三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

中国银行业的作用4FECT

10月24日 编辑 39baobao.com

[中国妈妈艰难的购买奶粉心情]导读:奶粉问题已经成为了社会关注的重点话题,前几年的“三鹿”事件,将很多牛奶品牌都拉下了水,但是日子一天天过去了,我们还是继续购买着这些牛奶,到底这样的购买牛奶心情,是我们自...+阅读

Overview of the Banking Industry in China

I.The Role of the Banking Sector in China

Paragragh 9 (P1,倒数第1段)

1.The second phase begin in 1984 when the State Council decided to make the PBC function as a central bank.

第二阶段始于1984年,是国务院决定由中国人民银行行使中央银行的职能。

此句为由when关系副词引导的定语从句,修饰前面的时间先行词1984年。

(1)to make the PBC function as a central bank:使中国人民银行行使中央银行职能

(2)make: v.cause to be or bee:使;使成为

(3)function (as…):operate;act:尽职责;起作用

(4)PBC(People’s Bank of China):the central bank of our country中国人民银行,即我国的中央银行

2.The decision,which was made in response to the increased role of market forces in the economy,promoted diversification of financial institutions with the establishment of the four specialized banks,now known as wholly state-owned mercial banks.

该决定是针对当时市场经济活动在整个国民经济生活中的作用明显提高的情况作出的,它促进了金融机构多元化的发展,先后组建了四大专业银行,即现在人们所说的四家国有独资商业银行。

(1)which引导非限制性定语从句。

(2)in response to:对……作出反应;对……作出回答

(3)market forces:市场因素;市场经济活动

force: n.thing that makes great changes:引起重大改变的事物;因素;力

例:economic forces:经济因素

moary forces:货币因素

(4)diversification: n.多种经营;多元化

diversify: v.make diverse;give variety to:使不同;使变化

diversification of export:出口多样化

diversification of risk:风险分散

(5)specialized bank:专业银行

(6)wholly state-owned mercial bank:国有独资商业银行

Paragragh 10

3.The third phase began in 1993 when the State Council issued the Decision on Financial Reform, recognizing the urgent need for developing new financial markets, institutions and instruments.

第三阶段始于1984年,那一年国务院颁发了《关于金融体制改革的决定》,强调了建立和发展新的金融市场、金融机构以及金融工具的重要性和紧迫性。

(1)Decision on Financial Reform:《关于金融体制改革的决定》

4.The government introduced a prehensive package of measures aimed at restoring financial order as well as addressing the inflationary pressure and signs of overheating,particularly in the real estate sector and the stock markets.

政府采取了一系列措施以整顿金融秩序,应对通货膨胀的压力及经济过热现象,尤其是房地产和股票市场的过热现象。

(1)introduce(into;to):bring sth into use or into operation for the first time:采用;引进;提倡

例:introduce new ideas into a business:引进新观念于一事业

(2)package:detailed plan:详细的计划

prehensive: a.that prehend much:包罗广泛的;综合性的

例:a plete package:整批

a prehensive package of:一篮子;一系列

(3)aim at:he as a plan or intention:计划;打算;以……为目标

(4)restore:make welll or normal again;bring back (to a former condition):使恢复健康或正常;使恢复(以前的情况)

例:Law and order were quickly restored after the attempted violence.那次暴乱之后,法律与秩序迅速恢复了。

(5)address:引导;指引

(6) inflationary pressure:通货膨胀压力

(7)(economic) overheating:经济过热

(8)real estate:(legal)immovable property consisting of land,any natural resources,and buildings:(法律)房地产;不动产

(9)stock market:股票市场

以下为关联文档:

中国为何要制定物权法物权法的生活性与生活中的物权法 文-刘凯湘(北京大学法学院教授、博士生导师) 物权法起草是目前我国最重要的立法活动,而且物权法草案第四次审议稿正在向社会各届征求意见。...

中国消费者购买童装品牌意识淡薄在现在的童装市场里,什么是品牌?对于这个问题的回答70%的消费者是不清晰的。有的回答为大商场中常见的,有的回答为大家都知道的…… 而当问到购买童装考虑的因素时,消费者还只停...

中国第一辆儿童小火车从这里开出3月26日电 “几天前,外孙对我说,他要到儿童公园坐小火车,看着外孙渴望的眼神,我的思绪一下子回到了1956年、我在哈尔滨车辆厂制造中国第一条儿童铁路和‘少先号’列车的日子。”...

中国儿童好问题百科全书》给孩子带来什么近日,《中国儿童好问题百科全书》由中国大百科全书出版社出版。日前,中国出版集团公司在北京举办“培养创新型人才暨《中国儿童好问题百科全书》出版座谈会”。中国大百科全书...

澳科利耳听证中国二十年从听开始,我认识了世界。 我们可以听到娓娓动听的歌声、喜悦欢愉的笑声、街头巷尾的嘈杂声、淅淅沥沥的雨声、家人关怀的问候声,这便是我们用声音绘制的世界,真切而生动,优美而...

中国应怎样借鉴“蒙台梭利”蒙台梭利是世界著名教育家,她的教法之所以受到各国幼儿教育界的欢迎,是因为她对每一活动材料的设计都独具匠心,从活动材料的构成、活动材料的适宜年龄、操作活动材料的步骤、活...

综合艺术与艺术综合——学习案例《中国红与中国情》后今天我学习了《幼儿园综合艺术教育》一书中的案例《中国红与中国情》。这个案例是在《色彩大家庭》这个大班主题活动背景下产生的。因此,在主题背景下老师对活动的由来分析得...

母爱传延师风永驻——感动中国,感动你我每一年的感动中国我都没有错过收看,今年依旧如此。在我们的祖国大地上每天仍旧在发生着我们不为人知的感动,这十位感动人物,他们的事迹可能是些小事,但是从小事中慢慢的渗透出一...

突出语用,聚焦仿写——《中国国际救援队,真棒!》教【活动】 一、揭示课题,检查预习。 1、齐读课题, 2、检查预习汇报预习单上提取的文章主要信息,读好 阿尔及利亚 【活动】 二、直面悲惨,了解处境 1、说起地震,大家都知道,我国的汶...

推荐阅读
图文推荐