领。本事。 用例: ①彼は非常に手際よく料理を作った。 ②料理の手際を見せる。 てごろ 「手頃」 意味: 程度、大...

推荐阅读
图文推荐