三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

法语中dailleurs和 par ailleurs的区别

02月11日 编辑 39baobao.com

[法语中par的用法是什么]par:prép.介词.A[表示地点]经过,通过,从Jepasseparlaporte.我从门前走过。B[表示时间、尤指天气]在…时候Sortirpartouslestemps.不管什么天气都外出。C[表示分配]按照,每Gagn...+阅读

d'ailleurs是况且,此外的意思,由于其他原因; 而par ailleurs是再说,另一方面,从别处的意思。从下面两个例子区分一下吧。

(1)Il avait manifestestement tort;d'ailleurs, il n'a pas osé insister.显然他错了;况且他没有坚持下去。

(2) Cet homme austère est par ailleurs un père de famille adorable.这个严厉的男子从另一方面说则是一个值得敬爱的父亲。

以下为关联文档:

法语中par的用法par: prép. 介词. A[表示地点] 经过,通过,从 Je passe par la porte.我从门前走过。 B[表示时间、尤指天气]在…时候 Sortir par tous les temps.不管什么天气都外出。 C[表...

法语中当用于被动语态时补语par后面可以接重读人称代词吗可以的。 1、被动句一般用par,强调正在进行的动作,par后面如果是接指代人的间接宾语,一定是用重读人称代词moi,toi,lui,elle,nous,vous,eux,elles。Elle est punie par lui.她...

法语被动什么时候可以用de而不用par法语被动语态中,在表示状态或情感的被动动词后由de引出施动者。 例子:La villa est entourée de beaux arbres. 别墅被大树围着。 被动语态可由par或者de引出施动者。两者的...

法语请问chaque和par有什么区别吗当表示单位的时候,用par, 比如每小时,每天,每人,每公斤,这里的小时,天,人,公斤强调的是其作为“单位”的含义 比如,100km par heure,8 heure par jour, 3 euros par personne, 5 euro...

法语 ne的用法?adv. [在元音字母或哑音h前省略为n'] A.[在以下情况,ne单独使用]不,没有 1[在一些动词短语中] n'avoir crainte不怕 n'avoir cure不注意 n'avoir garde绷对不会 (Il)n'empêche...

法语中par suite de和a la suite de各是什么意思又有什么区别par suite de 通常表示一种起因,所以它有 鉴于。。。。(原因),或者 由于。。。。。(原因)比如:Par suite de leur faible tension superficielle, les huiles minérales lourdes p...

怎么学习法语你好,请看看法语学习过程中的几点妙招 1、学好语音语音学习中应该注意的问题 ①防止用说英语的腔调来读法语法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不像英语那样“轻浮...

俄语难学吗?和法语德语比哪个好学我是学德语专业的。首先说德语,因为德语的语法堪称难,你时间投入和精力都会很多,而且德语有些跟英语很像,会混淆,再说要学好德语需要的时间都要比英语长,而且我们外教说了,现在德国...

适合初学者自学的法语推荐《无师自通学法语》,特别适合零基础学习者自学。基本上语音入门以后都可以通过自学来学习。语音学习阶段要多留意的。 我们老师曾介绍说《走遍法国》原本是法国人为了殖...

推荐阅读
图文推荐