三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

商业合作谈判实例

11月27日 编辑 39baobao.com

[不想孩子被欺负,从小就教他做个“谈判专家”]着笔今天的话题,不禁让我这个年过三十的老妈子回忆起了童年。小伙伴们一起玩得很嗨,但也时常会因为一些小事(谁推了谁一把、谁抢了谁的玩具)就开撕闹起矛盾来。记得小时候,有个邻...+阅读

在一个商务宴会上,一家计算机制造商的代表Mark Didson和一家大型IT企业的采购部经理 Vicki Carmichael在讨论一个商业建议。

Mark: Hello, Ms Carmichael. Please sit down. Would you like a cocktail?

你好,Carmichael女士。请坐。来杯鸡尾酒吗?

Vicki: A dry martini, please. You can call me Vanessa. May I call you Mark?

我要一杯干马提尼酒,谢谢。你可以叫我Vanessa。我可以叫你 Mark吗?

Mark: Of course. Now, if you don't mind, Vanessa, I'd like to discuss some business before dinner. As the executive summary in my proposal shows, I think our new line of graphics workstations are exactly what you need. In fact, they're less expensive and more powerful than your stated requirements.

当然。Vanessa,如果你不介意的话,我想在宴会开始前和你讨论一下我们的合作事宜。就像我在建议书的大纲中所提到的那样,我们新的一系列制图工作站正是你们所需要的。事实上,它们比你们所要求的更便宜,更先进。

Vicki: No problem with that, Mark, but I question your objective of using a new operating system. That means new software and retraining.

这个没有问题,Mark。但我对你在目标一栏中所说的使用一套新的操作系统不太理解。你所说的也就意味着我们需要使用新的软件和进行人员再培训。

Mark: Most of your existing software will work on the new system. The new software takes full advantage of our hardware and operating system bination, and will give your users the tools they need to increase productivity.

你们现有的大多数软件都可以在我们的系统上使用。新的软件充分利用了我们的硬件和操作系统组合,可以为你们的用户提供提高工作效率所需的工具。

Vicki: I do like your proposed methodology of implementing in three phases. That's important for easing the impact to our users. Now, based on the assumption that they will need more power again in a few years, I need lots of expansion capability. Our capital expenditures on hardware and software he mushroomed over the last 5 years, and my CEO wants me to rein in our costs.

我非常喜欢你提出的分三个阶段实行的方法。这对于减轻对我们用户的冲击很重要。根据你们的设想,用户在几年后会需要更有效的工具,所以我们需要拥有很大的扩展力。我们的软硬件资本开支在过去的五年中迅速增长,所以我们的CEO要求我们控制我们的开销。

Mark: You'll be able to upgrade at relatively low cost to cover all your needs for the foreseeable future. Our hardware is very reliable, and the service contract gives you 24-hour on-location service for a full 3 years. Our growth impact studies show that cash flow expenditures over a 5-year period should be 35% less than other high-end workstations on the market.

用我们的产品,你们可以在将来以低成本进行升级,以满足你们的需求。我们的硬件非常可靠,而且,在三年内我们还提供24小时的上门服务。我们对经济增长影响的研究显示五年内的资金流动支出将是35%,低于市场上其他的高级终端工作站的花费。

Vicki: That's music to my ears, Mark. Looks like we can do business together. Cheers!

听起来很不错,Mark。看来我们可以合作。干杯!

以下为关联文档:

谈判中倾听对方讲话一、倾听是了解对方需要,发现事实真相的最简捷的途径。谈判是双方沟通和了解的活动,掌握信息是十分重要的。一方不仅要了解对方的目的、意图、打算,还要掌握不断出现的新情况...

谈判的共同合作基础一、架起理解的桥梁谈判的过程,实际上就是谈判双方沟通思想认识的过程。思想的沟通有赖于信息的交流,思想感情的交流程度又制约或决定着谈判的结果。因此,谈判上的沟通是独立...

商战谈判技巧助你成为谈判高手在经典的商战之中我们都会见到很多精彩的商务谈判案例和谈判技巧,白脸黑脸、转折为先、期限效果等等谈判技巧,本文为你一一解析,让你在商务谈判之中立于不败之地。经典的商战...

实例讲解托福写作中最易出现的语法问题第一,连接词过渡句任何形式的英语文章中都应该具备一定量的连接词(路标词),因为它们是有助于读者顺利阅读的导航坐标;大多数考生在备考时也的确会准备一系列此类连接词,用于文...

实例讲解析托福写作中提问式开头的表达方式在托福写作的过程中,引人注目的开头段,不但使全文更有导向性,另外也可以引起审阅人的兴趣,让他们非常自然的跟随着你的思路,步步深入到作文的内容。那么,在托福的作文开头段的表述...

实例讲解托福写作避免使用初期词汇涉及托福的时候,能够有着清晰的逻辑固然很重要,但是词汇对于整篇内容的准确表达也有着至关重要的作用。如果在文章中用惯普通的初级词汇,那文章就显得过于暗淡。如何避免初级词...

商务谈判应该要注意什么在商务礼仪的学习过程中,商务谈判是商务礼仪中的重要目的,如何进行谈判,表现超高的谈判技巧,赢得对方的尊重,我们一起学习谈判礼仪吧。一、什么是谈判?谈判是指不同国家、不同...

实例讲解巧妙的将谚语应用到托福写作中的方法托福高分作文必背的转承词托福作文训练中,各位应该有意识地使用下列连接词,这对提高作文分数是很有帮助地,大家在练习托福写作时可以参考使用。同时大家在使用这些词的时候,必...

实例讲解托福高分作文的写作技巧实例讲解托福高分作文的写作技巧言简朴实原则是行文主张不写啰嗦或绚丽的字眼(flowery or wordy),一句能用两个字,绝不多加一个。例如:At this point in time, we should pul...

推荐阅读
图文推荐