[哪里有很地道的英语翻译工具]语音翻译器,这是一款手机翻译软件,我本身就是从事外贸工作的,英语也不好,所以平时都是使用它作为我的翻译工具,支持中英文在线语音相互翻译,很实用。 操作步骤: 1:打开“语音翻译器...+阅读
the king and the rice 的课文翻译如下:
A long time ago, there was a king in India. The king's favourite game was chess.
很久以前,在印度有一位国王。国王最喜欢的游戏是国际象棋。
One day, a wise old man came to the place and the king challenged him to a game.
The king promised the old man, “You can have any prize if you win the game.”
一天,一位聪明的老人来到了王宫,国王向他挑战下一盘棋。国王许诺给老人:“如果你获胜,你可以要任何奖赏。”
The old man said, “If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second,。
four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.”
这位老人说:“如果我获奖,我就要在棋盘的第一个方格里放一粒米,第二个方格里放二粒,第三个方格里放四粒米,然后剩余方格的每一个都数量加倍。”
“Is that all?” asked the king. “Wouldn't you like gold or silver instead?”
“就这些?”国王问。“难道你不想要黄金或白银吗?”
英语翻译技巧:
1、反译法:不同的文化导致语言结构存在差异,在英语和汉语互译的过程中,由于重心所放置的位置不同,翻译的过程中一定要学会反译,即当汉语习惯把重点放在句末时,在英语翻译的时候要学会把重点放在句首。
2、词义引申法:指根据上下文之间的联系,结合语境分析汉语中词汇所表达的深层含义,进而在翻译的过程引申其深层含义。引申有抽象和具象两种角度,英语翻译需要根据真实的情境来判断,使得读者能够一目了然。
3、词类转换法:同样也是因为两种语言的表达习惯以及词汇搭配的差异,导致在翻译过程中很难做到每一个英语翻译的词汇词性及表现方法一致,这些都是需要灵活转换的。
以下为关联文档:
有什么好的可以翻译句子的英语翻译软件啊Google的语言工具 联通在线翻译 谷歌金山词霸 灵格斯词霸 推荐使用金山词霸,不仅能翻译英语,其他语种也可以,只要你下载了字典,还有就是他的在线翻译功能,一般你输入单词后会跳出...
求翻译成地道的口语。翻译软件神马的就算了I love to write on computer cos it is easy to make corrections. And it is also easy to read. Moreover, now it's information age, electronic documents have incom...
谁有2009全国一卷英语的阅读理解中文翻译Two years ago, my husband bought me a bicycle. If you live in a town, it is often faster than a car and you don't have to worry about parking(停车).You can leave...
人教版高中语文必修15必背课文及古诗词诗词】 人教版高中语文必修(1-5)必背课文 ★卫风·氓(背诵全文) 《诗 经》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘...
经贸英语阅读教程课文求高手翻译结果是违反当地的关注和报道,与中国签订自由贸易协定,将会在一个,因为他们没有充分准备与中国的竞争劣势,泰国出口商。 中国的浓厚的兴趣在自由贸易协定将是一项长期的战略考虑,...
经贸英语和商务翻译有什么差别经贸,外贸英语主要以贸易有关的专业术语为主,其实没有太大区别的,它主要注重对业务知识的日常交流,多背多说,努力!! 商务英语针对的是在进行商务,商业活动时候对英语的应用`` 商英的...
跨越海峡的生命桥课文内容22 跨越海峡的生命桥 1999年9月22日,早晨7时30分,阳光洒满了美丽的杭州市,桂树还没有开花,晨风中已经飘来甜丝丝的香气。 小钱静静地躺在病床上。灿烂的阳光没有使他苍白的脸红...
自考英语本科英美文学选读英语翻译英语科技文选怎么复Individual performance I enrolled in April 16, 17 English from what take an examination of undergraduate course paragraph the English and American literature, E...
高级英语英语泛读三英语翻译语言学概论英美文学选读英语写作专业课“英语写作”,“英语泛读 (三)”,语言学概论,学分相等。而英语阅读 (一), (二)(计18个学分)与高级英语替代就减少了6个学分。新计划还规定“英语阅读 (一)”或“英语阅读 (二)”,“汉译...