三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

翻译:了解掌握认识知道熟悉怎样翻译好

03月04日 编辑 39baobao.com

[想知道一些好的有助于学习外贸英语和翻译的书籍!]外贸英语函电 作者:蔡文芳 主编 出版:上海交通大学出版社 出版日期:2009年06月 本书为“21世纪高等职业教育规划教材双证系列(国际商务类)”之一。本书系统地介绍了当前外贸业务...+阅读

了解,掌握,认识,知道,熟悉怎样翻译好的英文翻译

了解,掌握,认识,知道,熟悉怎样翻译好

Understand, master, know, know, and know how to translate well

重点词汇

了解understand; know; comprehend; acquaintance

掌握master; grasp; know well

认识know; be familiar with; be acquainted with; cognize

熟悉know sth. or sb. well; be familiar with; have an intimate knowledge of; at home; acquaintance

怎样how; what about

翻译translate; translator; interpreter; interpret

如何才能有效地掌握English

在这里我想说的是:其实学习英语就想走路一样,并没有什么捷径可走,只有靠自己的不断努力 坚持“多说”、“多听”、“多读”、“多写”,那么你的英语成绩肯定会很出色。

一、多“说”。 自己多创造机会与英语教师多讲英语,见了同学,尤其是和好朋友在一起时尽量用英语去问候,谈心情……这时候你需随身携带一个英汉互译小词典,遇到生词时查一下这些生词,也不用刻意去记,用的多了,这个单词自然而然就会记住。千万别把学英语当成负担,始终把它当成一件有趣的事情去做。 或许你有机会碰上外国人,你应大胆地上去跟他打招呼,和他谈天气、谈风景、谈学校……只是别问及他的年纪,婚史等私人问题。尽量用一些你学过的词汇,句子去和他谈天说地。不久你会发现与老外聊天要比你与中国人谈英语容易的多。因为他和你交谈时会用许多简单词汇,而且不太看重说法,你只要发音准确,准能顺利地交流下去。只是你必须要有信心,敢于表达自己的思想。 如果没有合适的伙伴也没关系,你可以拿过一本书或其它什么东西做假想对象,对它谈你一天的所见所闻,谈你的快乐,你的悲伤等等,长此坚持下去你的口语肯定会有较大的提高。

二、多“听” 寻找一切可以听英语的机会。别人用英语交谈时,你应该大胆地去参与,多听听各种各样人的发音,男女老少,节奏快的慢的你都应该接触到,如果这样的机会少的话,你可以选择你不知内容的文章去听,这将会对你帮助很大,而你去听学过的课文的磁带,那将会对你的语言语调的学习有很大的帮助。

三、多“读”。 “读”可以分为两种。一种是“默读”。每天给予一定时间的练习将会对你提高阅读速度有很大的好处,读的内容可以是你的课本,但最好是一些有趣的小读物,因为现在的英语高考越来越重视阅读量和阅读速度。每道题的得分都与你的理解程度有很大关系,所以经过高中三年阅读的训练后,你必定会在高考中胜券在握。 另一种是“朗读”这是学语言必不可少的一种学习途径。

四、多“写” 有的同学总是抱怨时间紧,根本没时间写作文。其实“写”的形式很多,不一定就写作文才提高写作能力。比如写下你一天中发生的一些重要的事情,或当天学了某一个词组,你可以创设一个语境恰如其份地用上这个词。这样即可帮你记住这个词的用法,又可以锻炼你的写作能力 学习英语不用花大块的时间,10分钟的散步可以练"说",吃完饭后可以读一会儿英语小说,睡前听几分钟英语,可以使你得到更好地休息……只要你每天抽出一些时间来练英语,你的英语成绩肯定会很快提高的。 方法二: 常有人问:学英语有什么诀窍?说老实话,要想掌握一种语言,在缺乏必要的语言环境的条件下,实在没有什么捷径可走。 概括起来,只有四个字:下苦功夫。我这绝对不是随便说说漂亮话而已。 凭我这几年学习英语的体会,只有日积月累,通过量变,才有可能实现质的飞跃。记得曾经有一段时间,在下了一番苦功夫之后,我仍感到自己的英语水平提高的太慢,于是就故意放松了几天。谁知等到再从新开始学习时,才明显的感觉到自己退步了许多。从那以后,我就给自己制定了这样一条座右铭:“拳不离手,曲不离口”,持之以恒。学好英语,兴趣很重要。正如爱因斯坦所说“兴趣是最好的老师”。学习英语的兴趣大大激发了我的求知欲。有人说,英语水平高是将来找到理想的工作甚至出国的资本。 这固然不错,但除此之外,我更觉得,英语是一扇窗口,他向我们展示的是一片广阔的天地,一派新奇的景象。当我能够用英语同外国朋友交流,了解国外的社会、历史、科学和文化,并取得第一手资料时,我才真正的领悟了掌握一种语言的妙处。 学好英语,一套科学的学习方法是必不可少的。由于个人实际情况不同,生搬硬套是行不通的。 但我相信:只要仔细体会,逐渐摸索,人人都可以创造出一套有特色并且行之有效的学习方法。在这里,我想同大家谈谈我在学习英语过程中的一些体会,以供参考。 尽管在中学时我的英语基础不错,但刚跨入大学校门的时候,我还是深深地感到了自己的差距。 要具备一定的听、说、读、写能力,首先要掌握五千到八千词汇。而作为一个高中毕业生,我当时的词汇量真是少得可怜。于是,我决定把迅速扩大词汇量作为主要突破口。 有的同学喜欢背大部头的词汇手册,而我觉得这样做,既枯燥,又不利于灵活运用。我于是就把着眼点放到了阅读上,词汇与阅读齐头并进,产生了事半功倍的效果。 为了迅速扩大词汇量我从一开始就选择一些当时对我们来说难度偏大的阅读材料。上千字的文章,通常会有

二、三十个生词。这些文章涉及的范围很广,包括了多个领域的词汇。 我通常采取“两遍阅读法”,即第一遍着重训练阅读能力,第二遍着重扩大词汇量并培养语感。起初进行阅读训练时,我参考了《Active Readers》这本书。 首先从提高阅读速度入手。集中精力阅读一篇长度适中的文章,记下起止时间,并计算单位时间的阅读量。迫使自己进行快速阅读,便成了我的习惯。 在第一遍阅读过程中,我将重点放在训练速度,掌握文章大意及基本结构上,并找出问题,以便进...

以下为关联文档:

今年的英语四级翻译题求一个好的翻译。。Chinese is one of the oldest countries in the world. Many elements constituting modern world foundation have originated from China. Modern world foundation made...

大家知道翻译翻译硕士翻译理论与实践英汉同声传译有什么英语专业毕业的来回答这个问题。翻译学和翻译理论与实践(英汉同声传译)都是学术型硕士,而翻译硕士则是MTI,是专业型硕士。我们国家目前实行的学位教育主要分为:学术型学位(学术理...

有什么好的可以翻译句子的英语翻译软件啊Google的语言工具 联通在线翻译 谷歌金山词霸 灵格斯词霸 推荐使用金山词霸,不仅能翻译英语,其他语种也可以,只要你下载了字典,还有就是他的在线翻译功能,一般你输入单词后会跳出...

英语好的人帮我翻译翻译谢谢了!这个暑假,我交了一个好朋友---Robinson,通过'ROBINSON CRUSOE' 'ROBINSON CRUSOE'是一部非常吸引我的文学名著,它给了我很多启迪.我真的在这部作品之中学到了很多东西. 是英国...

你知道吗?翻译成英语你知道吗? (1) Do you have an idea (2) Do you know ? (3) Do you have knoweldge of sth (4) Have you been told ? (5) Have you been informed ? (6) Have you been awar...

全面了解中国的英文翻译是什么To know China from each angle to know China completely. To understand China completely Understanding China completely learn more about China 只是说“更多地了解...

拥有和掌握用英语怎么使用翻译如下短语1. 拥有.....技能 (be) in possession of a skill (craftsmanship/a technique ability) of … possess of a skill (craftsmanship/a technique ability) of … be provide...

了解原核生物与真核生物的翻译机制对实验设计体外翻译系统有何指导in vitro translation——这是一个生物学的词汇。有两种体外翻译的基本方法:以RNA为模板,或以DNA为模板(即偶联的转录/翻译)。RNA模板可以是总RNA、mRNA或体外合成的转录子。DNA...

了解四川外语学院重庆南方翻译学院进来!了解四川外语学院重庆南方翻译学院进来!四川外语学院南方翻译学院怎么样????1。王牌专业当然是翻译,我们系人多示众啊~哈哈~~ 2。当然,要是你没及格,就算学校录取了你你以后读起也没...

推荐阅读
图文推荐