[如何学习好英语口语]你可以看看重庆威尼英语网络学校口语学校是怎样教学生进行模仿的，对于外语学习来讲，首先第一步是改变自己以前错误的观念，不要把外语学习当作是知识学，语言学习第一步首先是模仿...+阅读

在英译汉方面，关键在于准确理解原文，在于译文中如何摆脱原文的拘束，避免洋腔洋调。这时候是使用汉语重写，所以对汉语的要求大一些。而在汉译英方面，关键在于如何综合运用所学的英文知识，将我们原本理解得相当明白的汉语文字，以准确的英语通顺地表达出来。这时候汉语对于我们是阅读的工具，应当说大部分人还是够用的，因而汉译英的时候难在英语的表达上。

以下是一些学习英语翻译的技巧： 1.翻译是按照原文的句型、精神、意义、情绪再现原稿整体效果的艺术性再创作。实际上它比写作还要费时费神费力。高翻译技巧不能仅靠阅读翻译理论和技巧的书籍。多种知识、多种体裁往往在同一资料中同时出现.要虚心学习，多思勤问，多查各种资料，必要时还要到现场考察，对原文读懂弄通，表达时符合有关行话，具备用简明、流畅、准确的语言自如地表达自己的思想的能力。

要透彻理解原文，了解两种文化差异，应当根据上下文、语境实际情况来译，而不能生搬硬套字典里的释义。 2.英汉两种语言不仅用词造句的语法结构不同，而且表达思想的方法不同，所用的形象也有不同。我们在翻译时必须以符合目的语的表达习惯的原则进行变通。由于英汉两种语言表达方式的不同，在进行翻译时，有时不能拘泥于词语的字面意思，生搬硬套或单求英汉句型上的对等，需要做些变通。

3.翻译者应该经常阅读一些时代感强的报刊书籍，以扩大知识面，有意识地积累新词，密切关注、及时收集、学以致用，更地道、更好地使用英语表达。

以下为关联文档：

懂事用英语怎么说英语是：sensible或intelligent。 解释： sensible 英[ˈsensəbl] 美[ˈsɛnsəbəl] adj. 懂事的；明智的； 通情达理的； 合乎情理的； 意识到的，能感觉到的； n. 可感觉到的东西； 敏感的...

懂事的的英语单词懂事： sensible -懂事的儿子： Sensible son -不懂事的： innocent -懂事的，明智的： sensible -自以为懂事的人： wiseacre -懂事的，机警的： knowing -天真而不懂事的成年人： PeterPan -...

你英语真好佩服请问用英语说聪明怎么说真不想抢别人的生意，但感觉差点味道。You are really good at English. Adorable！聪明： smart clever cute 比较常用smart 英 [smɑːt] 美 [smɑrt] adj. 聪明的；巧妙的；敏捷的；...

你的英语水平很好用英语怎么说？给出能有哪几种说法your english is great！ 这里的is 不是be动词是直接的表明 翻译成 “是” 如果是说对方好的话就是you are great..... 这里要表达的是 “你” 很好 但是上面要表达的是 你的...

英语分有多少级目前我国对非专业的英语考试有两种分级办法： 一、全国公共英语等级考试，简称PETS PETS： 全国公共英语等级考试是面向社会，以全体公民为对象的非学历性英语证书考试，是测试应试者...

英语日常交际对话1. I see. 我明白了。 2. I quit！ 我不干了！ 3. Let go！ 放手！ 4. Me too. 我也是。 5. My god！ 天哪！ 6. No way！ 不行！ 7. Come on. 来吧（赶快） 8. Hold on. 等一等。 9. I agree。...

求英语日常对话Estate agent: Hi, may I help you? Husband & Wife: We are looking for houses. Estate agent: Here you go. There are alots of nice new houses on sale. You want urb...

英语翻译有什么技巧安迪氏翻译为你分享英语翻译 的十大技巧。 一、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言思维和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包...

英语翻译技巧有哪些1）等值翻译：来源：考试大 Eg。 a drop in the ocean 沧海一粟来源：考试大 Eg。 within a stone's throw 一箭之遥 来源：考试大 Eg。 ki11 two birds with one stone 一箭双雕 Eg。...