三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

翻译部分攻略

12月05日 编辑 39baobao.com

[部分淘宝写给客户的道歉信]淘宝写给客户的道歉信范文一亲:您好。我是xxxx的店主。看到您对我们的评价,非常抱歉,我们店铺有让您感到不满意的地方,给您带来不便,在此表示真诚的歉意请您谅解。小店的中评...+阅读

与四级考试中翻译与写作题型相关。

1. 绝对不能忽视以前词汇语法的单项选择题,尽量在以前的词汇题中挖掘新四级翻译考点

例:The author was required to submit an abstract of about 200 words together with his research paper.

上面这道题是2004年1月份四级考试的一道词汇单选题,同学们不难发现,句中的submit(提交)这个考点词在2006年6月的新四级的翻译题中再次出现,这足以说明以前的词汇语法题目的考点与新题型中的翻译题考点具有延续性与继承性。这种考点延续的例子很多,由于篇幅所限,就不一一列举,以下举几个典型例子,以前词汇题考点,在未来的翻译中很可能考到的,抛砖引玉,希望引起考生重视。

例1:He ge a pledge to handle the affairs in a friendly manner .

【考点探究】 本题为2003年6月四级考试的词汇单选题,handle the affairs in a friendly manner (以友好的方式处理事务)是一个核心表达,很有可能在翻译中考查。因为在这句话中,出现了考点叠加的现象:第一,give a pledge to do sth (承诺做某事);第二,handle(处理)这个核心动词的用法;第三,in ...manner(以...方式)这个重要短语;考生一定要清楚,在复习词汇单选题的时候,出现考点叠加的地方一定要高度重视,容易命题。

例2:You will not be particular about your food in time of great hunger

【考点探究】be particular about your food(对食物挑剔)这个核心短语很可能成为翻译考点。除了这个表达外,还可以用be selective about your food 进行替换,这就反映了表达的多样性。

2. 多背搭配,同时利用经典搭配多造句子,完善语法结构。同时可以提高自己的写作水平,一举两得。

3. 强化重点语法知识。如倒装结构、虚拟语气、比较结构、定语从句、状语从句、非谓语动词等。

4. 深度分析已考翻译试题,全面掌握挖掘潜在考点,学会举一反三。

以上是对四级翻译冲刺部分复习的几点建议,寥寥几句,希望对广大考生有所帮助。

以下为关联文档:

2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译篇1Dear teacher, dear students:Everybody is good! The title of my speech today is: the national flag fluttering.Inadvertently...

宝宝肚子胀气怎么办大部分妈妈都不知道的应对方法由于各种各样的原因,婴儿是很容易肚子胀气的。奶瓶喂养的宝宝如果在吃完奶后,没有及时拿开奶瓶,宝宝就会吞食过多的空气,引起胀气;母乳喂养的宝宝,如果等到宝宝很饿的时候再喂奶,也...

翻译的英文演讲稿五篇下面是带翻译的英文演讲稿,希望能对大家有所帮助。带翻译的英文演讲稿篇一dear students, our way of life is always sunny, blue skies, which in the end the most dazz...

部分公众对法律知识有一定程度了解调查结果显示,我国大部分公众对法律知识有一定程度了解。调查显示,有7.7%的社会公众表示“知道很多”法律知识,72.5%的人表示“知道一些”。 全国妇联权益部和司法部法制宣传司...

安微部分儿童出现血铅超标,家长怀疑是污染所致前言:儿童的健康一直都是父母所关心的重大问题,近些年来,虽然人民的经济水平提高了,但是相对的对于环境的污染比例也呈显直线上升,血铅超标对于孩子的健康危害极大,以下就让我们详...

是不是大部分的血管瘤都会自行消退小儿出生三天后,左鼻孔外侧出现红斑,后逐渐长大.经医生确认是草莓状血管瘤.有医生建议观察至两岁后若无消退再做手术 毛细血管瘤:又被称为草莓状血管瘤,出生时或新生儿期出现...

学习压力和家长期望导致部分青少年“童年恐慌”中新社北京十月二十六日电中国青少年研究中心的最新调查显示,严重扭曲的儿童学习动机和人格发展,使现代的孩子失去了本该拥有的快乐和轻松,在紧张不安中过早地告别童年时代。青...

帮忙翻译!to use:smooth onto cleansed skin moming ornightmode d'emploi:appliquer le matin ou le soir sur une peau parfaitement toyeeanwendung:mens oder abends auf das ger...

《认识除法的各部分名称》反思本节课是在上节课学生充分理解了 平均分 以及怎样 平均分 的方法的基础上引出除法和除法意义的。在教学时,由于上节课学生已经经历了大量平均分的过程,有了充分的亲身实践。因...

推荐阅读
图文推荐