[因为一座城，恋上一居房——墨尔本租房的那些小事儿]不知道有多少人称墨尔本为“猫本”，的确，这两个名字不仅音很相似，其实的话更加符合精神上的一些东西。这个城市，就像一只标准的猫一样。它的举手投足之间时而慵懒时而优雅，但是它...+阅读

Do you remember the last Olympics in Athens?

你还记得上一界在雅典举行的奥运会吗？

A Will you be here for the Olympics?

A 你将在这里观看奥运会吗？

B Yes, I will. I can't wait!

B 是的，我会。我都迫不及待了！

A Do you remember the last Olympics in Athens?

A 你还记得上一界在雅典举行的奥运会吗？

B Certainly I do. And I can remember the panic beforehand.

B 我当然记得了。我还记得在奥运会召开前的紧张气氛。

A Yes, nothing was ready till the very last moment.

A 是的，直到最后一刻才一切准备就绪。

B But it won't be like that in Beijing. Everything will be ready on time.

B 但是北京不会那样。一切都将按时齐备。

Notes注释

1 You can ask someone about a previous event, e.g. the last Olympics, by saying: Do you remember the last Olympics in Athens? /Do you remember the last Olympics in Athens?

你可以这样询问某人关于以前的事件的情况，例如上一界奥运会的情况，Do you remember the last Olympics in Athens? /你还记得上一界在雅典举行的奥运会吗？

2 If something was finished very late, you can say: Nothing was ready till the very last moment / Nothing was ready till the very last moment.

如果某事很迟才完成，你可以说：Nothing was ready till the very last moment /直到最后一刻才一切准备就绪。

3 You can make predictions, e.g. about the Beijing Olympics, by saying: It won't be like that in Beijing / It won't be like that in Beijing.

你可以这样对北京奥运会等做出预测，It won't be like that in Beijing /北京不会那样的。

Key phrases and sentences

Will you be here for the Olympics?

Yes, I will. I can't wait!

Do you remember the last

Olympics in Athens?

Certainly I do. And I can remember

the panic beforehand.

Yes, nothing was ready till the very

last moment.

But it won't be like that in Beijing.

Everything will be ready on time.

你将在这里观看奥运会吗？

是的，我会。我都迫不及待了！

你还记得上一界在雅典举行的奥运会吗？

我当然记得了。我还记得在奥运会召开前的紧张气氛。

是的，直到最后一刻才一切准备就绪。

但是北京不会那样。

一切都将按时齐备。

以下为关联文档：

师德学习大会上一个学生的发言敬爱的老师们大家上午好：愉快的暑假即将接近尾声，很高兴今天能作为学生代表在这里发言。前天老师找到我，让我谈谈对师德的看法。 什么是师德呀？ 这是我问老师的第一个问题。老...

宝宝晚上一睡觉就鼻塞怎么回事鼻塞人人都有过，感冒引起的鼻塞最常见，感冒痊愈了鼻塞的症状也就消失了。细心的宝妈发现这样一个现象：宝宝白天呼吸正常，没有鼻塞也没有流涕，但是为什么一到晚上睡觉，宝宝就鼻塞、...

雅典奥运会你看了嘛Did you watch the 2004 Olympics in Athens?2004年雅典奥运会你看了嘛？A: I think the 2008 Olympics will be really exciting, Paul.A: 我想2008年奥运会非常激动人心，...

教学工作感悟：上一节美丽的课有一段时间上课特别累，坐在办公室里就想起来一句顺口溜 上辈子杀猪，这辈子教书 ，和办公室的老师一聊天，又学习了几句 上辈子杀人，这辈子教语文 、 要想死得快，就教语数外 相信这样...

·Lesson 13 Hercules and Pallas 赫尔克里斯与雅典娜Hercules and Pallas When Hercules was walking in the forest, he saw a ball lying on the ground. He kicked it because it blocked his way. To his surprise, the ba...

养育孩子是每一位父母自己应该做好的事，不能抱怨上一老人不带孩子，从法律层面来说，是完全没问题的。但是从家庭伦理道德上来说，老人与孩子有直接的血缘关系。但是，事情往往就是这样，老人不帮忙带孩子可以，但是当有天老人要人伺候的时...

上一节美丽的课有一段时间上课特别累，坐在办公室里就想起来一句顺口溜 上辈子杀猪，这辈子教书 ，和办公室的老师一聊天，又学习了几句 上辈子杀人，这辈子教语文 、 要想死得快，就教语数外 相信这样...