三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

Discount: "折扣"还是"贴现"

11月25日 编辑 39baobao.com

[购货折扣purchasesdiscounts]购买存货时供货方给予的现金折扣。对购货折扣的处理有总价法、净价法和备换法3种方法,同样的存货,同样的价格,不同的处理方法会得出不同的存货成本。总价法:购入存货到,“存货...+阅读

商务英语中有一些使用十分频繁的词汇,它们在不同的语境下意思也有很大不同。上次我们讲了floating,这次我们来讲讲discount这个词。

例一:

You can get a 5% discount if you order on a regular basis.

如果你方定期给我方下定单,你方便可得到 5% 的折扣。

例二:

If a seller extends credit to a time draft, they he made a trade acceptance. The seller can request the bank finance the transaction by buying the draft. The bank will discount.

如卖方开出的是远期汇票,以此向买方提供信用,此时就做了一笔商业汇票承兑业务。卖方可以请银行买下商业承兑汇票,银行用这个办法对出口商融资,也就是说,银行对该汇票贴现了。

注解:discount 在这两句话中的意思一个是折扣,另一个是贴现。折扣是指商品在原价的基础上按百分比降价,贴现则是指未到期的票据向银行融资,银行扣取自买进日至到期日的利息,并收取一定的手续费后,将余下的票面金额付给持票人。

以下为关联文档:

商贸英语 Welcome Discount for New EnterpriseGentlemen:Please accept our congratulations and best wishes for your success in your new enterprise.Our purpose in writing this letter is to wele you to the mu...

折扣和佣金 Discount and CommissionBrief Introduction 佣金一般是中间商因介绍交易或代买商品而获取的报酬。作为中间商因其有一定的贸易渠道,所以通过其开展交易已是国际贸易中的一种普遍做法。 佣金一般来说...

什么是贴现和贴息什么是贴现和贴息? 什么叫贴现呢?票据持有人在票据到期之前以贴付一定利息的方式向银行转让票据兑取现金。银行放款的一种形式。贴现对持票人来说是出让票据,提前收回垫支于商...

商贸英语 Xmas Employee Discount OfferTO: All employees FROM: Management ( Name of pany ) has offered our employees a 15% discount on all merchandise purchased during the Christmas season as their way o...

推荐阅读
图文推荐