三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

欧阳修的诲学翻译

02月23日 编辑 39baobao.com

[选修《寄欧阳舍人书》的文言翻译]去年秋天派去向您请求写碑志的人回来了,承蒙您赐我的信和您所撰写的先祖父的神道碑铭,反复拜读,感激和惭愧之情一起涌上心头。碑铭所以在世上有显著地位,因为它的作用与史书相近...+阅读

原文:玉不琢,不成器;人不学,不知道。然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也。人之性,因物则迁,不学,则舍君子而为小人,可不念哉?

翻译:(如果)玉不雕刻,(就)不能成为有用的器具;(如果)人不学习,(也就)不会懂得道理。然而玉这种东西,有(它)永恒不变的特性,即使不雕刻制作成为器物,但也还是玉,(它的特性)不会受到损伤。人的本性,受到外界事物的影响就会发生变化。(因此,人们如果)不学习,就会失去君子的高尚品德从而变成品行恶劣的小人,难道这不值得深思吗?

启示:《诲学》以“玉”同“人”作比,从“玉不琢,不成器”比之于“人不学,不知道”,这一点是易于理解的,而“玉不琢”与“人不学”之间的关系并不一般,“玉不琢”为害尚不大,因为玉“有不变之常德”,不琢“犹不害为玉”,但是人不学性质就大不一样,因为“人之性,因物则迁”,不学“则舍君子而为小人”,这就是《诲学》要说明的关键之点,事实也正是这样。阐述了人一定要学习的道理。

以下为关联文档:

汉译英要准确翻译不要翻译器翻译的Based on the seasonal changes in outdoor light and the effect of rainy weather, it sets a different system of power-on time. After the systerm is power-on, acco...

欧阳修的醉翁亭记体现了他的什么思想一.官民同乐 “官民同乐”寄寓在具体的形象之中。文中出现了众多的欢乐黎民的形象,又写了与黎民同乐的“太守宴乐”、“众宾之欢”、“太守之醉”,而且忘乎所以,毫无忌讳。这正...

欧阳修的 lt家诫 gt所反映的思想在《家诫》中真诚地表达了嵇康以儒家名教教子做人处世的思想。《家诫》指出:“人无志,非人也”。不仅把“立志”看作做人的基本要求,而且把立志教育放在教育的首位。《家诫》所...

醉翁亭记写出了欧阳修具有什么样的从政思想《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历六年(1046),当时欧阳修正任滁州太守.欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的.被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职.被贬官的...

欧阳修除享受山水之乐外还有怎样的思想感情所以,当我们看到欧阳修的“醉翁”形象时,在《与尹师鲁书》中,也可以是一种解脱、消愁,因为在这以后,醉酒的情趣在欧阳修的诗文中竟成了经常性的主题《醉翁亭记》在全篇的描写与抒...

欧阳修浣溪纱的思想内容是什么浣溪沙 欧阳修 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。 绿杨楼外出秋千。 白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。 人生何处似尊前! 此词的思想内容:写出欧阳修与民同乐,同庆春天莅临的情怀。...

请问怎样练习好欧阳询的楷书练,再练,天天练。学书法的捷径就是少走弯路,自己多练,然后多参考明师(就是明白的人)。 如果还没入门,可以先找一些视频看看笔法,推荐田蕴章先生的《每日一字》或者《欧楷解析》(这个...

请高人指点如何练好欧阳询的楷书书法这类技术哪,没有捷径,是讲究功底的,非一朝一日便能写好的,还有就是领悟能力。 还有你可先试着写写柳公权的《玄秘塔碑》。 相信我,我已经写了十一年了。 再给你点参考资料: 字...

欧阳修的摸鱼儿的翻译是怎样的【摸鱼儿】 问世间、情是何物,直教生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑。 欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。 君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去? 横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依...

推荐阅读
图文推荐