[提示语恰当的英文翻译方法]随着国门的打开，对外经济、文化的交流和发展以及人口素质的提高，我们再看这些警示牌总有一种不舒服感。“禁止”翻译成英语就是“Don't”。使用“Don't”口气比较生硬，不委婉。...+阅读

楼上的朋友说的刚好全是音译的翻译吧。意译的真不多，即使不是音译的，也不太多。

意译的典型是大众，Volkswagen德语的意思就是大众使用的汽车。

路虎有一半算是意译吧。landrover，其中land是陆地，rover是漫游者的意思，纯粹意译应该成为陆地漫游者更合适一点。总之rover和虎好像怎么也不沾边。

另外宝马这个名字是一朵奇葩，既非音译也非意译。BMW是德语Bayerische Motoren Werke的缩写，意思是巴伐利亚发动机制造公司，宝马既不是BMW的音，也不是实际意思。

还有就是日本车，日本除了个别的如马自达是音译外，其他也说不清是什么译的，如本田车的制造商就是本田株式会社，肯定不是英语HONDA的发音（这个发音是宏达）。至于是不是日文的发音就不清楚了，不懂日语，也不想懂。

以下为关联文档：

求翻译一段英文。着急。别翻译的太中国英语了。谢谢At first ,We will invite a few people (at least 6) to come up, and then give them a number.second, we will say a person's number out , and the people who stand...

奇怪的镜子运用了哪些教学原则活动目标 1.感知镜子有趣的现象. 2.知道各种各样镜子的用途. 活动材料 1.幼儿用书《镜子朋友》；《各种各样的镜子》，教学挂图：《奇怪的图》. 2.小镜子若干. 活动过程 1.玩一玩：...

Summer这个英文名的含义是什么Summer含义有：夏季、代表壮年生机勃勃的意思。英 [ˈsʌmə（r）] 美 [ˈsʌmɚ] n.夏，夏天；全盛时期，黄金时代，壮年时期；[建]大梁，檀条，楣，柱顶石；岁数adj.夏季的v.度过夏季，避暑；使度过夏...

英语高手进中文翻译成英文要运用到括号中的词语1、As the BBC report says,the English enterprise should employ more native young people. 2、Winter is approaching,hundreds of millions of birds fly from north t...

只有一个地球一文运用了哪些说明方法●打比方 地球，这位人类的母亲，这个生命的摇篮，是那样的美丽壮观，和蔼可亲。 在群星璀璨的宇宙海洋中，就像一叶扁舟。 ●列数字 它是一个半径只有六千三百多千米的星球。 科学家...

六年级上册第十三课只有一个地球课文运用了哪些说明方法六年级上册第十三课只有一个地球课文运用了哪些说明方法一共有六种说明方法 ：列数字、打比方、作比较、作假设、类比、举例子。映入眼帘的是一个晶莹的球体，上面蓝色和白色的...

汽车ABC是哪些英文的缩写汽车相关英文缩写AAE American Association of Engineers 美国工程师协会AB air bag安全气囊ABS anti-lock brake system 防抱死制动系统AC alternating current 交流电 air...

汽车配件英文单词翻译END TIE ROD 横拉杆球头WHEEL DISC 轮盘HUB WHEEL DRUM 鼓轮毂BAT ARM 侧翼GLOW PLUG 电热塞PAD KIT 刹车片套件HOOD LOOK 外观ENGINE VALVE SEAL 引擎阀油封RAIDATOR SHOD...

2013年中国的汽车零部件企业排名前100名的清单谁有中国排名没有，世界排名的有。 美国汽车新闻》（Automotive News）近期公布了2013年度全球汽车零部件配套供应商百强名单（根据供应商2012年配套市场业务的销售额进行排名）。在汽车零...