[求：英文大虾们帮忙翻译一下这些英文。一定追加高分]Which is why the greatest reason to celebrate this 40th anniversary isn't scientific or environmental or political; it's personal.值此40周年（指的是阿波罗登月）庆典...+阅读
执行程序追加股东为被执行人并确定其责任要受到严格的限制执行人员通过调查查明公司股东具有出资瑕疵的情形，应当追加该股东为被执行人。 即使负有清算义务的股东不履行清算义务，也不能追加其为被执行人。 公司法确立了“公司人格否认制度”、“一人有限责任公司”以及股东责任等新准则，为在执行程序中依法确定股东的责任，追加股东为被执行人，提供了法律依据。然而，执行程序毕竟不同于审判程序，追加股东为被执行人并确定其责任要受到严格的限制。
一、股东出资瑕疵 股东出资瑕疵问题一直是公司领域比较多发的问题，实践中表现为出资不足、虚假出资和抽逃出资等常见情形。执行程序中，人民法院对不能履行裁判的公司要进行财产调查，其中包括注册资本的组成、股东依约出资的状况、注册资本的增加与减少、注册资本的运行状况等等，通过财产调查比较容易发现股东出资瑕疵。最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第八十条规定“被执行人无财产清偿债务，如果其开办单位对其开办时投入的注册资金不实或抽逃注册资金，可以裁定变更或追加其开办单位为被执行人，在注册资金不实或抽逃注册资金的范围内，对申请执行人承担责任。”公司中股东的地位与开办单位相同，应当对股东的出资瑕疵行为适用这一规定。执行人员通过调查查明公司股东具有出资瑕疵的情形，应当作出裁定追加该股东为被执行人，令其承担债务清偿责任。直接作出裁定的条件是：①公司无财产履行债务或者其财产不足以履行债务；②有证据证明股东出资瑕疵的事实；③股东承担清偿责任的范围是公司财产不足以清偿债务的余额且不超过其出资瑕疵的数额。
二、公司人格形骸化 执行程序中经常遇到法人人格形骸化的公司，公司即股东，股东即公司，一个公司两个股东，夫妻俩或者与子女等，办公室设在家里。一旦公司不能偿债，百般推托或者百般躲避，即使公司有财产，也早已转移到股东个人甚至于父母、子女等与公司无关人员的名下，公司法人独立人格成了股东对抗执行程序的“挡箭牌”。公司法第二十条第三款规定：“公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。”当公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益时，该股东即丧失依法享有的仅以出资为限对公司承担有限责任的权利，而应对公司的全部债务承担连带责任。 那么，在执行程序中能否依据公司法的规定，直接追加股东为被执行人，令其与公司承担连带清偿责任？笔者认为，在公司法人人格形骸化的案件中，公司承担清偿责任、股东承担连带责任是确凿无疑的，只要人格形骸化的证据确实充分即可。如果要求债权人另行起诉股东，待判决后再追加股东为被执行人，显然会造成一个案件需要两个判决的局面，不仅是司法资源的浪费，也违反“一事不再理”原则。根据“执行力扩张理论”，有必要将执行当事人的范围扩大到执行依据所指明的当事人以外的民事主体。在执行程序中，只要有充分的证据证明公司法人人格形骸化的事实成立，执行机构可以裁定追加控制股东为被执行人，令其对公司债务承担连带责任。需要强调的是，这里应当追加的是“控制股东”而非其他名义股东或者非控制地位的股东。
三、滥用一人公司人格 公司法第六十四条规定：“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”公司的债权人只要提出公司财产与股东个人财产混同的主张，则股东就要承担证明其个人财产与公司财产相互独立的责任，拒绝举证或者举证不能的，就应当对公司债务承担连带责任。执行程序中一人公司无财产可供执行的，执行机构发现公司股东有滥用公司独立人格情形或者经申请执行人申请，可以要求股东举证证明公司财产独立于个人财产，审查公司账簿、经营状况、财产去向。实践中，经常出现股东拒绝出示账簿，拒绝提供证明，或者伪造虚假账簿的情形。股东拒绝证明或者不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，执行机构可以经申请执行人的申请，追加股东为被执行人，令其对公司债务承担连带责任。
四、转移、隐匿、侵占公司财产 很多股东具有双重身份，尤其是一些自然人设立的有限责任公司，他们一方面是公司的股东，另一方面又是公司的负责人或者高级管理人员，是公司的实际控制者，这种身份为他们非法占有公司财产提供了便利。有些股东利用控制公司的便利，将公司的财产转移、隐匿或者侵吞，将公司变成空壳，债权人索债无门，法院也无法执行，公司成为股东逃债的工具。公司法第一百四十八条第二款规定：“董事、监事、高级管理人员不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入，不得侵占公司的财产。”第一百四十九条规定：“董事、高级管理人员不得有下列行为：
（一）挪用公司资金；
（二）将公司资金以其个人名义或者以其他个人名义开立账户存储。”可见，股东利用职务便利转移、隐匿、侵占公司财产的行为违反法定义务，构成侵权，应当承担侵权责任。承担责任的...
以下为关联文档：
关于留学分数采纳以后追加10 50分在国内读四年大学，如果成绩不好的话，也还是很难申请到IVY的。读2+2项目，也需要楼主语言成绩过关，不然去到美国后很难适应全英文式教学，甚至会完全听不懂老师在讲什么。楼主如果执...
初一的数学题很简单回答好的追加50分解：因为已知一共用水15m³，且4月份用水超过三月份。 所以共分两种情况： 第一种情况： 假设三月份为不超过6m³，四月份是超过6m³但是不超过10m³。 那么： 设：三月份用水Xm³，四月份用...
离中考只有30天了怎么学好数学好的我追加100也本拼了TT其实学好数学并不难，我认为最关键的是真正把老师上课所教的知识吸收进去，有些知识并不是听就能懂，例如有些题目老师讲了解题方法后，自己应该再独立做一遍，真正弄懂.还有数学不需...
医学英语作文急！满意的话再追加50分！How to Keep Healthy Nowadays more and more people are concerned about their health. But how to keep healthy? Different people may give different answers to this...
一些托福口语题每回答一道给30分！多答在本坑追加或换坑追Do you agree or disagree with the following statement? Artists and musicians are important to the society. Use specific reasons to support your answer.I agree w...
向您请教。结构力学求解自振频率的题目。急急急重金追加第一个：单自由度静定结构，左半边基本结构，右半边附属结构，把质点换成竖向单位力1，做出结构单位弯矩图，自身图乘得出系数&11，自振频率w=(1/m&11)^1/2。 第二题：单自由度超静定结构，同...
事业单位工作人员年度工作总结追加分不错的工作总结专题 · 《仓库管理年度工作总结范本》 · 《班主任年度工作总结范文》 · 《幼师个人年度工作总结范本》 · 《教师年度教学工作总结范文》 · 《教师个人年...
辩论赛大学生校园秩序维持自律与他律我很急切啊好的话追加分数本人曾经是学校大专辩论会的冠军队员，从我的经验来看，在辩论的过程中不要否定自律的重要性，要在最重要上下功夫，因为两者都很重要，但相比之下最重要的还是什么，可以考虑这个思路，...
如何追加配偶为被执行人问题变更和追加被执行人是人民法院在执行中经常采取的执行措施，相关法律、司法解释也对此做出了一些规定。如《民诉法》第二百零九条，最高人民法院《民诉意见》第271条至274条，《执...
