[准备法语口译实务考试]根据国家人事部的规定，全国翻译专业资格（水平）考试第二次法语口译考试将于2005年上半年在北京举行。这是为适应社会主义市场经济和我国加入世贸组织的需要，加强我国法语专业人才...+阅读
才5分的悬赏，LZ真有诚意吗？ 1.口译跟口语不同。口语是听外语说外语。口译还牵扯你汉语母语功底，所以不那么简单的。 2.背书，背不会孩涪粉皇莠郝疯酮弗捆口译，学不会口译。这点你去哪说，都这个结果。 3.但背书，是必要的。初期你是要背一本口译书的，主要是了解各个知识点的框架结构，给自己一个概念化的东西。但实践更重要，所以后期多数都在练习中成长。 4.起点低的，推荐看上海中级口译教程，梅德明的。稍好的，看高级口译教程，还是上海那口译考试教程丛书。梅德明编辑的比较科学，入门好入手。 5.口译是找翻译的感觉，不是找背书的感觉。。。 6.能吃苦是好的，走错路也不必担心。口译初期是砸听力，砸听写，越熟练越好，新闻听写，无错词，无漏词，能辨音，能辨析连读等，才是第一阶段毕业水平，努力的话，大概也要3个多月刻苦听写训练。
3个月后，再来谈口译学习。
2012年的上海市英语中级口译
我是非英专业，自学考出了中口，所以给你一点我个人的建议。
1、中级口译教程那五本书不用全买，只需要买听力和口译，光这两本吃透的话就需要你很多的时间，对考试的帮助也最大。阅读的可买可不买，如果你平时阅读理解还OK的话，完全可以用其他的阅读资料来填补。（笔试里听力比重很大，而且是会考到教材原题的，口试也会考到口译那本教材的原文。你一定要把那本听力教程做完，对照答案吃透它。）另外三本对考试作用不大，看了也是浪费时间。记得买第四版的，明年9月就开始用第四版的教材了。
2、新东方中高级口译口试词汇必备（虽然是口试词汇，但是其实在笔试的英翻中和中翻英里还是会遇到很多生词的，这本词汇书就派上很大的用场了）
3、《2007-2010英语中级口译证书实考试卷汇编》这个一定要买，把真题全部做一遍，然后自己算一下能不能超过150。基本上都能的话说明你笔试没什么大问题。
4、《新东方中高级口译口试备考精要》。难度比实际口试难度再大一点，有88篇小短文，就是22个口试模拟题。我是考前2星期开始复习的，把这些全部做了一遍，自己整理了一些笔记，然后就去考试了。考的时候就觉得比平时复习的简单不少，而且难点基本上都有复习到，心理压力也就没那么大了。
市面上中口资料一套很多本，但是买那么多复习起来很迷茫，浪费时间也浪费钱。只要真正吃透以上4本里的3本，你就完全可以通过中口了！还有就是不要图便宜去买盗版，印刷质量不好纸张也很次，去当当卓越这样的正规书城买，还是比实体店便宜很多的~
祝你考试成功噢！
上海市中级口译考试推荐教材有哪些
考试的指定培训教材：《中级听力教程》（周国强编著），《中级阅读教程》（陈汉生编著），《中级翻译教程》（孙万彪、冯慎宇编著），《中级口语教程》（严诚忠、朱妙南编著），《中级口译教程》（梅德明编著），均由上海外语教育出版社出版。听力和口译教程配有磁带，mp3网上可以下载到。推荐参考书：《中级口译真题解析》，同济大学出版社，内有八套真题并配有详细解析，必买；新东方口试考试培训班指定辅导用书系列，汪海涛、邱政政主编，世界图书出版公司，一套四本，中口用到《词汇必备》，《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本；《英语中级口译实用教程》，康志峰主编，华东理工大学出版社；《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》，都是谭宝泉编著，前者是上海译文出版社，后者是东华大学出版社；《实战口译》，（英）林超伦编著，外语教学与研究出版社，讲口译速记符号的。
以下为关联文档：
PETS3口试的准备内容自我介绍I am a primary school teacher.I teach my pupils how to use puter.My work allows students to learn more knowledge of puter.And students and I play toget...
BEC考试怎么准备啊BEC阅读 部分的考试时间是一个小时，分为六个部分，阅读的速度要要求很高，因此在练习的时候进行大量的计时阅读是非常必要的。阅读训练材料可以分两种，一个是Business Week, Econo...
2015年英语初级口译口试怎样考试要考试啦要考试啦~本周日是中高级口译考试的笔试，大家是不是满怀欣喜呢？（被抽飞~）哦哦，其实这才是步入考场的人应该有的心态哦，我们就是要开开心心地面对考试！不过，保持心态固然重要...
英语初级口译考试呵呵，这是我熟得不能再熟的话题。 1.口译证书有中口和高口，以你四级的成绩，我建议你考中口。中口比较容易，去年考中口我是裸考，结果还考了160多分1。(150分及格，总分250) 2.可以直...
急需一篇法语口试文章：暑假准备怎么过！Tout le monde aime les vacances d'été， car elles sont assez longues et nous pourrons finir beaucoup de choses qu'on voudrai. J'irai à la province du He'nan, e...
中级口译口语考试要怎么准备我去年下半年刚过了中口~~ 我个人觉得口语部分其实不太需要准备~~因为考官很少在口语这块卡人~~我考之前口语几乎没准备~~而且一般考官不会让你说到2,3分钟，会打断你，所以在准...
BEC中级口译考试怎么样我每个都来讲一下吧 因为本人现在才是大二，考研班真的完全不知道 所以来讲一下我考过的中口和BEC 首先是中口，这个是最推荐你考得，首先在长三江这张证还是有一定价值的，可以代表...
BEC口试难不难啊去年刚考过 最好在考试前几个月就能找到一同赴考的同学或朋友作为自己的口语搭担，考试的时候如果你如果没搭担的话那就由考场方面随机安排其他考生跟你做搭担.考试时就是两个...
请问高考的英语口试是怎么回事啊如何准备高考英语口语考试：普通高考报考外语类专业或报考涉外专业（如国际金融、国际贸易、涉外会计、科技英语等）的考生需要参加省统一组织的英语口试。统一组织的英语口试是普...
