三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

选修先秦诸子选读有教无类翻译

01月17日 编辑 39baobao.com

[《与诸子登岘首》]孟浩然 人事有代谢, 往来成古今。 江山留胜迹, 我辈复登临。 水落鱼梁浅, 天寒梦泽深。 羊公碑尚在, 读罢泪沾襟。 这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古,是凭吊岘首山的羊公碑。据《...+阅读

【原文】 仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:“二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。” 【译文】 仪这个地方的长官请求见孔子,他说:“凡是君子到这里来,我从没有见不到的。”孔子的随从学生引他去见了孔子。他出来后(对孔子的学生们)说:“你们几位何必为没有官位而发愁呢?天下无道已经很久了,上天将以孔夫子为圣人来号下。

” 【原文】 长沮,桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉. 长沮曰:"夫执舆者为谁 "子路曰:"为孔丘."曰:"是鲁孔丘与 "曰:"是也."曰:"是知津矣." 问于桀溺,桀溺曰:"子为谁 "曰:"为仲由."曰:"是鲁孔丘之徒与 "对曰:"然."曰:"滔滔者天下皆是也,而谁以易之 且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉 "耰而不辍. 子路行,以告.夫子怃然曰:"鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与 天下有道,丘不与易也." 【译文】 长沮,桀溺在一起耕种,孔子路过,让子路去寻问渡口在哪里. 长沮问子路:"那个拿着缰绳的是谁 "子路说:"是孔丘."长沮说;"是鲁国的孔丘吗 "子路说:"是的."长沮说:"那他是早已知道渡口的位置了." 子路再去问桀溺.桀溺说:"你是谁 "子路说:"我是仲由."桀溺说:"你是鲁国孔丘的门徒吗 "子路说:"是的."桀溺说:"像洪水一般的坏东西到处都是,你们同谁去改变它呢 而且你与其跟着躲避人的人,为什么不跟着我们这些躲避社会的人呢 "说完,仍旧不停地做田里的农活. 子路回来,把情况报告给孔子.孔子很失望地说:"人是不能与飞禽走兽合群共处的,如果不同世上的人群打交道还与谁打交道呢 如果天下太平,我就不会与你们一道来从事改革了." 【原文】楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。

已而,已而!今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。 【译文】 楚国的狂人接舆唱着歌从孔子车前走过,他唱道:“凤鸟啊凤鸟啊!你的德行为什么衰退了呢?过去的事情已经不能换回了,未来的事情还来得及呀。算了吧,算了吧!如今那些从政的人都危险啊?”孔子下车,想和他交谈。接舆赶快走开了,孔子无法和他交谈。

【原文】子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(。子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿,杀鸡为黍而食之。见其二子焉。明日,子路行以告。子曰:“隐者也。”使子路反见之。至,则行矣。子路曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。

君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。” 【译文】 子路跟随孔子出行,落在了后面,遇到一个老丈,用拐杖挑着除草的工具。子路问道:“你看到我的老师吗?”老丈说:“四体不勤,五谷不分,怎么说是老师 ?”说完,便扶着拐杖去除草。子路拱着手恭敬地站在一旁。 老丈留子路到他家住宿,杀了鸡,做了小米饭给他吃,又叫两个儿子出来与子路见面。

第二天,子路赶上孔子,把这件事向他作了报告。孔子说:“这是个隐士啊。”叫子路回去再看看他。子路到了那里,老丈已经走出门了。 子路说:“不做官是不对的。长幼间的关系是不可能废弃的;君臣间的关系怎么能废弃呢?想要自身清白,却破坏了根本的君臣伦理关系。君子做官,只是为了实行君臣之义的。至于道的行不通,我早就知道了。

” 【原文】 子路宿于石门。晨门曰:“奚自?”子路日:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?” 【译文】 子路在石门过夜。守城门的人问:“从哪里来?”子路说:“从 孔氏那里来。”守门人说:“就是那个明知做不到却还是要做的人 吗?”

以下为关联文档:

先秦诸子百家的思想及主要人物与思想百家争鸣的局面是在春秋末年到战国时期,汉代史学家将它们分为十家,即儒家,道家,名家,法家,墨家,阴阳家,纵横家,杂家,农家和小说家。其中儒墨道法影响力最大。 儒家代表人物孔子、孟子...

哪里找欧洲文化入门美国文学史及选读英国文学史及选首先 ,《美国文学史及选读》《英国文学史及选读》,这两本书的学习指南一般书店都会买到,不管是哪所大学的版本 都很容易在图书市场找到中文版和学习指南,买这两本书的学习指南...

英语文学专业英美文学史教材和文学选读教材教材: 简明英国文学史 (刘意青 刘炅 外研社) 美国文学简史 (常耀信 南开大学出版社) 英国文学选读 (高等教育出版社) 美国文学选读 (高等教育出版社) 文学批评方法手册 第4版(外研社)...

21世纪外国文学系列教材:英语散文选读从目录来看,选文都是很经典的大家之作,品质上乘,可以让我们学习者接触到很经典的散文,给读者带来美的享受。值得一读,了解英美人的经典,对我们的语言学习非常有益。我们大学教材选...

自考英语本科英美文学选读英语翻译英语科技文选怎么复Individual performance I enrolled in April 16, 17 English from what take an examination of undergraduate course paragraph the English and American literature, E...

高级英语英语泛读三英语翻译语言学概论英美文学选读英语写作专业课“英语写作”,“英语泛读 (三)”,语言学概论,学分相等。而英语阅读 (一), (二)(计18个学分)与高级英语替代就减少了6个学分。新计划还规定“英语阅读 (一)”或“英语阅读 (二)”,“汉译...

自考英语本科英美文学选读学习技巧书上的东西好多啊不太好背!现根据课文目录整理一个大纲,就是你要对英美文学的发展史有个大体的概念。每个阶段的背景一定要熟记,那时的社会经济政治背景是怎么样的?这些对那个时期的作家作品影响很深。你...

请问外研社吴伟仁编著的英国文学史及选读和美国文学史及选读这两华南师范大学英语语言文学专业2016年考研招生简章招生目录 01.胡壮麟主编.《语言学教程》(英文版).北京:北京大学出版社(第三版),2006 02.吴伟仁编.《英国文学史及选读》(第一、二...

英美文学及选读怎么看啊主要记住各个时期的代表人物,主要文学作品及作者,这个是重点,别把作品和人物弄混淆了基本就可以了!如果有时间,最好把代表作品的精髓看懂看透,很受益 时间长了,我有点儿忘了,忘了告...

推荐阅读
图文推荐