[日语汉字假名翻译]这个是幸田来未的梦のうた吧! 我很喜欢的~~好听哦! 意想不到的梦 不知为何 每天 都会梦到 我明明 已经忘了你 却再心理无可亿制的泛滥 我比任何人 都来的 更珍惜你的一切 但今...+阅读
如何记忆四假名对应一汉字的日语单词(上篇)日语中的汉字虽然跟中文的写法很相似,有很多甚至是一样的。可是在读音上却大不同,明明一个汉字,读音却有四个假名,这可难倒许多童鞋了。下面就给大家总结了些常用的四字假名词以及记忆方法。上篇:獣(けだもの):野兽【记忆方法】毛(け)だ物(もの),一般动物都是长毛的,所以野兽,就是长毛的动物。
湖(みずうみ):湖,湖水【记忆方法】水(みず)+海(うみ),湖就是水的海洋。鶏(にわとり):鸡【记忆方法】庭(にわ)+鸟(とり),鸡就是被人们养在院子里的鸟。枭(ふくろう):猫头鹰【记忆方法】福(ふく)+労(ろう),猫头鹰替人们除害虫和田鼠,是益鸟,所以是一种给人们带来福气的鸟,猫头鹰都是在夜间活动的,所以很辛苦。
狼(おおかみ):狼【记忆方法】大神(おおかみ),狼这个词读音和大神一样,就按照大神记就可以了,实际上在日语中,狼这个词本来就有大神的意思。源(みなもと):起源,发源【记忆方法】皆(みな)+元(もと),所有的根源就是起源,所以记皆(みな)+元(もと)。杯(さかずき):酒杯【记忆方法】酒(さけ)+付き(つき)的音变,酒杯的意思,注意这里发生了很多变化,さけ变成了さか,つき浊化成了づき然后又变成了ずき。
橘(たちばな):柑橘【记忆方法】たちばな在作为姓氏的时候可以写作橘(たちばな)和立华(たちばな),像是《Angel Beats!》中的女主角天使的名字:立华奏(たちばな かなで),在官方没给出汉字写法的时候很多字幕组翻译的都是橘奏。掌(てのひら):手掌【记忆方法】手(て)の平(ひら),手掌,拆成这么记忆就很容易了。
唇(くちびる):嘴唇【记忆方法】口(くち)+ヒル的音变、口(くち)表示嘴,而ヒル是英文的hill,表示山,丘陵的意思,嘴上凸起的小丘陵。懐(ふところ):胸怀【记忆方法】腑(ふ)+所(ところ),腑(ふ)的意思就是内心,脏腑的意思,加上所(ところ),内心的场所,就是胸怀。肠(はらわた):内脏【记忆方法】腹(はら)+肠(わた),腹(はら)表示肚子的意思,肠(わた)本来就有肠子的意思,连起来就是肚子里像肠子一样的东西,就是内脏呗。
冠(かんむり):冠【记忆方法】冠(かん)+无理(むり),就是用“冠”本来的音读かん,加上无理(むり)。趣(おもむき):要点【记忆方法】主(おも)+向き(むき),既然是要点嘛,那肯定就是主要的东西,面向主要的东西就是要点。阶(きざはし):台阶【记忆方法】刻む(きざむ)+桥(はし),中国古代的石桥,阶梯肯定都是工匠们一点一点雕刻出来的。
雷(かみなり):雷【记忆方法】神(かみ)+形(なり),无论是哪个国家,在古代不了解科学的前提下都会以为雷雨等天气是神明在发怒,在施法,以为雷是神的样子。块(かたまり):块儿,疙瘩【记忆方法】形(かた)+ まり,形(かた)本身有“形状”的意思,まり有“球”的意思,形状像是球形的玩意,那就是块,疙瘩。谚(ことわざ):谚语【记忆方法】言(こと)+技(わざ),能说出来被后世当做名言,谚语的人,一定是一个很有本事的人,最起码是一个在语言上很有造诣,很有本领的人。
魂(たましい):灵魂【记忆方法】霊(たま)+思惟(しい),思惟(しい)的意思是思维,思考,当你魂魄只能思考,而不能行动的时候,那说明你已经死了,变成灵魂了。暁(あかつき):天亮,黎明【记忆方法】明(あか)+付き(つき),伴随着光明到来的,当然是黎明。丛(くさむら):草丛【记忆方法】口(くち)+縄(なわ),长的跟绳子一样又细又长,还长着嘴的动物,当然是蛇了。
鉱(あらがね):矿石【记忆方法】还可以写成粗金(あらがね);粗(あら)+金(かね)的音变,矿石都是没经过熔炼的,所以也可以叫粗金。鉄(くろがね):铁【记忆方法】黒(くろ)+金(かね)音变,黑色的金属就是铁。
以下为关联文档:
求日语高手把汉字翻译成假名起(お)こったことはもう元(もと)に戻(もど)らない 已经发生的事情是回不到原来的状态的 大事(だいじ)な试験(しけん)に失败(しっぱい)する。眠(ねむ)り运転(うんてん)で车(くるま)をガートレー...
日语当用汉字译成假名微笑(ほほえみ)があるというよ Only Human K(ケイ) 「1リットルの涙(なみだ)」主题歌 哀(かな)しみの向(む)こう岸(ぎし)に 微笑(ほほえみ)があるというよ たどり着(つ)くその先(さき)には 何(...
日语翻译汉字标假名それでも、に初めて私の最初の长距离旅行を覚えて経済的に东洋の真珠都市の开発!最初のユニークなアーキテクチャの多くを満たして! (申し訳ありませんが、私は)私が実际に视野...
日语歌词中的汉字译成假名[00:14.46]たとえ身体(からだ)消(き)える日(ひ)も [00:21.05]この想(おも)い消(き)えない[00:26.32]乾(かわ)いてゆく花(はな)さえ [00:32.78]永远(えいえん)の生命(せいめい)を継(つ)ぐ [00:37....
有日语问题请教以下日语片假名组合都分别对应着哪些英文单词1.应该是チーター、cheetah(猎豹)2.art 3.cheese(乳酪)4.date(约会)5.data(数据)6.east 7.touch 8.setter(排球二传手)9.sweater(毛衣)10.tights(运动员或舞蹈演员穿的紧身衣或妇女穿的紧...
求以下汉字对应的假名题主的提问并不准确,因为日语中汉字多音现象远比汉语多。日语汉字一般有两种读音,一种是汉语音读,一种是日语训读,而音读有时又分“汉音”“吴音”“唐宋音”等,训读在汉字作不同...
不同的假名分别对应什么日汉字或汉字平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 现代...
日语平假名的汉字日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”...
初级日语会话短文翻译!求准确!汉字请标上假名王:早上好。\\おはよう 张:早上好。你也去学校吗? \\おはよう、君(きみ)も学校(がっこう)へ行(い)く? 王:是的,一起走吧。\\うん、一绪(いっしょ)に行(い)こう。 张:恩。这个周末过的好吗?\\え...