[中国名胜名称的德译]1. 第一种是根据名胜古迹的历史作用、功能、用途或特点,将修饰词和基本词意译而成。这些译名大都是约定成俗的。例如:长城 die Groe Mauer故宫 der Kaiserpalast紫禁城die(...+阅读
山清水秀 烟波浩淼 山高水长 山不在高有仙则名,水不在深有龙则灵 陡峭险峻 气势雄浑 鱼翔浅底 鸟语花香 郁郁苍苍 无限风光在险峰 山花烂漫 五岳归来不看山 溪水潺潺 水光涟艳 山色空朦 夜静春山空,鸟鸣春涧中 飞流直下三千尺,疑是银河落九天 烟锁长河 群山叠 形容四季特点: 春寒料峭 春意盎然 春暖花开 满园春色 春华秋实 春风化雨 骄阳似火 暑气蒸人 烈日炎炎 秋风送爽 秋高气爽 秋色宜人 冰天雪地 寒气袭人 寒冬腊月 形容繁荣兴盛景象: 济济一堂 热火朝天 门庭若市 万人空巷 座无虚席 高朋满座 如火如荼 蒸蒸日上 欣欣向荣 川流不息 描写美的景和物: 美不胜收 蔚为壮观 富丽堂皇 金碧辉煌 玉宇琼楼 美妙绝伦 巧夺天工 锦上添花 粉妆玉砌 别有洞天 描写山水美景: 锦绣河山 高耸入云 水天一色 波光粼粼 湖光山色 重峦叠嶂 山明水秀 高山流水 白练腾空 烟波浩渺 描写花草树木: 繁花似锦 绿草如茵 郁郁葱葱 古树参天 万木争荣 百花齐放 花团锦簇 万紫千红 桃红柳绿 绿树成荫 描写日月风云: 大雨如注 滂沱大雨 银装素裹 皓月千里 晨光熹微 云雾迷蒙 风清月朗 春风化雨 暴风骤雨 风驰电掣 三峡横空出世,鬼斧神工的地理奇观,雄、壮、险、奇的天然美景,是造物主在大地上刻画雕琢出的惊世杰作。
三峡是大自然的运动在地球表面留下的种种奇迹中最惊心动魄、最雄奇壮观的精彩华章,是大自然创造的奇迹。三峡两岸可以欣赏到举伐法崔盒诏谷措贪胆楷世罕见的峡谷地貌、溶洞景观、名山水景、原始森林及距今4000多年历史文化和200万年前古人类活动遗迹。山,是三峡的骨架与躯体;水,是三峡的灵魂与血脉。三峡保存着在世界上也极为罕见又完整丰富的地层古生物资料和地质地貌现象,是中国最大的国家地质公园,被誉为“地质博物馆”。
以下为关联文档:
浅析中国名胜名称的德语翻译1. 第一种是根据名胜古迹的历史作用、功能、用途或特点,将修饰词和基本词意译而成。这些译名大都是约定成俗的。例如: 长城 die Groe Mauer 故宫 der Kaiserpalast 紫禁城die(...
云南省最著名的风景名胜有哪些云南的一年四季都可以旅游,什么时候来都可以,气温都不错,一年四季都可以旅游! 这些年以来云南的旅游一直节节走红的一条线路,想要知道空气的纯净---可以到云南;想要知道天有多高,云...
关于介绍介体的导游词自然风光矿产资源名胜古迹我的家乡—在河南,我的家乡里有许多名胜古迹。比如说:五岳之一——嵩山,大相国寺、白马寺……今天我就来介绍一下嵩山和大相国寺。 嵩山位于郑州市登封县境内,以险峻闻名天下。...
中国目前叫崆峒山的风景名胜有几处都在哪甘肃平凉崆峒山 崆峒山位于甘肃省平凉市城西12公里处,东瞰西安,西接兰州,南邻宝鸡,北抵银川,是古丝绸之路西出关中之要塞 。景区面积84平方公里,主峰海拔2123米,集奇险灵秀的自然景...
黑龙镇的风景名胜黑龙镇物华天宝,人杰地灵。位于镇东北角的发山普化寺,始建于元bai朝,鼎盛于明清。相传明朝永乐年间,明惠帝朱允汶曾在此山避难,削发为僧,用佛法普渡众生,故明成祖朱棣传旨du将此山...
一篇景色介绍文章以你熟悉的景色包括风景名胜特色小镇建筑我心中的黄河(三) 不知多少万年前,万里黄河就犹如一条巨龙横在祖国中原大地上。在青藏高原巴颜喀拉山的北麓,开始为涓涓细水,流淌大地,而后汇成排山倒海之势的巨流,踢开层峦叠嶂,穿...
无聊想去看看唐布拉风景区的风景名胜需要点那儿的旅游攻略在中天山博罗科努山和伊连哈比尔尕山南麓,有一条长200公里的狭长谷底,风景如画的唐布拉草原就在其中。唐布拉草原是伊犁地区的五大草原之一,被称为大西北一座山明水秀的“自然...