[赋予代理权表达]赋予代理权表达“赋予代理权”该怎么说?下面是一些常用表达,当你的公司要设立代理的时候,就可以用上了。1. We inform you that Mr. Thomas, who has held our procuration f...+阅读
1. We inform you that Mr. Yoshii, who has held our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the firm.
2. We he to intimate to you that we he authorized Mr. Masuda, who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.
3. I he granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y. Yada, whose signature is appended below.
4. I refer you to my signature at foot, also to that of Mr. Gomi, who will sign per procuration.
5. You will find the signature of Mr. Yokota at the foot hereof.
6. Please give attention to our respective signatures at foot.
7. We ask your attention to the signature at foot.
8. We call your attention to our signatures at foot.
9. We refer you to his signature at foot.
10. We he the pleasure to inform you that we he given the firm's procuration to Mr. A., the son of our partner.
11. We herewith inform you that we he authorized Mr. J. T., who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.
12. We he to intimate that Mr. J. F., who has had charge of our cereals department for some considerable time will in future sign for the firm.
13. I he the pleasure to inform you that he has been authorized to sign for the firm by procuration.
以下为关联文档:
商务德语授予代理权今天我授予……先生代理权。 Ich habe heute Herrn... Prokura erteilt. 我授于…光生作为全权代理。 Ich habe Herrn... ermchtigt, per Prokura zu zeichnen. 自今日起…...