[求信用证软条款概念英文翻译 PS直接用翻译软件语法不通的免进]1.soft clause: Letter of credit (L/C) provision that gives complete control to the account party (the buyer) over the proceedings and makes the beneficiary powe...+阅读

我主要按自己的理解谈谈它们的区别，希望对你有所帮助。

1、类别不同。信用证主要体现为是一种结算方式，和现金、支票、汇票、汇款、委托收款等属同一类。而保函则应理解为是一种担保行为，和定金、抵押、保证金等属同一类。比如投标保函，招标人肯定要让竞标人缴保证金，竞标人又不放心把现金直接交给招标人，就采取一种双方都能接受的方式，由信用最好的银行来出具保函。还有履约保函、预付款保函等。

2、使用范围不同。信用证主要用于国际贸易，它的作用类似于在国内贸易中使用的银行承兑汇票。而保函则在国内外贸易中都有使用。

3、支付条件不同。信用证往往是合同履行成功时支付的。而保函恰好相反，是有违约行为时才支付的，如果合同履行成功就应该把保函退回。

4、金额不同。信用证的金额肯定就是贸易合同所涉及的标的物的价值，而保函的金额一般是贸易合同所涉及的标的物的价值的一定比例。

5、相同点。它们都是一种银行信用，直接付款人都是银行，当然银行会要求信用申请人提供一定比例甚至全额的保证金或其他担保方式，并收取一定的费用，因为银行的信用是值钱的。 我想我的回答应该是最通俗易懂的了，而且也不失严谨。分数要给我的，因为我的回答也是值钱的，至少是值分数的。呵呵。

以下为关联文档：

求信用证的软条款：要详细要中英翻译越多越好！说信用证对我们有保障，就是因为它开立以后，外商不能毁约或干预，而且不付钱就拿不到单证提不了货。可是实际操作中，某些条款规定的操作，使得外商有机会破掉这种限制。这样一来信用...

信用证条款翻译PREUIRED是什么意思？这可难死我了。 WEO是什么太难了。 1、受益人需要至少在装运前两天给开证申请人发出传真以供投保。传真报告需要交单。 2、受益人签署的声明，声明一整套要...

关于信用证条款的翻译可以的话解释一下！谢谢！清洁的已装船海运提单正本3份和非议付副本3份，开给或背书给：to the order of anadolubank tanbul leather and industry free zone branch（凭anadolu银行伊斯坦布尔皮革工业免...

什么是保理业务和票据贴现和信用证业务通俗地说，所谓保理业务是指出口商在出口货物之后，将收益权转让给保理公司，同时让出一部分收益（打折）给保理公司，从而获得得到保理公司的没有追索权的资金通融。 所谓票据贴现，是指...

信用证常识中保兑行无理挑剔单据所产生的拒付风险是怎么回事假如信用证的受益人 对开证行的资信不够了解，对其偿付能力不够信任，或开证申请人及开证行本身惟恐所开出的信用证不能被受益人接受，或担心该信用证在 出口地不易被其他银行议付...

以CIF和信用证结算为例详细说明进出口商如何履行各自的义务就是CIF买卖双方的义务.买方开立信用证. 制单的话，是根据信用证中的＂单据要求＂来做的.我举个例子来说.FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER A...

信用证入门信用证大致格式这段话的意思是要受益人出具一张声明（DECLARATION），声明的内容是：证明下列文件已经通过PLI CARTABLE（貌似是货轮上放集装箱文件的地方 据说是法语）直接给到了申请人。 1。1/3提单...

什么是信用证？如何开立信用证是银行用以保证买方或进口方有支付能力的凭证。？ 在国际贸易活动中，买卖双方可能互不信任，买方担心预付款后， 卖方不按合同要求发货；卖方也担心在发货或提交货运单据后买方...

在国际贸易中银行保函是一种什么样的文件银行保函 国际贸易中，跟单信用证为买方向卖方提供了银行信用作为付款保证，但不适用于需要为卖方向买方作担保的场合，也不适用于国际经济合作中货物买卖以外的其他各种交易方式...