三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

翻译一下王健的短歌行

02月22日 编辑 39baobao.com

[求助英文翻译!帮我翻译一下很急谢谢!]Liverpool (English: Liverpool) is in northwest England, a famous port city, Liverpool is a British national tourism administration and determination of Britain'...+阅读

我所知道的短歌行不是王健写的,王健写的短歌行你没发过来,没办法翻译

曹操 短歌行原文及译文

【原文】

对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。 但为君故,沈吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇? 忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。 契阔谈讌,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞, 绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。 周公吐哺,天下归心。

【译文】

面对美酒当高歌,人生短暂能几何? 生命流逝似朝露,荒废时日实在多!

慷慨悲歌歌一曲,心中忧愁对谁说。 愁肠百结何以解,只有美酒可开怀。

莘莘学子着青衣,悠悠思慕在心中。 盼望你们来相助,徘徊沉吟到如今。

鹿鸣声声食野草,我弹琴瑟待嘉宾。 明月高高如何攀,不得贤才忧心忡。

月明星稀鸟南飞,绕树三圈栖何枝?

山不辞土方为高,海不厌水始为深。 我学周公三吐哺,一统天下定乾坤。

以下为关联文档:

请帮忙翻译一下本文宋史卷四百四十七列传第二百六忠义二程迪传 【原文】 程迪,字惠老,开封人。父博古,部鄜延兵战死永乐。迪以门荫得官。宣和中,从杨惟中征方腊有功,加武功大夫、荣州团练使、泸南潼...

帮翻译一下英国地名Glasgow 格拉斯哥 (英国)Edinburgh 爱丁堡 (英国苏格兰首府)Newcastle 纽卡斯特尔 Leeds 利兹 Manchester 满彻斯特 Birmingham 伯明翰 Bristol 布里斯托尔, 英国西部的港口Thurs...

帮忙翻译一下玛丽和彼得正在野餐和一些朋友在附近的一条河流玛丽喊道: “瞧!那山飞船那里,这将在这里的土地。 ” 害怕陌生的飞船,所有的青年人进入他们的汽车开离尽快除外彼得和玛丽。他们...

翻译一下这个文本CONTENTS 1, Letter To Client Second, asset declaration Third, valuation assumptions and constraints Fourth, asset assessment report (1) Client (B) Asset Evaluat...

帮忙翻译一下歌词谢谢我的朋友说您如此是入我 And您绝望地需要我 They说您说我们是那么完全我需要听见它直接从您的ButIf您要我相信它是真实的 I等待,因此它长期损害 I想要听见您说词,请 CHORUS :...

王健林的万达文化旅游城潜力如何1.除非是以旅游为主要经济支柱的城市,否则城市的市中心永远是商业为主的建筑群区域。2.拉动地区经济是笼统的说法。准确说是为地方提供工作岗位,为地方创收,为当地人制造财富。...

帮忙翻译一下歌词吧我期待你的眼睛里只是不知道该说些什么 感觉就像我淹没在盐水 几个小时左'无菌太阳的一定增长 明天将是它的时间来实现 我们的爱永远已完成 如何我愿与你来(希望您同来) 如何...

用英语翻译一下The advantage of the Western Cuisine is that:the Western restaurant is very particular on the environment and cooking;dairy and meat products are of high grade;...

请求翻译一下这个产品欧米加3鱼油 成份:鱼油浓缩,明胶甘油,纯净水,天然混合生育酚 成分:鱼(凤尾鱼,沙丁鱼);大豆 没有谷蛋白,无乳糖,无人工色素,不含人工香精 建议用法:一软胶囊一天三次和一整杯水,最好饭后服...

推荐阅读
图文推荐