三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

大学法语四级考试解析

10月29日 编辑 39baobao.com

[李同学法语专业成功入读巴黎七大]学生情况:孙同学国内2本院校,法语专业录取院校:巴黎第七大学案例分析:李同学,大三时找到马老师老师,想申请巴黎公立大学。由于巴黎公立大学名额少条件高,所以,孙同学在跟马老师沟...+阅读

自全国大学法语四级考试举办10余年以来,整体的考试从题型到难度都有所改变和加大。从《大学法语教学大纲》(第二版)的修改来看。把“培养学生具有一定的阅读能力,初步的听、写、说与笔译的能力,使学生能以法语为工具,获取所需的信息,并为进一步提高法语水平打下较好的基础”修订为:“培养学生具有一定的阅读能力,同时具有一定的听、写、说与译的能力,使学生能用法语交流简单的信息,提高文化素养并为进一步提高法语水平打下比较好的基础。”这里提出的“用法语交流简单的信息”和“提高文化素养”无疑对法语的教学要求提出了更高的要求,改变了只注意语言知识的教与学,而在不同程度上忽视语言实践的倾向。

大学法语四级考试就在这一基础上做了以下的调整:

1、加强了对听的能力的考查,加大了听力部分的比重:听力测试的时间由原来的15分钟增加到25分钟,分值由15分增至20分。原来的考试听力题均为客观题,现在增加了听写题,目的就是考查对语言的实际掌握能力。

听力理解这部分的内容包括3节:A节(Section A)有9题,每题包括一组对话,对话后有一个问句,每题一分。每个问句后约有15秒的间隙。对话为日常生活中的一般对话,句子结构和内容不太复杂。

比如说:

Madame: Monsieur le dircteur, j’ai besoin de conna?tre mon nombre d’heures et de journées de trail par semaine.

Monsieur: Eh bien, Madame, vous traillerez le matin de 9 heures à midi, et de 2 heures à 5 heures l’après-midi. Vous vous reposerez le dimanche.

Question: bien d’heures doit-elle trailler par semaine?

象这样的听力题目,可以说没有一个生词,但是此题的要求不仅是要听懂而是要彻底理解,还要有一定的记忆力,并且通过简单的计算得出正确答案。

B节和C节为题材熟悉、情节不太复杂、句子结构比较简单的故事,讲话或叙述等。对于短文听力来说回答问题并不是很难,在看好问题的基础上回答应该都是可以,即使没有每句都听懂的情况下,做出准确的回答也是有可能的。也就是说带着问题去听内容,抓住关键句子,听上短文的总体意思,不要为了个别的生词,或者一些专有名词如人名、地名所卡住。至于主观的听写题目,其实是一篇文章填空题,当中有十个空,在听两遍的过程中将所听到的正确单词填到空格内,这项主要是考察辨音和拼写两方面。由于法语单词存在很多辅音字母不发音的情况,所以很多简单的单词平时看的时候没有一点问题,但是要写了可能就会出现不知道结尾是不是有一个字母“s”、“e”,词中会不会有一个不发音的“t”、“p”等,有的字母上是不是有音标以及有的辅音字母是否要双写,这些都是这项要注意的内容。另外要注意上下文的意思,由于法语中的清浊辅音比较难区分,所以对文章的意思一定要理解,以及特别要注意所填词的前后词,因为往往所填词会和这些词发生连音、连诵,从而使该词本身的发音有了很大改变,甚至听上去象另外一个单词。

以上三节的录音语速平均为每分钟90个单词,对话、文章和听写均读两遍。

2、从历年的四级考试证明,学生的法语阅读能力高于其它能力,因而调整后将阅读理解的考试时间由原来的30分钟减至25分钟,但分值没有减少,这一调整说明对阅读能力非但没有降低要求,反而提高了要求。这部分一共有3篇短文,总阅读量约600个单词。

题材广泛,可以包括人物传记、社会、文化、日常生活及科普知识等,但文中所涉及的背景知识应该都是能理解的。文章种类可以包括叙述文、说明文、议论文等,文章的语言难度适中,对一些难以猜测而影响理解的关键词,会用汉语加以注释。一般来说四级对词汇量的要求大约在2800个左右,比以往有所提高。其实这项对生词来说倒不是一个难点,由于和英语相似的原因,在阅读的时候很容易领会。

但是里面有很多的固定搭配、词组和比听力文章难的一些从句会局限了对文章的理解。在关系代词频频出现的情况下要找到句子的主干,尤其对有些倒装结构要看清楚。此外在一些时态语态上也要加以注意,这些时态在句中的使用都会使句子本来的含义发生改变。总体来讲阅读文章的内容比较偏于实用和日常,所以有的文章也需要具有一定的知识面,对所读内容背景很熟悉的情况下也对理解有帮助。还有就是要具备一些基本的缩写常识,比如说:l’O.N.U.(联合国)等。在回答问题选项的时候有时会有这样的问题:

Laquelle de ces quatre phrases ne correspond pas au texte?

但这句话经常是肯定的,所以需要在答题的时候细心审题。

3、完型填空,这一部分共10题,考试时间为10分钟,分值10分。这项是考察对语言的运用能力,所以会是一篇题材熟悉、有较强逻辑关系,难度适中的短文(约170词)。这种题型难的恐怕是在一句话里连续出现两个以上的空格,这样就提高了试题的难度。但这样的情况不多,而且即使出现也是逻辑关系相当清楚的情况下才可以。所要考查的范围基本和第四项语法词汇一致。

4、对语法结构与词汇也减少了考试时间并降低了分值:考试时间由原来的35分钟减少至30分钟,分值由原来的30分减至25分(选择题由20题减为17题,动词变位由10题减为8题)

A节的语法结构包罗万象:名词、冠词、介词、代词、形容词、动词、各种从句、强调式、动词的不定式、分词式、直接引语和间接引语等。

B节填适当的时态和语态

直陈式:现在时、复合过去时、未完成过去时、近过去时、愈过去时、过去将来时、简单过去时、简单将来时、近将来时、先将来时等。

命令式:一般只需要掌握现在时就可以了。

虚拟式:现在时和过去时,以现在时为主。

条件式:现在时和过去时都需要掌握。

分词式:现在分词,过去分词,以及经常考到的副动词。

这项考试内容都为单句,没有上下文的参考,所以一般会有时间状语的提示或者是时态语态上的固定搭配。

5、写作由原来的实际考试中的单一“分段提示写作”改变为:

—分段提示写作

—看图写话

—表格解释与评论

这一部分在05年以前一直是分段提示写作,而05年采用的是表格分析。所以以后作文题型应该以看图写话,表格分析为多。这一改革也未必就说明考试的难度加大。就分段写作而言,一般为三段,每段给出一句话或是短语作为开头,然后以此为基础继续写下去,也就是说这个开头往往就是这段话的中心,要按照这个思路写下去,这就局限了你的发挥。如果三段写完以后即使语法句法都正确,但是意思没有逻辑跑题了的话,也会扣掉很多分数。所以在写作时要考虑到每段的连贯性,并且90个字数的分配要合理,基本上每段要一致。而看图写话的自由发挥空间要大一点,以图为线索,适当的加以想象,跑题的可能性不大。表格解释与评论是针对所给出的表格做概述与分析。一定要抓住所给出的每个信息进行比较分析,紧扣表格的中心思想突出主要内容,对分析能力有一定要求。

以上不管是哪种类型的写作对文体表达的要求都不高,在写作时要注意能够表达正确思想,内容连贯,无重大语法错误。如果没有把握可以用简单句,名词的阴阳性没有把握可以采用复数的形式以避免前面搭配的冠词和指示代词用错等等。应尽量避免一些短语的重复使用以及反复的使用同一个人称代词。在时态上好也要有所改变,这样的一篇作文就是基本合格的。如果在写作时能够准确的使用一些复合句,在语态和情态上也能注意到并加以修饰,那更加完美,有利于分数的提高。可以多积累一些短语和表达方式在写作的时候就可以拿来用,但不要去背大篇的原文,这样效果反而是适得其反的。后,作文还是考察对单词的拼写是否正确,所以在字迹工整的前提下,单词的拼写一定要注意,尤其是不能受到英语的影响,有的单词很抽象,很容易写错,要尽量避免不该扣掉的分数。

总之四级考试还是有一定难度的,尤其从语法的角度,要求比较全面。但题型相对比较固定,只要经过反复的模拟以及真题的练习,熟悉考试内容并掌握规律,达到合格甚至是优秀应该不是什么难事。

以下为关联文档:

法语考试常见俗语Le pauvre garon est ennuyé。 可怜的小伙子犯愁了。 Il y a de quoi. 这是有原因的。 C’est le seul sujet qu’il n’ait pas préparé 就这个内容他没有准备。 Ca tom...

我自己学法语学习方法原本仅是想引用网络上几篇比较流行的法语学习经验谈来作这个版块的序来着,不过最终想了想我还是决定自己也来写上几笔。虽然自己比不上这些前辈们博学识广,但毕竟自己心中也有...

最最实用的常见网络法语l’ordinateur 电脑 la fenêtre 窗口 le logiciel 软件 le menu 菜单 le matériel 硬件 l’icone 图标 le clier 键盘 la disquette 软盘 la souris 鼠标 le disque dur...

专家谈现代法语演变几个特点众所周知,语言是随着社会的发展、变化而不断演变的。自第二次世界大战以来,法国的社会发生了许多变化,尤其是 六、七年代中的许多改变,给法国社会以较大的影响。许多人,不管他们...

大学英语四级考试机考改革12月21日正式启动就像托福考试从笔试过渡到完全机考一样,大学英语(Q吧)四六级也开始了机考改革。今天(21日)上午,全国56所高校首次试行英语四级考试机考。本市复旦大学、上海交大和上海大学等...

谈谈法语中的俚语集Voici la station, laissez moi sauter. 车站到了,让我跳下去。 Prenez garde. 留神! J‘ai l’habitude de descendre en marche. 我习惯车没停稳就下车。 Attention! 当心! …i...

法语第二册笔记TOME II Lecon 2 I Objectifs de la lecon 1. Decrire les traux a la pagne 2. Apprendre l'imparfait de l'indicatif II Mots et expressions ----Texte I 1.élever des...

法语词汇地理相关的La géographieGeographyla campagne country la ville town, city une province province une région region un lac lake un fleuve major river (that flows to the sea)...

英语四级首次机考跟读环节迫使“哑巴开口”荆楚网消息 (楚天金报) 昨日上午,全国54所高校首次进行了英语四级试点机考。我省武大、华中科大、武汉工程大学等8所高校的近千名考生,在20日进行完常规的英语四级考试后,获得...

推荐阅读
图文推荐