三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

国际商务谈判英语翻译

01月07日 编辑 39baobao.com

[大学英语小文章]我对大学的第一印象(My First Impression in College) On the very first day in college, I was surprised to find the campus was so large. Believe it or not, I even lo...+阅读

一个合格的高级谈判者应该熟悉谈判中所涉及的知识,并且有能力领导整个团队来达到谈判目标。除了他的专业知识和聪明程度,团队的领导者完整应得到特别重视,因为作为一间公司或企业的代表,如果他参与了交易,他会导致必然的失误,如为他安排出访,或派遣他的孩子到国外学

总的来说,谈判团队的领导者对公司或企业里有很强责任感的人。这是因为这种人通常对所需要的信息和形势有更好和更全面的意见,所以他可以作出合理的判断,有良好的视野。此外,他的位置,决定了他的权利,这暗示了他能对他说的话或者做的最终决定做出解释。

国与国之间的谈判中,口译者经常是谈判的核心位置。一名合格的口译者不仅能说好两种语言,而且能够记忆理解发言人所要表达的意见。他能够正确的判断发言人的目的。并且填补遗漏或空白的对话。他也能够在谈判双方中传达意见和目的。

口译员的锐度和快速理解能力并不意味着他能翻译出发言人的讲话。当发言人的目的是模糊而且难懂的时候,他应该做的是要求发言人再重复一遍。口译员其他重要的作用是消除谈判过程中因为局势越来越紧张所说出的一些不友善的话。

为了谈判双方的利益,通常在整个谈判中建议邀请一名口译员。口译员的快速精准的理解能力,不仅依赖于语言的专业知识,更依赖于谈判的背景知识和谈判的发展。这意味着在谈判中他知道的越多,作用就越大。

翻译真累。 哎~~ 真不容易。

以下为关联文档:

求一篇有意义的英语美文不要太长的也不要词汇难度大的谢了My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven, and he told me to throw a stone into the water. He told me to watch the circles crea...

寻找一片优美的英语短文美文欣赏 天使一直在你身边 Angels are Always There Surrounding you are angels, They are there to guide your path, If weakness overcomes you, They'll give you str...

英语120个单词的美文欣赏父亲和他的儿子 THE FATHER AND HIS SONS Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by h...

卫生的英语怎么说hygiene 英语词汇分类06:医学英语词汇 ... wholesome 合乎卫生的,有益于健康的hygiene 卫生 to get vaccinated 接种 ... sanitation 卫生(Sanitation):卫生标准严格、具体到对气...

英语口语帮忙急用2How to live a healthy life ? -How do you think that people live in a healthy life? -Well, i think we should keep some good habits. -Can you give me some exampl...

要个英语口语对话不要太难场景你Kathy,你室友Linda和医生doctor Huang,对话如下: K:what's wrong with you,Linda?It seems that you are feeling not well. L:Yes,i feel pain in my throught and a li...

怎样快速提高英语口语首先、确定你自己的英语水平。中国大学毕业生的通病是,书面阅读还可以,口语不行,听力很差,书写凑合。但每个人具体情况又都不一样,有人阅读专业书一目十行,但读报纸很费劲。有人听...

如何练好英语口语你可以根据自己的情况选择美音或者英音的素材进行针对性的纠正和提高。建议可以购买市面上的语音教材,其实内容都不会差太多了,自己选一本就可以了。个人就曾经大学时期买过一...

商务谈判中的英语技巧是什么“会听” 要尽量鼓励对方多说,向对方说:“yes”,“please go on”,并提问题请对方回答,使对方多谈他们的情况。 II 巧提问题 用开放式的问题来了解进口商的需求,使进口商自由畅谈...

推荐阅读
图文推荐