[音译几句日语的日常用语]こんにちは。 你好。 考恩尼奇哇 こんばんは。 晚上好。 考恩帮哇 おはようございます。 早上好。 哦哈哟过杂一马斯 お休（やす）みなさい。 晚安。 哦亚斯米纳萨伊 お元気（げん...+阅读

日语和汉语的音节结构不同，日本人读汉字要把汉语音节“折合”成日语音节。例如“东京”Dongjing要读成Tokyo。这叫做“日语化”（日本人说“国语化”）。

汉字在中国的读音因时代和地区而不同。早期传入日本的读音称为“吴音”（大抵是长江下游的读音）。唐朝（西安和华北）传入的读音称为“汉音”，这是主要的读音，但是佛经仍用吴音。宋元以后传入的读音称为“唐音”。吴音、汉音、唐音，都是“音读”（模仿汉语的读音）。

日本人用日语解释汉字意义，由此发展出用日语的字义称读汉字，叫作“训读”。打个比方：汉字字典里有个“砼”字，注音“铜”或tóng，可是人们把“一吨砼”读成“一吨水泥”，“水泥”就是“砼”的训读。一字多读是日文的普遍现象。例如一个“明”字，除有4种音读以外，还有9种训读。

汉字知识传开后，日本开始借用汉字作为音符，书写日语，形成全用汉字的日语音节字母。《万叶集》（759年成书）是最早用汉字作为字母写成的古代“和歌集”。这种借用现成汉字的日语字母，称为“万叶假名”。假，假借。名，名字。假名，借用的汉字。

假名不是有计划地设计的，因此产生了重叠两套。一套叫“片假名”，一套叫“平假名”。

佛教在538年从百济传到日本。奈良和尚读佛经，在汉字旁边注音、注义，写虚词、词尾，起初用整个汉字，后来简化楷书，取其片段，形成“片假名”。

妇女们识字不多，借用汉字作为音符，写日记、故事、诗歌，给汉字注音、注义，在盛行草书的平安时代（794~1192），简化草书，形成“平假名”。当时把平假名称为“妇女字”，不登大雅，男人不用。

片假名从僧到俗，平假名从女到男。文字不怕起步低，只要能简便实用。

起初随便用不同的汉字代表相同的日语音节，后来统一用字，基本上做到一音一字。这是假名的标准化。

假名大胆简化汉字，不仅方便书写，还使假名有独特的面貌，区别于通用汉字。不论并用夹用，彼此不混。这是假名的定形化。

为了便于排列和检索，必须规定假名的次序。假名有两种次序。一种次序是，用47个假名，翻译一节佛经唱词（涅盘经第十三圣行品之偈），叫做“伊吕波歌”（初见于1079年的“金光明最胜王经义”上）。另一种次序是，按照悉昙（印度梵文音）原理，把假名排成一个表，叫作“五十音图”（开始于11世纪，完成于江户时代）。“伊吕波顺”或“五十音顺”，是假名的序列化。

标准化、定形化和序列化，使假名字母达到成熟水平。从片假名、伊吕波歌和五十音图，可以看到佛教和印度文化对假名的影响。从汉字传入日本，到假名成熟，经过了1000年。这是汉字到了日本以后发生的飞跃。

日本也仿照汉字创造一些新汉字，称为“倭字”，又称“国字”。例如“辻”（十字路口）进入了《现代汉语词典》。由于数量极少，对日本文字没有多大影响。

以下为关联文档：

要日语日常用语1000句。带罗马音。最好还带中文模拟音对于日语学习者来说，听歌学日语，就是很不错的辅助 对于日语学习者来说，多听日语歌曲多看原版影视作品，不仅可以促进日语学习，而且对于了解日本文化、熟悉日语的语言环境、了解当...

用中文谐音说日语按照楼上 ，输入法大概是这样打 ちょっと待て（cyo tto ma te 小写的っ不读，只作稍微停顿） ちょっと待て下さい（cyo tto ma te ku da sa i） 上面两个是“等一下”，“稍等”之类的解释...

你已经死了日语谐音怎么说你已经死了翻译：あなたはもう死んでいます、谐音：哦买的娃蒙西的有。 例句：你已经死了，但是你不知道，你永远会活在我们心目中的，我们会想念你的。あなたはすでに死んでいますが、...

磅房的发音磅怎么发音磅房 读音：[bàng fáng] 释义：一般指工厂称取或计量原材料或产品的房间。 磅 读音：[bàng][páng] 部首：石 五笔：DUPY 释义：[bàng]:1.英制质量单位。1磅合0.4536千克。...

有没有提高纠正英语发音的软件想用英语对话软件学，这种学习方法呢我是不赞成的，因为这个的效果，就像很死板的机器一样，大家玩过苹果上面的Siri吧，其实你也可以用英语跟它对话，你觉得有效果吗？肯定是不理想的。嗯...

求一些简单的日语用中文表示读法白天好 こんにちは ko n ni chi wa kong ni qi wa 孔妮气瓦 晚上好 こんばんは ko n ba n wa kong bang wa 孔邦洼 不是 じゃない ja na i jia na i 嘉那以 再见 さようなら...

简单日语的中文谐音。ありがとう、a li ga to u 谢谢そうですか、なるほどso u de su ka , na lu ho do 这样啊 原来如此どうしてdo u shi te 为什么そうですかso u de su ka是吗 这样啊だめです...

学一些简单的日语发些音译的你好，很高兴为您解答 こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。 おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。 お休（やす）みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。 お元気（げ...

求一些简单的日语早上好 おはようございます （奥哈要果匝一妈丝） 晚上好 こんばんは （空邦挖） 对不起 すみません （丝眯妈三） 再见 先に失礼します （撒ki你西此来西妈丝） 很好（棒） すごい （丝过一） 好久...