三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

写作时存在的四个误区

11月30日 编辑 39baobao.com

[儿童流感的误区]前言:目前正是幼儿流感的高峰时期,但是由于家长们对于这一方面知道了解的甚少,从而很容易步入一些儿童流感的误区,以下就让我们重新来正确的认识下吧,让小宝宝们安全的度过冬季!...+阅读

许多同学在准备新托福写作时存在以下几大误区:

一、用复杂的单词

许多考生苦背单词数月后,自感学有所成,英文水平有量跃,因此作文用词不难不用,以博考官注意,期待“不鸣则已,一鸣惊人”的奇效。

譬如说,有个学生曾经写过“superfluous”一词,这种词我称之为“震灾词”,因为百年难遇。其实,单词不求难易,只求贴切。举例说,“fire”可谓简单,许多学生不屑一用,但是BBC新闻上非常常见,可以说布莱尔首相的新提案正在“underfire”,也就是被指责,被攻击的意思。

BBC新闻的记者一般都是文学佼佼者,词汇量深不可测,因此,他们用“fire”一词,不代表他们词汇量不够,而是在于“fire”在这种语言情形下并无他选。另外一个例子是“cut”,所有国外的知名经济报道每天都在用这个单词,在价格上或者经费上的“cut”,表示说削减,很多学生用“decrease”,托福常见的“diminish”,乃至GRE常见的“dwindle”,都难以表达“cut”干脆利落,毫不留情的感觉。

用复杂的单词有两大弱点:一,极其容易拼写错误,这会激怒考官;二,用得不够恰当:有的单词在字典里翻译得并不准确,一旦使用,只会让人啼笑皆非。国内各校都有宣传部,很多人翻译成“propagandadepartment”,外教百思不得其解,因为“propaganda”常用作贬义,只有战争期间的宣传,才用“propaganda”,实难以堂堂高校宣传等而视之。

二、用复杂的句子结构

许多考生考前苦心筹备二十来个句型,定语从句,状语从句,名词性从句,不一而足,然后在考场上千方百计、转弯抹角地把句型列阵式地套上去,等待考官的最后检阅。窃以为考官既然知道我的句型背诵炉火纯青,应该会给我一个六分。然而,作文考试不是语法考试,更不是背诵考试,而是考察语言应用的考试。一篇好的文章应该水道渠成,浑然天成,而并非生搬硬套,无中生有。我在考前提醒学生写作要限制时间,有两个用意:一,考试是限时考试,这一点不言而喻;二,避免学生费心思去炮制“优美”的句子,往往弄巧成拙,影响文章的流畅和观感。

读者看到这一步,会问如何文字使用才可以到随心所欲,出口成章的地步。方法很简单,每天在BBC报道上摘录句子五个,反复背诵。中国俗话说“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”英文学习的道理也在其中。背一个月的句子,考场上就可以一气呵成,考生又何乐而不为?

三、要不要抄袭范文

很多学生问过我如何迅速提高写作能力,我说一句话:“天下文章一大抄。”其实,任何英文学习(广泛地说,任何的语言学习)都需要模仿,也就是“抄袭”。英文从简单的抄起,直抄到深奥的。只有不断地模仿,“抄袭”,才可以熟能生巧,在考场上写出灵活多变的句子来,而照抄书上的作文无甚用处,会被扣分。这种推断非常荒谬,原因有三:

首先,很多所谓的书籍并非,里面的八分范文并非八分。我曾拿过国内一本“赫赫有名”的书给国外的老师看。他们看后纷纷摇头,说不知所云。这种文章尚且可以蒙骗语言经验尚浅的学生,却不可以蒙骗考官。学生即使背得滚瓜烂熟,也不过是背一篇不及格的文章而已。再说,目前中国人写的文章极少有考官愿意多看一眼的,更别说会够到被人珍藏的级别。

其次,即使范文够上了级别,学生是不是完全背下来了,背得恰当与否又是不得而知。有的学生背了片言只语,然后融合自己写的一堆病句错句,分数不理想就开始怀疑考官是否打击模仿范文的考生。又或者,考生死记硬背,看到题目类似就誉写上去,而没有考虑到题目修改所带来的变化(本书会具体解释),试问一篇文不对题的文章如何得六分?

以下为关联文档:

请让孩子远离补钙的误区前言:现在的家长对于孩子都照顾的很周到,对于孩子补钙也是非常的重视,但是家长们知不知道给孩子补钙也要注意许多的事项,若是补钙方法不正确反而还会影响到孩子的健康,以下就来详...

818自闭症常见误区,你错了几个目前,88个儿童中大约有1个患有自闭症,尽管其发病率很高,但病因尚不清楚。许多错误的观念仍然渗透到我们的思维中。在这里,我们纠正一些关于自闭症最常见的误解。 误解1:自闭症是...

我发现了她的存在——环卫工人太仓市沙溪实验中学 初一(2)班 蔡宇琳因为有了她们的存在,地面变得更干净;因为有了她们的存在,空气变得更清新;因为有了她们的存在,地球变得更美好 或许她默默无闻,但她们依旧伟大的...

我发现了他的存在沙溪实验中学初一一班 刘慕垚 在生活中。总有一些人会让你印象深刻,但许多时候,你却没有发现他。 时间或许可以冲淡记忆,但在六年级开学时那段时间我却记忆犹新。报道那天,众生...

我发现了它的存在太仓市沙溪实验中学 初一(2)班 童雨馨我是一个粗心大意的人,做了这件事又忘了那件事;我也比较丢三落四,每天丢一块橡皮是常事。但唯有它,是我无法割舍的一部分,我发现它直都存在。...

我发现了她的存在沙溪实验中学 初一(2)班 盛冯诗玙匆匆的人生已走过了十几在,这短短的十几年里,太多的变数,我不得不让我自已变得成熟、懂事,不得不把我童年的记忆全部抛出脑外,但,我做不到。 又是一...

你走入误区了吗四五岁的孩子,大多数家长都会给报这个那个的兴趣班,来培养孩子各方面的素养。确实,孩子在这个年龄段开始学些东西有好处,但望子成龙的心态有时又让父母不免走入另一个误区。静下...

走出“反抗期”的误区贾秀兰老师作为前北京总后五一幼儿园园长,多年从事幼教工作,对幼儿成长、教育具有详实的第一手经验和资料。针对目前人们普遍重视3岁以前对幼儿的教育,她在参加老教授协会学前...

牛奶喂养的常见误区一、牛奶过浓 据测定,牛奶中的钠含量是人体的两倍,牛奶浓度越高含钠越多,易使婴儿血钠浓度升高,引起诸如便秘、血压上升甚至抽搐、昏迷等症状。长此以往会影响智力,故小宝宝吃牛...

推荐阅读
图文推荐