三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

商业电子书信文法的十点注意事项

11月24日 编辑 39baobao.com

[用一纸书信寄托远方——写给曾经的孩子]时间像一架小马车,还没来得及告别,就要与他们告别。六月即将如期而至,不管你愿不愿意,该来的还是要来。六月于校园而言,跟毕业季画上了等号。遥想三年前毕业,那一刻真的感触颇深,也...+阅读

商业书信通常都非常正式,要求表达一定要非常清晰,否则会给业务来往造成麻烦。下面是有关文法的tips,看看你有没有犯同样的错误哦!

1、切忌主客不分或模糊。例子: Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment. 应改为 Deciding to rescind our earlier estimate, we he updated our report to include $40,000 for new equipment. (是We 来decide, 不是report.)

2、句子不要零碎。例子: He decided not to audit the last ten contracts, because of our previous objections about pliance. 应该连在一起.

3、对称的结构比较容易让人理解。例子: The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings. 应改为: The owner questioned the occupant's lease intentions and ink alterations of the contract.

4、 单复数不要搞乱,不然会好刺眼,看着不舒服。例如: An authorized person must show that they he security clearance.

5、 动词主词要呼应。 想想这两个分别: 1). This is one of the public-relations functions that are under budgeted. 2). This is one of the public-relations functions, which are under budgeted.

6、 时态和语气不要转变太多。看商务英语已经是苦事,不要浪费人家的精力啊。

7、标点要准确。例如: He did not make repairs, however, he continued to monitor the equipment. 改为: He did not make repairs; however, he continued to monitor the equipment.

8、选词要正确,像affect和effect,operative和operational等等就要弄清楚才好用啦。

9、拼写要正确,有电脑拼字检查功能后,就更加不能偷懒。也许一笔好买卖就因为你的一个错字飞掉了哦!

10、 大小写要注意。非必要不要整个字都是大写,除非要骂人。例如: MUST change to OS immediately. 外国人就觉得不礼貌和喝令人一样。要强调的话,用底线,斜字,粗体就可以了。

以下为关联文档:

日语二级文法解析13刚一……就…… かと思ったら 以为是……却…… かと思えば 原以为……却…… V-たかとおもうと、V-るかとおもうと 表示刚出现前一种情况,紧接着又出现后一种情况,形容变化迅...

日语二级文法解析27--原因/理由/结果21多亏……; 托……福…… Nのおかげで、Naな / だったおかげで Aおかげで、V-たおかげで 文法记号一览表 主要表示因为某原因,而获得好的结果,带有感谢的语气。但是有时也会用来...

日语二级文法解析26单元练习2 1. あの人は失業している_____一人娘に家出され、たいへん気の毒だ。 a. ところで b. ところ c. ところが d. ところへ 2. こちらの用事が_____次第、会社に帰る...

日语二级文法解析04——时间14ところに V-るところに、V-ているところに、V-たところに ……的时候 「ところに」中的「に」表示时间。 例句: 1. 私が出かけるところに、彼が来た。 我正要出门时,他来了。...

日语二级文法解析14刚一……就……/刚刚……就…… V-たとたん(に) 表示在前面的动作、行为完成的同时,相继发生了后面的情况。而且后面的情况是说话人当场所发现的,所以多带有「感到意外」的意思...

日语二级文法解析30--原因/理由/结果24因为……;由于…… Nのため、Naなため Vため、Aため 表示原因、理由等。 1. 病気のため、学校を休んだ。 因为生病所以没去上学。 2. 風が強かったため、船が出ませんでした...

日语二级文法解析36--原因/理由/结果210ものだから 因为…… Naなものだから/Aものだから/Vものだから 表示主观原因、理由,往往带有辩解的语气。「ものですから」是其敬体形式,「もんだから」是口语形式。 1. あま...

日语二级文法解析25练习: 1. 老後の生活のために、働ける_____一生懸命働きたい。 a. うちに b. なか c. ころ d. たび 2. 会議の_____だから、電話は後にしてください。 a. うち b. 最中 c. 時...

日语二级文法解析20在……时候……/遇到……的时候…… Nのさい(に)、Vさい(に) 表示「时候、时机」等等。 1. 台日関係を語る際、アメリカに触れないわけにはいかない。 在谈论台日关系时,不能不谈...

推荐阅读
图文推荐