三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

金融英语翻译急

02月07日 编辑 39baobao.com

[大学英语六级怎么复习啊]关于听力 建议方法:MP4里常备一些听力真题段子,每晚睡觉前听听就行。权当催眠,这其实是帮你熟悉考试的听力环境 培养你的语感 总之不管你多么忙,每天都要保持半个小时的听力。这...+阅读

楼上的都基本正确,还不太完美呵

我认为是:

大多数场内期权交易所中使用美式期权。

(这样调换了主语是为了符合汉语习惯,不过如果原上下文是排比句式或比较的语气的话,也可以直接照字面翻译为“美式期权在大多数场内期权交易所中被使用”)

核心点:

American options: 美式期权。指可以在一定行使期权内的任意一天内行使的期权。与只能在固定行使日期行使的欧式期权(European options)相对应。显而易见,在其他条件相同的情况下,美式期权的权利金(即购买这个期权的价格)要比欧式期权高一些。

organized options exchanges: 场内的期权交易所。exchange这里是名词,表示交易场所,一般专用于描述股票、期权、外汇等的交易场所。比如最有名的纽约证券交易所NYSE: new york stock exchange ;比如芝加哥期权交易所CBOE: Chicago Board Option Exchange。organized exchange 指场内交易所,与场外交易市场(over-the-counter market)相对应。

以下为关联文档:

谢孟媛英语视频教学知道的进来下我看过,初级60集,中集120集。 我现在中级看掉一半了。 中级其实就是把初级全部再深层的说一遍 别小看中级和初级内容差不多就觉得不用学了,中级同内容比初级难太多了。 初级前...

提供2篇英语精读美文要短Youth Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of...

求帮忙找一篇英语美文大学英语精读考试需要背诵的Extend the Miracle/发挥潜力,创造无限 My skills, my mind, my heart, and my body will stagnate, rot, and die lest I put them to good use. I have unlimited potentia...

英语文章如何精读跳读泛读英语文章如何精读,跳读,泛读? 如果你我把英语当作外语或第二语言来学习,那首先得明确学习英语的目标和目的,可就以下的陈述来加以明确: 1. 用英语与外国人交流 2. 通过英语的学习...

英语阅读怎么精读啊大神们帮帮忙词汇是阅读得以顺利进行的前提。所以要边增加词汇,边加大阅读。而且一篇文章需要反复去读,一周精读一篇即可,查出所有生词,理解每句话背后的意思。我们来举个例子吧:Men emerged...

急求综合英语试题1.How do you pronounce___“s” in the word "Pisa"? A.the B.a C.an D./ 2.So many cars and buses have___the street that we can hardly go across it. A.been filled B....

英语周记60字左右1.Today my parents took me to my grandfather's house. I played with my cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest. “that's a good...

我的生活习惯英语句子我的生活习惯My life habit. 关于生活习惯的英语句子: 我通常在六点去学校I usually go to school at six o'clock. 我通常在六点刷牙I usually brush my teeth at six o'clo...

金融英语翻译Many different commodities were once used as money in history. While in the evolution of money precious metals such as gold and silver were finally chosen. They...

推荐阅读
图文推荐