[在日本摘樱花犯法]樱花是日本的国花，深受日本人欢迎，但很少有人知道，樱花在日本受到刑法保护。日本京都的两位厨师就因此受到处罚。攀折樱花触犯刑法4月16日下午，在日本京都市东山区市道的人行...+阅读
Cherry blossoms flowered in Tokyo and two other prefectures in Japan
Spring has officially arrived in Japan.
Cherry blossoms flowered in Tokyo and two other prefectures in Japan, the first of this season in designated observation areas across the country, the Japan Meteorological Agency said on Saturday.
Among the several varieties of "sakura" (cherry trees) in Japan, the "someiyoshino" in Tokyo and Shizuoka opened six days earlier than usual, while the trees in southern prefecture Kumamoto flowered two days earlier, said the agency, which reports annually on this closely watched barometer of spring.
It was only the fourth time Tokyo has led the archipelago in opening the cherry blossom season. The other times were on March 23, 1979, March 24, 1993, and March 20, 2007.
A Meteorological Agency official said recent warm days helped speed up the opening of those cherry blossoms.
The announcement is made when five or six blossoms are observed on special "benchmark" trees in these areas.
Families, friends and office workers crowd parks to eat and drink beer and sake as they admire the blossoms in often raucous "hanami" parties.
It was reported earlier that cherry trees in Washington, the capital of America, also bloomed earlier this year.
日本的春天真的来临了。
据日本气象厅上周六消息，日本首都东京及其它两个县的樱花已经盛开，根据在指定观测点的观察结果，这是今年全日本樱花开得最早的地方。
据日本气象厅介绍，在日本常见的几类樱花树中，今年东京和静冈县的“染井吉野樱” 比往年早开放了六天，而日本南部熊本县的樱花则早开了两天。樱花被视为日本春天的使者，日本气象厅每年都会对樱花开放的时间作详细预报。
这是东京第四次成为日本列岛最早的樱花绽放地。东京的樱花曾在1979年3月23日、1993年3月24日和2007年3月20日最先开放。
日本气象厅的一位官员说，由于近日日本天气温暖异常，所以导致了樱花提前盛开。
樱花开放的消息公布前，气象人员在这几个地区的“样本树”上观测到了五六朵绽放的樱花。
日本的“花见会”（赏樱活动）常常热闹非凡，亲朋好友及同事成群结对地聚在公园里，一边在树下赏樱花，一边吃东西、喝啤酒。
此前有报道称，美国首都华盛顿的樱花今年也提前开放了。
Vocabulary:
barometer:“晴雨表”
以下为关联文档：
日本樱花飞舞花吹雪每年的春季，从浓情海岸的冲绳到白雪皑皑的北海道，整个日本沉浸在弥漫的樱花气息里！白衣素裳，满树莹洁，落英如雪，在这樱花飞舞的季节里，阵阵春风拂过，让你感到花吹雪的情怀……在日...
飞到西雅图，最孤独的事情，是一个人看樱花Seattle那年元旦之后，我只身来到西雅图，开始了我的留学之旅。从对外经贸大学到华盛顿大学西雅图分校，从干燥的北京到阴雨连连的西雅图，从中国到美国，怀着对美国留学之旅的期待和好奇，在飞...
赏樱花观红叶日本古语中的“樱时”表示春天。在春天里观赏樱花，是全体日本人的一大盛事。规格高的称“观樱会”，皇室和内阁总理大臣招待数千名各界人士和各国大使的盛会也属此例。一般的赏...
樱花的含义是什么樱花的形态特征樱花是乔木，高4-16米，树皮灰色。小枝淡紫褐色，无毛，嫩枝绿色，被疏柔毛。冬芽卵圆形，无毛。叶片椭圆卵形或倒卵形，长5-12厘米，宽2.5-7厘米，先端渐尖或骤尾尖，基部圆形，稀...
日本人盼着过樱花黄金周日本人把春天称为“花见”季节。有人说：“美不过樱花，勇不过武士”。在日本，比新年更热闹的景象，莫过于“举国若狂观樱花”的盛况了。赏花引发日本交通大堵塞日本人春节不放假...
