什么合同啊。感觉签的乱七八糟的，一点都不明确。自己都看不懂的合同也敢签？

所谓的著作权保护期限，是指我国著作权法对于作品的最长保护期。作品的著作权分为著作人身权和著作财产权。著作权的人身权的保护，是永久的，无止境的。而著作财产权，则是作者的有生之年加上死后的五十年。

我不知道你们所谓的合作是什么意思。如果是著作财产权的转移，那你就只享有署名权、保护作品完整权等著作人身权利了，财产权不再归于你而是归于网站。我想，他们想表达的可能是这个意思。

至于你能不能和其他网站合作写小说，我就不知道了。因为从这简单的几句话我看不出任何信息来。如果按所谓的“著作权最长保护期限”来算，哈哈，你不但活着的时候不能写，死了50年之内都不能写呢！这种事情，你觉得可能吗？