三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

澳洲留学生租房实用英语

11月16日 编辑 39baobao.com

[商务从业人士实用英语]商务实用英语:商业词语to do some shopping; to go shopping 买东西shopping centre 商业中心区department store 百货商店childrens goods store 儿童用品商店antique...+阅读

去澳洲留学需要选择住宿方式,有租房子需要的同学注意了,这次留学e网专家来给大家介绍一些简单实用的租房英语。

1. Do you he any apartments for rent right now?

你们现在有没有公寓要出租啊?

假设今天我们在报纸上看到房屋出租 (To lease, To let) 的广告,接下来要做的就是打电话给租屋中介 (leasing agent) 或是房东 (landlord, landlady) 确定一下有没有房子要出租。寒暄一两句之后,就可以直接切入正题,"Do you he any apartments for rent right now?" 、 "Do you he any apartment ailable right now?" 或是 "Do you still he a vacancy?" (还有空的公寓吗?) 都是不错的讲法。

同样的问法也常见于去旅馆"开房间"时,通常一进旅馆,我就会先问,"Do you he any rooms ailable?" 或是 "Do you still he a vacancy?"不过很多旅馆特别是 Motel,招牌下都会挂一个 No Vacancy 的灯,如果还有空房间,则 No 是暗的,只见 Vacancy 的灯是亮着。如果客满的话,则整个 No Vacancy 的灯都是亮着的,各位不妨在进旅馆前先确定一下。

如果对方的确有公寓要出租,那我们就可以紧接着问对方,"What kind of apartment do you he?" (你们的公寓什么样啊?) 如果很不巧的房子刚刚才租出去 (lend out),你可以换别家试试,或者再确认一下,"When would you say that there would be an apartment ailable again?" (那你觉得什么时候才会有房子空出来呢?) 说不定再耐心等等就会有空房子了呢!

2. I'd like to rent either a studio or a one-bed room apartment.

我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。

美国的房子一般可分为下列几种,house 是独栋的房子,通常有好几个房间、车库,通常家家户户都还有自己的草坪和院子。condominium (常简称 condo),是一栋建物分属不同的住户,而且住户通常拥有房子的产权。townhouse 则是相连的住户,通常只有很小的院子,但房子本身都有二到三层楼,以充份利用空间。

但一般刚来美国的人住的都是 apartment。美国的 apartment 通常是由专门的租赁公司来经营管理,所以常常是整个社区的 apartments 都是用来出租的。住户一般并没有产权,你真的想买他们也不会卖给你。社区内一般都规划有网球场、游泳池、健身房跟洗衣房等设施 (住户通常不被允许私购洗衣机,一来是安全考量,二来是为了增加收入) ,像这种在国内只有有钱人才住得起的高级社区在美国居然连穷学生都能负担得起,真是非常神奇。一般而言,住 apartment 是的,通常是给学生或是刚结婚还没生小孩的人住的。等到稍有经济基础了,小孩也有了,一般人就会想买个 condo 或是 townhouse 定居下来。至于拥有一间 house,则是很多人口中所谓的 American dream (美国梦),其实这个梦想并不难实现,毕竟在美国房价只占大部分人收入中的一小部分,比国内是便宜多了。

如果公寓再细分的话,通常有 studio (或称efficiency,中文则可翻成是套房,droom

(一室一厅) 跟 two-bedroom apartment

(二室一厅) 这几种。差别在于 studio 的客厅、厨房和卧房是连在一起的,它除了浴室之外没有其它任何隔间。

以下为关联文档:

你知道一本澳洲护照到底值多少钱吗很多人都知道澳洲PR的福利好、待遇好,可是很少有人知道,那一本蓝色的澳洲护照到底值多少钱?今天我们就来聊聊,澳洲护照究竟值多少钱吧!澳洲的福利有多好说起为什么选择澳洲,...

一个骑在羊背上的国家“澳洲澳大利亚是世界上唯一国土覆盖整个陆地的国家,所以也常被称为“澳洲”。澳洲是一个具有丰富特色的国家,因为农牧业发达,自然资源丰富,有“骑在羊背上的国家”,“坐在矿车上的国家...

澳洲旅游相关的旅游句子旅游英语:与澳洲内陆旅游相关的旅游句子1.What is your forite mode of transport for treling?1.你最喜欢的旅游交通模式是什么啊?2.There are many modes of transport...

澳洲移民后有什么好处我们都知道,澳洲是个高福利的国家,澳洲社会福利体系始于1910年,是世界上公认的社会福利事业的先驱。大多数移民选择澳洲的原因主要来自于澳洲的社会福利、环境和教育。下面为大...

幸福指数很高的澳洲,赢得了更多投资人的芳心澳大利亚作为一个福利大国,拥有从摇篮到终老的全方位的福利待遇,早在 1910 年澳洲的社会保障体系已经开始建立,它是世界上实行福利制度较早的国家之一。孩子助养费一个有孩子...

澳洲砍移民配额专家则建议人口翻番至6千万一位规划专家称,澳洲人口在未来30年内需要翻一番以上,因为目前人口“增势健康”。不过有关数据则显示,澳洲如今的人口增长率已两倍于美国、英国,甚至中国。若依格哈(Shane Geha)...

有钱人如何轻松移民澳洲188C重大投资者签证,推出6年时间,已“吸金”98.7亿澳元,而获得身份者超8成都来自中国。这就是澳大利亚在2012年11月推出的188C重大投资者签证项目。外籍人士通过向澳洲投资500...

澳洲首都领地担保职业清单更新84种职业开放申请澳洲首都领地技术移民职业清单上的约84种职业,目前向申请人开放,建筑师、注册护士(Registered Nurse)、厨师、早教老师、网页设计师等均在内。在内政部(Department of Home Affa...

澳洲旅行必备的英语句子旅游英语:与大堡礁之旅相关的旅游句子1.The Great Barrier Reef is one of the seven wonders of the natural world.1.大堡礁是世界七大自然奇迹之一。2.It is the only...

推荐阅读
图文推荐