三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

到日本快1年了,终于到达了原点

10月28日 编辑 39baobao.com

[放弃日本转战澳洲留学,她深感幸运!]来自新南威尔士大学UNSW的Liu同学本来打算去日本留学,后来由于种种原因,再加上被无良中介耽误,最后转战澳大利亚,并成功被世界排名第45位的UNSW录取!一听到日本,小编就想到漫画,Li...+阅读

到日本快1年了,终于到达了自己在日本的原点

先解释一下关于原点的问题。在日本,大的问题就是语言障碍。一般来说由于语言障碍,我们的能力(包括工作能力和生活上的其他的各种各样能力)都会打折扣,所以说刚到日本的时候,我们的能力已用中文的水平来说,是负的。我觉得我自己现在差不多能够算是到达了0值,就是用日语发挥自己的能力差不多快和用中文一样了。(本人可能脑子有思维,在工作中用中文也不是每个人都能明白我的意思的,这点正在改正,思维跳跃太厉害,总以为有些东西别人应该懂)

为什么我敢说我自己到了原点,先介绍一下我自己。我是做IT的,除了这个好像不会做别的。而且惨的是,我喜欢coding胜过管理。(这个毛病也在改,虽然我觉得如果我做管理,看别人的source我会疯掉的,但这不是借口)我虽然不是计算机专业毕业的,但是自学了不少,比较幸运的在大学就通过了国家的高级程序员考试(这之后系分屡次没过,终来了日本"学习")。前不久刚刚通过了日本的“ソフトウェア開発技術者試験”,这个考试是用日语出题,难度与高级程序员考试相当。

说了这么多废话,接下来说说我自己的1年中如何努力,以供大家参考。

刚来的时候,和大家一样,为了生活而每天犯愁。当时每个月28万+1万交通费。但是如果没有工作就只有3000/天,而且要翌々月才能拿到手。(我出来前还交了2万元押金,协议还规定如果2年内跳槽就没收押金加扣一个月工资。这点希望大家出来前多想想,从经济面考虑我走了一条不划算的路,有比这好的机会。)起步是比较艰难的,经过了一段每天面试却没人要的痛苦日子,我总算进了一个项目,就是这个项目给我了很多机会让我能够成长。(我现在跳槽了,但是还是在原来这个项目里)这个项目主要都是日本人,中国人很少,在一个组里就我们3个中国人,有一个日语很好(当时觉得很好),初开会都听不懂,事后都要问。

那个时候,我每天就看日语书学习,在电车里练听力。当时可以说是用全身在听日语,看对方的脸猜测他想说什么,有时猜对有时猜不对。虽然我的日语不好,但是进项目比较早,我们用的是一个新的framework,我的学习能力又比较强,所以新进来的日本人都是由我来教他们,我就利用这个机会练习表达能力,慢慢就掌握了一定的表达技巧。没过多久我和另2个中国人分在了不同的组,这给了我很大的发展机会。我身边都是日本人,我就抓住一切机会学习日语,问他们各种各样的问题。但是其中有相当长一段时间,我身边的日本人教给我很多不够上品的日语,也不是脏话就是太随便,除了很好的朋友之外不能使用(他们是把我当朋友),我用在工作上就不合适。但是无论如何,这些日语我也觉得是很有用的,学会这样的日语,和日本人交朋友比较容易。我就这样,平时经常用到的语法,不懂就弄懂,然后慢慢积累。

这里想着重说一下我学习日语的方法,也许不一定适合大家。我是很刻苦学过语法,背过单词的,但是可能是由于性格问题,我到现在还分不清一段和五段动词。

不像有些人,他们听到单词,马上就知道是一段还是五段,我不知道。在我的脑子里,一个单词就是一个单词,他的变化我不会硬记,我练感觉,我是不加思考张口就说,当然经常会说错,但是慢慢就会好的。我相信外语只有通过和母语接近的方法才能学好。(所以有空的话,我想买一本日本中学生的参考书看看)我还有一个爱好就是看书,所以刚来的时候,我就会尽可能捡一些漫画周刊志,其实也没有什么特别的,但是培养一种看书的习惯很重要,这后来我就开始想办法看小说。刚开始看得是漫画的同人小说,主要是有兴趣,不容易放弃。后来就是看一些有名的小说,比如说午夜凶铃的原作之类的,是很恐怖的,但是由于日语不好,所以不觉得恐怖,但是我就在想,总有一天我会感觉到恐怖的,到了那一天该多好啊。近,再看一些日语的技术书,这些书好懂,语法什么的都很简单,而且有些技术多多少少都懂,就是学个日语叫法。但是这对于我工作上的交流很重要。我经常会把书上看到的一些内容拿出来和日本人说,一方面弄懂一些不明白的地方,另一方面这样才能经常有实质性的对话,你总不可能每天像上课一样问日本人,他们也不是老师也不会有兴趣每天教你语法。

接下来说一下,日本是天堂还是地狱的问题。我把我自己的实际情况说一下,你们自己判断。首先要说得是,我是天生工作狂,在工作中别人痛苦我快乐。我就曾问日本人,你工作中不快乐吗。他说不快乐。我说一般来说人在弄清楚自己不明白的东西之后会有快乐的感觉,你没有吗?他说有时候有,但是工作太忙,你就根本快乐不起来。我说,那是因为你忙了以后,只是做了而没有弄清楚问什么,没有把不明白的弄明白所以不快乐。这大概只是工作狂的一家之言,仅供参考!我每天早上8点起,随便吃点就马上出门。乘电车要1个小时,有精力就看看书(经常看书看到想吐,有时候不看书也想吐),没精力就补觉。晚上以前都是11点才下班,一方面比较忙,一方面需要挣点加班费。现在大部分也是10点,11点以后才下班,现在没有加班费了,但是我就是忙,没办法(我喜欢忙)。以前到家都是1点左右,现在也大都0点左右,还要烧饭吃。我近刚跳槽,跳槽以后,工作状态和日本人更接近了。我上班要做项目,下了班往往还有自社工作要做,而且这种自己公司的事情是没有额外的钱可以拿的。所以晚上不是做到半夜再睡,就是半夜醒来做工作。每天都是眼睛红红的,好像眼袋也出来了,感觉上比较累,但是我来日本都是来学习的,我要尽我的极限来学习。终,我还是要回去的,虽然我很喜欢在日本的生活,但是我的家人在国内,我不希望他们来日本。因为我觉得除了我这种天生工作狂,别的人不会很适应日本的工作生活方式和节奏。

我不是学文科出身的,所以写得不好,大家凑合看。我平时太忙,不会经常来hj所以,对于大家的回帖,我一定会在将来的某个时候认真看得,但是恐怕不能及时回复大家,请见谅!

如果什么时候我又有空了,想继续我的专栏,希望终能够和大家一起用日语学习计算机技术。

以下为关联文档:

日本学习院大学租房最全的生活攻略Gakushuin University即将到日本留学的小伙伴们,你们造吗?每年的4月都是日本的樱花季,那一树一树的粉色花瓣,是不是瞬间少女心爆棚呢?等等,小居(即异乡好居Uhouzz)今天不讲樱花,今天的主题是——日本的美...

谈谈日本学生考东大大家了解吗,在现在日本人的观念里,东京大学已经是有钱人才能进的学校,没钱的孩子也只能徘徊在大学的门口。为什么呢?当今日本贫富差距跟咱们中国一样越拉越大,作为贫困的家庭,在...

日本语言学校该怎么选择日本语言学校一直被大家认为是升入大学部及大学院的黄金跳板,如今,它的作用及功能也远远超过曾经被认为的单纯语言培训机构。如何选择语言学校1、地区东京是日本语言学校最...

2016日本旅游购物指南2016日本旅游购物指南:生活用品刨刀:含税价格约105日元/把(折合人民币7元左右)。指甲钳:日本钢质量很好,因此指甲钳非常好用,而且用很多年都不会坏掉。一般在388-630日元/把左右...

日本华人妈妈的10大家规,最后一条能救孩子的命日本家庭中,父亲通常只是经济上的支柱,而母亲才是家庭安定的基石。孩子每天大部分时间都和妈妈相处,妈妈的一切行为不知不觉中影响孩子,甚至会决定孩子的人生高度。定居...

川崎病会留后遗症吗日本人的病怎么也到我们中国来了川崎病相信很多人都没有听说过吧,但是这个病现在是高发阶段,症状很吓人,很多医院的医生护士都没有遇到过川崎病,更别说第一次做父母的人了。川崎病是什么,川崎病会留后遗症吗?川...

关于日本的商务礼仪关于日本的商务礼仪1、礼节礼仪日本人相互见面多以鞠躬为礼。比较熟悉的人见面互相鞠躬以二三秒钟为宜;如果遇见好友,腰弯的时间要稍长些;在遇见社会地位比较高的人和长辈...

日本动漫为何吸引青少年自上个世纪90年代初,以《圣斗士星矢》、《七龙珠》为代表的日本动漫登陆中国大陆以来,在这十几年里,日本动漫热在中国青少年中流行,成为全社会有目共睹的事情。大人们总是下意识...

日本幼教政策的演变教育政策是国家为实现教育目标,完成教育任务,协调教育内外关系而作的战略性、准则性的规定。它的主要内容是协调教育的内外关系。对幼儿教育政策而言,它要协调的外部关系是提高...

推荐阅读
图文推荐